Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX - Evangelion Re:Gundam

[Roger]

a me ha lasciato una stranissima sensazione. effettivamente il mecha dei gundam è assurdo, roba da super robot. gli zaku invece mi sono piaciuti. la cgi però è non è granchè, e alle volte si fa fatica a cogliere cosa succede sullo schermo se non proprio cosa si sta guardando.

i personaggi non mi hanno detto nulla. la protagonista sembra un kamille fortunato che ha preso un po' di vitamine per essere meno cagacazzo; gli altri per adesso sono indefinibili.

ci vuole anche un bel coraggio per mettere nella stessa serie un chara come quello che si è scelto, che pure saltuariamente nelle inquadrature femminili ha qualche rimando al tratto di kitazume (sempre ai tempi dei gundam passati, non quello più moderno), con quello vecchio stile ma elegantissimo di yas (vechi char, che a momenti è un alieno in mezzo a quei faccini puliti).

poi boh, ho visto un tizio coi poteri gnutaip a bordo di una nave che sembrava uscito da gundam age...

nel complesso imo è una partenza sotto tono per i nomi che si sono usati per spingere la serie, pertanto spero succeda qualcosa più avanti che giustifichi il successo che ha avuto il film.

quanto al doppiaggio italiano imo è davvero molto buono, dalla recitazione fino alla pronuncia dei vari termini originali che mi sembra non siano mai stati italianizzati, a parte gli spazionoidi che sono diventati spaziali.

[Shuji]

Continua qui 

[Tufio]

Allora... Episodio 2

L'annunciato flashback dove vediamo come char si è fregato il gundam e fatto la mega speed run della guerra di un anno e char's counterattack da singolo giocatore.

Dai su, è una cacchio di parodia, char che arriva e trova il gundam con le chiavi inserite adagiato nel boschetto LOLOLOLOLOL, che ara tutti e fa pure il metacommento su quanto è tutto troppo facile e stupido

Le tremila riproduzioni delle spose ad effetto con il nuovo mecha scrauso...

Qualche scena presa da origin per presentare il nuovo bright, con chara e vestiti vecchia maniera che assolutamente nulla ci azzeccano con la nuova protagonista...

Ma nulla batte i 20 secondi di char che si fa la risonanza newtype di CCA da solo, con decadi di anticipo e con il prototipo del prototipo del prototipo ma già funzionante della tecnologia necessaria... per sparire nell'etere, ovvio che la protagonista farà la stessa roba e lui rispunterà fuori, magari con pure il char e amuro della timeline originale, lol credo sia la trama in alcuni super robot taisen

Come dire... chi è che ha scritto 'sta sceneggiatura che il mio scrittore di fanfiction con 30 euro lo fa meglio, lololololol.
Non lo so, sto ridendo come un cretino, è una grandissima trollata, se non altro intrattiene bene, mannaggia a 4chan che è down perchè qua i meme e le ipotesi sono infiniti.
Anno e partner cretino, ma che cacchio state facendo.
Tecnicamente comunque mi delude, cioè chara e animazione normale sono anche perfetti ma il mecha è davvero altalenante, tante inquadrature con la cg che contrasta troppo con gli ambienti.

Ora, la mia nuova opinione su questa serie:
dragonball daima

[Tufio]

Ah, comunque promosso il nuovo tizio che fa char.

[Godai]

Vabbè ma è una ucronia, è la classica questione di Hitler in caso avesse avuto prima la bomba atomica per qualche intuizione o botta di culo dei suoi scienziati. Non mi pare nulla di così scandaloso 

[Lord Gara]

Effetto fegati scoppiati perfettamente raggiunto direi.

[Roger]

mah qua il punto è che l'hanno messa giù molto strana. nel senso che il problema non è la realtà alternativa di per sè, bensì come la si costruisce. char, che è un fortunello pazzesco perchè ha livelli di intuizione sempre corretti al 100% ed è adoratissimo e rispettatissimo da tutti (poi uno pensa a cosa ha fatto durante origin e 0079...), trova parcheggiato in bella vista il gundam sperimentale con cabina aperta e i motori accesi. mancava solo il cartello con la freccia... tant'è che anche lui un paio di volte si pone la domanda come possa essere stato possibile e la risposta è: quelli della federazione sono dei pirla. spero che salti fuori una spiegazione sensata più avanti perchè fatta così è ridicola.

