il Vì Posted June 24, 2019 Share Posted June 24, 2019 2 minutes ago, Godai said: La cabina di regia Link to comment Share on other sites More sharing options...
Godai Posted June 24, 2019 Share Posted June 24, 2019 8 minuti fa, Chocozell ha scritto: In sostanza, abbiamo capito come a Shito praticamente non importi: - del linguaggio di arrivo, del messaggio dell'autore, del senso originale; - dell'oggettività (sono state trovate moltissime scelte personali in questo thread); - del pubblico (in toto), del committente, dei propri colleghi; - sia di traduzioni parola-per-parola che senso-per-senso; - della comprensione dell'opera, della sua fruizione, delle osservazioni terze, e molto altro. Diciamo che questa lista è molto opinabile, su alcuni punti è veritiera anche per sue stesse dichiarazioni, su altri sono tue personali considerazioni, credo che tutto possa essere detto a Shito tranne che non gli importi del messaggio dell'autore e del senso dell'originale. Stiamo discutendo da giorni se con il suo lavoro ci riesca o meno. 6 minuti fa, il Vì ha scritto: Meglio Laura Freddi e Miriana Trevisan 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ryoga Posted June 24, 2019 Share Posted June 24, 2019 11 minuti fa, il Vì ha scritto: Da me nulla. Da Pasqualini spero di sì, sarebbero state cose più pregne. (stalker ❤️ ) Non seguivo te, ho letto i messaggi sotto il post di giopizzi linkato qui 😘 Link to comment Share on other sites More sharing options...
El Barto Posted June 24, 2019 Share Posted June 24, 2019 (edited) Questo GioPizzi comunque sembra, non so a voi, un coglione pieno di sè tanto retorico quanto ignorante. E infatti mi sembra avere anche il maggior numero di fan. (e si sta facendo mettere l'anello al naso come tutti gli altri). Edited June 24, 2019 by El Barto 3 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
il Vì Posted June 24, 2019 Share Posted June 24, 2019 6 minutes ago, ryoga said: Non seguivo te, ho letto i messaggi sotto il post di giopizzi linkato qui 😘 Purtroppo pare non li abbia letti lui. 😞 Link to comment Share on other sites More sharing options...
noseere Posted June 24, 2019 Share Posted June 24, 2019 Questo tale GioPizzi è di una presunzione tale da fare rivoltare gli occhi. Inoltre, per sua stessa ammissione, non conosce l'opera in questione. Quindi perché è stato invitato nella discussione? 5 4 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alex Halman Posted June 24, 2019 Share Posted June 24, 2019 1 minuto fa, bospie ha scritto: Questo tale GioPizzi è di una presunzione tale da fare rivoltare gli occhi. Inoltre, per sua stessa ammissione, non conosce l'opera in questione. Quindi perché è stato invitato nella discussione? Ma non è suo il canale? casomai è lui che ha invitato Shito per far salire i contatti Link to comment Share on other sites More sharing options...
Connacht Posted June 24, 2019 Share Posted June 24, 2019 Si dovrebbe fare un gioco per cui ogni volta che Gualty dice "pur tuttavia" si beve un bicchierino. 1 2 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
noseere Posted June 24, 2019 Share Posted June 24, 2019 Adesso, Alex Halman ha scritto: Ma non è suo il canale? Non mi pare proprio. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Godai Posted June 24, 2019 Share Posted June 24, 2019 (edited) 6 minuti fa, veldom ha scritto: Ma anche tu ti àrroghi il diritto di rispondere per Shito. Lascia rispondere lui."Una vita in vicendevole assenza è una cosa naturale. Ti sei dato buona pena? " cit. G.C. Io rispondo dove voglio, mi pare chiaro. 6 minuti fa, bospie ha scritto: Questo tale GioPizzi è di una presunzione tale da fare rivoltare gli occhi. Inoltre, per sua stessa ammissione, non conosce l'opera in questione. Quindi perché è stato invitato nella discussione? Perché è uno Youtuber, che come in quella categoria non hanno idee e quindi vivono di dissing, polemica e like Edited June 24, 2019 by Godai 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kobayashi Posted June 24, 2019 Share Posted June 24, 2019 6 minuti fa, El Barto ha scritto: Questo GioPizzi comunque sembra, non so a voi, un coglione pieno di sè tanto retorico quanto ignorante. E infatti mi sembra avere anche il maggior nuero di fan. (e si sta facendo mettere l'anello al naso come tutti gli altri). Stavo pensando esattamente la stessa cosa, lol 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thedanish Posted June 24, 2019 Share Posted June 24, 2019 Se si facessero giochi alcolici per ogni aberrazione linguistica di Cannarsi, specie in questo suo ostentato parlar forbito, saremmo già tutti in coma etilico probabilmente. E dire che vanta un'eccellente conoscenza della lingua italiana – nonché di quella inglese. La live su Youtube è comunque di livello molto basso e, considerati gli interventi fatti qua dentro, purtroppo si sta trasformando in un'occasione sprecata. 