Yamato Video - News

[Fencer]

Io parlavo dei futuri box Yamato del Goldrakkio comunque (quelli per cui dicevo che secondo me potrebbero usare le illustrazioni di Ochi).

L'immagine dell'Arcadia dovrebbe vedersi in qualche annuncio, non era un teschio metallizzato?

Modificato 27 Dicembre, 2014 da Fencer

[-Ataru-]

Ah, ho fatto un po' di confusione.

Allora non ne ho la minima idea. Però se fanno tre box per tutta la serie, si spera che usino disegni migliori, non è che ce ne sia da pagarne 19 come per i dvd dell'edizione da edicola.

Modificato 27 Dicembre, 2014 da -Ataru-

[Garion-Oh]

Se hanno usato l'originale lì, dovrebbero usare l'originale pure là.

Non hanno usato l'originale.

Originale:

 

 

Koch: 

 

[Ombra Salmastra]

Se parliamo di pessime copertine mi sento di citare questa:

 

 

A parte l'inutile Ken piazzato nel titolo (il cliente viene ritenuto troppo stupido per capire di che si tratta) hanno fatto un collage di immagini a caso, neanche si capisce quale dovrebbe essere il punto focale della copertina :lol:

Modificato 27 Dicembre, 2014 da Ombra Salmastra

[-Ataru-]

Che poi, a leggere la costina, il titolo sembra quasi essere "La leggenda di Ken Raoul"...

[in esilio volontario]

Ma non era Rao  ?

[sirtao]

è Lao, lo hanno scritto i Kakka nei romanzi

[in esilio volontario]

Incredibile come il doppiaggio doppio malto abbia trasformato Rao/Lao in Raoul

[Fencer]

Non era Raoh?

[Joker]

Non in Italia, qui fa di cognome Bova, neanche Gonzalez Blanco!

[biometallo]

Non era Raoh?

Credo siano tutte translitterazioni più o meno corrette, almeno facendo una brevissima ricerca ieri ho trovato questo:

Raoh (ラオウ Raō) alternative spelling: Laoh, Rao, Raou, Lao, Laou

 

E direi che per gli anni che erano il fatto che nell'edizione italiana ci abbia guadagnato solo una elle in fondo gli è andata anche di lusso.

[Il Toma]

Non in Italia, qui fa di cognome Bova, neanche Gonzalez Blanco!

:rotfl:

Beh gli hanno dato origini nobili, germaniche credo.

Perché il doppiaggio girellaro accresce sempre culturalmente ogni cosa che tocca.

Saluti Toma

[Chocozell]

Tutti i giorni dal 7 Gennaio alle ore 20.25 su Man-Ga:

 

GOLDRAKE

 

Già si sapeva ma è appena passato il promo sul canale

Modificato 29 Dicembre, 2014 da Chocozell

[-Ataru-]

Cavoli, il 7 gennaio esce pure il primo numero di Unbeatable Squirrel Girl!

Che giorno propizio!

 

Da Wikipedia:

 

La programmazione Rai suddivise la serie in tre blocchi: dal 4 aprile al 6 maggio 1978 (24 episodi); dal 12 dicembre 1978 al 12 gennaio 1979 (25 episodi); dall'11 dicembre 1979 al 6 gennaio 1980 (22 episodi).

La serie è stata trasmessa poi altre volte, però guarda caso la prima trasmissione si concluse un 6 gennaio. E adesso ricominciano un 7 gennaio. No, così.

Che poi, quasi due anni per vederne la fine, ai tempi. Alla faccia della trasmissione giornaliera...

Modificato 30 Dicembre, 2014 da -Ataru-

[Cobra]

Tutti i giorni dal 7 Gennaio alle ore 20.25 su Man-Ga:

 

GOLDRAKE

 

Già si sapeva ma è appena passato il promo sul canale

 

 

Preparate l'ovomaltina e la girella. Il revival e' in atto. 

Sarebbe interessante sapere la percentuale di clienti Sky che guardera'/seguira' il Cornutone. 

[-Ataru-]

Però se ho capito bene la prima trasmissione sarà col doppiaggio nuovo, anche se coi nomi italianizzati (eccettuato Koji). Il revival vero e proprio ci sarà quando trasmetteranno la serie col primo doppiaggio italiano.

Modificato 30 Dicembre, 2014 da -Ataru-

[Chocozell]

Però se ho capito bene la prima trasmissione sarà col doppiaggio nuovo, anche se coi nomi italianizzati (eccettuato Koji). Il revival vero e proprio ci sarà quando trasmetteranno la serie col primo doppiaggio italiano.

Per quelli non interessati al revival invece sarà già buona la trasmissione che parte il 7 gennaio.

 

Non viene specificato niente, quindi non saprei D:

[-Ataru-]

Mi sembrava di ricordare che ne avessero parlato giorni fa sulla loro pagina Facebook. Sono andato a rivedere e difatti ho ritrovato quel messaggio.

 

la serie sarà trasmessa nella sua versione integrale completamente restaurata. Man-ga ha comunque acquisito tutte le versioni esistenti di Goldrake, quindi arriveranno in futuro anche l'edizione storica e quella ridoppiata con i nomi fedeli all'opera originale (UFO Robot Grendizer). Insomma, più Goldrake per tutti! Si è fatto attendere, ma ora è tornato per restare!!

Vedendo annunciate per il futuro la prima edizione italiana e quella nuova coi nomi fedeli, vien da ritenere che la prima trasmissione avrà l'edizione non nominata, cioè quella nuova coi nomi non fedeli.

[P Again]

Questo era stato postato? Non vedo ora di prenderne la Delacs YV

 

 

[Shuji]

... per un momento m'hai fatto prendere un colpo    

(non che poi De Palma ci starebbe male eh, in questo caso, su qualcuno dei personaggi della serie ^^ )

[in esilio volontario]

Noia.

[Visitatore John]

i box dei film dei robottoni han scritto che sono per aprile se nessuno l'ha detto

[-Ataru-]

Anche se per ora non hanno detto niente, dovrebbero fare anche qualche annuncio per Yamato Animation, che con la conclusione di Wolf Girl adesso ci sono rimasti sul canale solo Holly e Benji e Kyashan Sins. Con l'arrivo della nuova stagione magari rinfoltiscono un po' l'offerta. Chissà.

[Visitatore John]

veramente erano sul cartellone di lucca sono pandora heart holly e incapacitalia mi pare

[in esilio volontario]

Mmh... è uscito il primo numero di Jeeg d'acciaio in edicola.

Mi dispiace per chi li comprerà, perché si troverà l'ennesima edizione fatta a pene di segugio e al risparmio più totale.
Chi sgancerà, farà meglio a controllare che i sottotitoli siano ritradotti, e non semplicemente tirati giù dall'audio italiano cambiando i nomi delle armi...