cmq char sale, tira giù un gm massiccio, parte per le sue missioni con il gundam modificato ed è invincibile tanto che zion dipede da lui, abbatte anche il precursore del "suo" rx 78 con estrema facilità (nel mentre la solita intuizione gli permette di salvare le chiappe ad altri ), ci fanno un paio di modifiche software più aggiunta di droni, e quindi CCA bignami della durata di 30 secondi o giù di lì dove scompare in un'esplosione di luce perchè qualcosa si è incriccato. morale: challia bull, che è quello che ci ha raccontato questo flashback ed ha solo 28 anni ma non ha perso il pelo bianco, è alla ricerca di char perchè sì. intanto zion ha vinto e si torna al tempo presente.

la stessa storia raccontata meno di fretta sarebbe stato meglio. a parte quella cosa del gundam lasciato in bella vista e acceso pronto all'uso, per cui auspico come scritto sopra una motivazione ancora non rivelata.

puntata con chara (e insieme musiche, effetti sonori e citazioni varie) tutto molto anni 70. i gundam cubettosi che ruotano la testa di 180 e POI anche il corpo per rialliniarsi fa molto robocop

tutto questo per arrivare a? ah sì, bisogna mettere gente con un chara diverso su dei mobile suit che si menano in un'arena.

due anime al prezzo di uno...

[in esilio volontario]

Comunque l'adattamento italiano mi ha lasciato un po' stranito in diversi punti.

Benissimo gAndam, bene "cavallo di legno" invece di "cavallo alato/di troia(ta)", ma il fatto è che poi un sacco di altre pronunce sono sbagliate. Adesso Giren ("ghìren") è diventato "ghirèn", Char Aznable è diventato "aznéibol" (la pronuncia dovrebbe essere alla francese, dato che il nome di Char è stato ottenuto alterando quello di Charles Aznavour, e i doppiaggi precedenti lo avevano sempre più o meno azzeccato), il già citato Psycommu che diventa "psicòmmu" quando dovrebbe essere "saicomiù" (anche questo quasi sempre azzeccato dai doppiaggi precedenti)... e ce ne sono almeno un paio di altre che non mi sovvengono al momento (mobile suit pronunciato all'inglese UK non lo conto come errore vero e proprio, anche se è vero che in originale la pronuncia è all'americana. Non è filologico, ma credo sia perdonabile, è sempre inglese corretto, alla fine).

 

Poi ci sono erroracci nell'adattamento che a volte disorientano proprio (dovuti a una lavorazione frenetica, temo), come lo staff della White Base che annuncia la distruzione di un fantomatico "cannone 3", quando in originale si riferivano al Guncannon appena abbattuto dal Gundam (il nome del Guncannon è spesso abbreviato in "Cannon"), oppure Char che ogni tanto passa da Maggiore a Colonnello (e questo problema dei gradi è veramente diffuso in praticamente tutti i doppiaggi italiani di Gundam, ma perché?), o ancora la White Base che anziché "sembrare un cavallo di legno" diventa "denominata cavallo di legno".

Buona la scelta della voce di Char, però a volte la direzione ricade in alcuni degli stessi errori dei precedenti doppiaggi, che cercano di farlo suonare "fascinoso" e "misterioso", quando spesso in originale (come osservato da un altro utente in un'altra discussione parecchi anni fa), Char semplicemente "constata" senza far mai davvero capire cosa stia pensando.

Oh, e Tem Ray e Kycilia adesso hanno voci adatte (non che Mauro Gravina e Antonella Baldini non siano stati bravi nel doppiaggio della serie e dei film originali, semplicemente avevano voci troppo "pulite" per i rispettivi personaggi).

 

Parlando di Kycilia, e questo è un problema della serie, non mi piace per niente che l'abbiano caratterizzata come in The Origin, in cui è lei a orchestrare la morte di Degwin così da avere una scusa per uccidere Gihren. Però pace, già Stardust Memory (in cui è citata da Delaz) e un sacco di altri spin-off la dipingevano così, anche prima di The Origin, purtroppo.

Edited April 20 by in esilio volontario

[Tufio]

Allora, la nuova stagione di pokemon, no cioè la nuova stagione di gundam builders, no cioè KIRA KIRA, no cioè GQuuuuuuX 3

Ah sì giusto, dopo il delirio del flashback ecco torniamo alla trama ufficiale di scontri clandestini tra mobile suit, cioè è builders ma vero.