5 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ryoga Posted June 24, 2019 Share Posted June 24, 2019 Quel poco che ho sentito mi ricorda parenzo (era finito il primo tempo, ora torno a tifare romania, dovreste rivolgere il vostro odio a chi lo merita davvero, tipo quel caprone di Di Biagio) 4 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
veldom Posted June 24, 2019 Share Posted June 24, 2019 5 minuti fa, Thedanish ha scritto: Se si facessero giochi alcolici per ogni aberrazione linguistica di Cannarsi, specie in questo suo ostentato parlar forbito, saremmo già tutti in coma etilico probabilmente. E dire che vanta un'eccellente conoscenza della lingua italiana – nonché di quella inglese. La live su Youtube è comunque di livello molto basso e, considerati gli interventi fatti qua dentro, purtroppo si sta trasformando in un'occasione sprecata. Già.... Purtroppo è un'occasione sprecata. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Connacht Posted June 24, 2019 Share Posted June 24, 2019 (edited) 7 minuti fa, Thedanish ha scritto: Se si facessero giochi alcolici per ogni aberrazione linguistica di Cannarsi, specie in questo suo ostentato parlar forbito, saremmo già tutti in coma etilico probabilmente. E dire che vanta un'eccellente conoscenza della lingua italiana – nonché di quella inglese. La live su Youtube è comunque di livello molto basso e, considerati gli interventi fatti qua dentro, purtroppo si sta trasformando in un'occasione sprecata. È di Vasto lui tanto, portiamo arrosticini e bruschette olio e pomodoro, come bevanda il Montepulciano per gli shottini, poi quando ha finito si unisce a noi EDIT: ecco due secondi dopo il mio commento ha ricordato lui che è abruzzese lol Edited June 24, 2019 by Connacht Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tetsuya Posted June 24, 2019 Share Posted June 24, 2019 22 minuti fa, Godai ha scritto: Meglio Laura Freddi e Miriana Trevisan Francesca Gollini 4 ever. 1 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thedanish Posted June 24, 2019 Share Posted June 24, 2019 @Connacht shottini a Montepulciano: mi hai conquistato. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Godai Posted June 24, 2019 Share Posted June 24, 2019 Flame-cutter a volontà! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Connacht Posted June 24, 2019 Share Posted June 24, 2019 no pietà ora parlano di team asuka e team rei Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thedanish Posted June 24, 2019 Share Posted June 24, 2019 Adesso, Godai ha scritto: Flame-cutter a volontà! Trincia-arsura, volevi dire 🙂 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Caledor Posted June 24, 2019 Share Posted June 24, 2019 Adesso, Connacht ha scritto: no pietà ora parlano di team asuka e team rei Con quella domanda abbiamo trasceso il "che occasione sprecata" Link to comment Share on other sites More sharing options...
il Vì Posted June 24, 2019 Share Posted June 24, 2019 Just now, Connacht said: no pietà ora parlano di team asuka e team rei Su questa mi sono caduti i testochili. Dio bestia. 2 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tetsuya Posted June 24, 2019 Share Posted June 24, 2019 Adesso, il Vì ha scritto: Su questa mi sono caduti i testochili. Dio bestia. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Connacht Posted June 24, 2019 Share Posted June 24, 2019 1 minuto fa, Thedanish ha scritto: Trincia-arsura, volevi dire 🙂 mescoliamo vodka, succo di pomodoro e montepulciano e creiamo un Bloody Gualty 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
il Vì Posted June 24, 2019 Share Posted June 24, 2019 1 minute ago, Connacht said: mescoliamo vodka, succo di pomodoro e montepulciano e creiamo un Bloody Gualty Lo vorrei anche io! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now