Anime Factory - News in progress

[Godai]

Ma infatti se i sub sono stati lavorati da AF sto abbastanza tranquillo, non vorrei che magari siano le semplici trascrizioni dei dialoghi. Ma voi che avete Facebook non potete chiederglielo? 

[Roger]

1 hour ago, Chocozell said:

DB Broly, i dialoghi di Maquia, Her Blue sky, Saint Seiya Lost Canvas

ah ecco perchè. tutta roba che ho schivato per disinteresse completo o quasi.

[Den-chan]

6 hours ago, Godai said:

Ma infatti se i sub sono stati lavorati da AF sto abbastanza tranquillo, non vorrei che magari siano le semplici trascrizioni dei dialoghi. Ma voi che avete Facebook non potete chiederglielo? 

Non ho FB ma in genere per quanto riguarda i subs con AF si può andare tranquilli.

[andrew]

 

[Garion-Oh]

Ne avevamo parlato nella stanza Cinema, dato che il thread originale del film stava lì.

[Chocozell]

lol, l'ho cercato con il pulsante "Cerca" non ho fatto caso fosse lì. Infatti lo stavo cercando qui in "Anime e Manga" e non lo ritrovavo.

[andrew]

[Roger]

judo boy ha i sottotitoli?

[andrew]

1 minute ago, Roger said:

judo boy ha i sottotitoli?

Fonte: Amazon (anche se la scheda è stata creata da poco)

[Roger]

ottimo ti ringrazio, era una vita che volevo rivedere questa serie senza provare imbarazzo per i dialoghi.

[Chocozell]

Lupin III e il Castello di Cagliostro 4K

Spoiler

 

 

 

 

Edizione senza infamia e senza lode. Per quel che costa, direi che va più che bene.

Modificato 22 Giugno, 2021 da Chocozell

[in esilio volontario]

@ChocozellCom'è messa a sottotitoli? Trascrizione del doppiaggio?

[Chocozell]

I sub sono di Nicodemo(+ Mirkosp al timing).

Devo ancora vederlo. Se stasera nessuno si mette di mezzo...

[Roger]

non che sia importante, sempre che non si facciano confronti con edizioni passate, ma c'è un solo doppiaggio italiano per entrambi i dischi?

[Garion-Oh]

31 minutes ago, Roger said:

ma c'è un solo doppiaggio italiano per entrambi i dischi?

Cè solo quello con Del Giudice, da quel che so.

[andrew]

Da Univideo:

[andrew]

 

[Pallino1979]

Ovviamente per marciarci sopra lo dovevano dividere in 2 box con la scusa del nuovo doppiaggio...

[Kyon]

Portassero altri film e serie inedite.

[Chocozell]

29 minutes ago, Kyon said:

Portassero altri film e serie inedite.

Eh. Hanno roba in catalogo sia da un lato che dall'altro. Se serve a far cassa per portare roba nuova, va bene anche la girella. 

[Roger]

la girella si autoalimenta, non favorisce le novità a meno che non siano dei remake (ma non è nemmeno detto se si segue la route "i remake sono dei falzi dell'originale, delle brutte copie dell'originale, uno sfruttamento commerciale dell'originale, uno sfregio all'originale" eccetera)

[Godai]

56 minuti fa, Roger ha scritto:

la girella si autoalimenta, non favorisce le novità

Sintesi illuminante, questo per me è uno degli aspetti peggiori del girellismo, il fatto che non rimane un fenomeno a sé, ma influenza negativamente il mercato. 

[Shuji]

Del resto, la forma e' quella che e'

[Garion-Oh]

2 hours ago, Kyon said:

Portassero altri film e serie inedite.

C'è Colorful visibile a pagamento su youtube. Prima o poi uscirà anche in home video...

[Godai]

Citazione

Del resto, la forma e' quella che e'

 

Azz è vero non ci avevo mai pensato, date un nobel, un pulitzer a chi ha inventato tale concetto

Modificato 15 Luglio, 2021 da Godai