Ma quanto è rotondamente puccia, direttamente fuori da un movie dei pokemon

Vi dirò, comincio ad apprezzare il team rocket, ma solo jessie

Spoiler

No fermi, QUESTO fumato sarebbe il pilota...

Scontro molto poco ispirato, troppi pipponi scenici

Episodio di preparazione dove arriva la scusa per far combattere la puccia rotonda e viene introdotto il partner, che boh tutto un po' troppo leggero.
Brutto lo scontro e le visioni mentali newtype gratuite han pure già rotto, quante volte questa deve galleggiare nell'arcobaleno psichedelico?
Il quarto episodio si prospetta meglio ma siamo troppo vicini in tono con la serie builder.

[Roger]

questi 3 episodi sono praticamente il film che aveva creato tanto entusiasmo. non me ne capacito

cmq visto il terzo e spero che la chioma blu del marmocchio lo porti ad essere un camille o uno scirocco. per il resto davvero niente da dire perchè è stato tutto poco più di una introduzione molto generica con il risultato che non si capisce che tipo di gundam vuole essere. per ora manca tutta la serietà delle produzioni OYW e qualcosa dopo, ma avendoci piazzato char da qualche parte può essere che più avanti il tono della serie cambi.

[Tufio]

Allora, builders realistico con extra risonanza newtype episodio 4

Si continua con le battaglie pokemon.

Ed ecco che arriva la SUPER PILOTA FEDERALE in cerca di vendetta, cioè cosa mi rappresenta questa, un incrocio tra lahalalà e la tipa di 0080?

Con il potere del TELEPORT BEHIND YOU, NOTHING PERSONAL

Spoiler

Ed il finale che...

'Sta serie è una cacchio di trollata.
Non comprendo come questi possono nascondere gundam in cantina e farci tornei, non comprendo cosa muove i personaggi, non comprendo le coreografie degli scontri. (cioè ma che stronzata han tirato fuori qua, tanti valeva fargli fare davvero il teletrasporto).
Il finale che boh, qualcuno mi deve spiegare perchè la puccia rotonda è ancora lì. (e a cosa cacchio serve la puccia blu)

Di certo fa discutere.

[Roger]

la trovata del filo come tecnica era una stronzata. 'sto gruppetto con i due super gundam ormai si sa chi sono, dove sono e cosa fanno... quindi c'è dell'altro se sta andando avanti così in modo scemo.

però è suonato un campanellino con la fine che fa la streghetta, e forse è una speranza. se fosse il preludio a qualcosa di più cazzuto e decente la stanno prendendo troppo larga.

ah se char è gundam hanno ripreso l'idea da cosa? il gundam unicorn phoenix?

[Tufio]

Mobile Suit KIRA KIRA episodio 5

Allora, chi jobba oggi? Torna il trio DOM mentre la puccia blu acquisisce il suo scopo

Sfortunatamente solo due, quello sguercio si è fatto furbo, vi prego buttate nell'inceneritore tutti 'sti cacchio di mocciosi e fare una serie di veterani che fanno da mercenari e camionisti spaziali

Ci si SCOPA il gundam

Spoiler

La puccia blu ottiene il suo perchè, tutto assai conveniente

Spoiler

Probabilmente la SOLA ED UNICA cosa realistica e con un senso che ha la sceneggiatura di questa serie

Spoiler

Sì vabbè matrix, CHIAMATE LA VAR

Spoiler

LOLOLOLOLOLOLOLOLOLOL

Questa serie intrattiene, questa serie fa parlare, questa serie è una grandissima STRONZATA.
Doveva essere Z gundam, abbiamo invece le corbellerie di ZZ.
Sorvolando sulla trama che è un cumulo di eventi e personaggi incomrensibili, francamente sono molto deluso dagli scontri, il gundam newtype mostro invincibile e reality warper ha già ampiamente rotto.

Ora mi aspetto che la serie finisca con questi che riavvolgono la timeline verso gli eventi normali, ma un finale soddisfacente sarebbe questi che muiono tutti e male.

[Roger]

sì continuano a succedere cose a cazzo e ci hanno messo pure un incomprensibile triangolo (che per ora è tutto solo nella testa della protagonista).

poi all'improvviso scopri che la quasi emo della situazione è una gran combattente, il che fa ingelosire ancora di più l'altra marmocchia.

nel mentre il tizio bollito che pilota l'altro gundam è perennemente fatto e non gli frega nulla di niente... lui vuole solo andare sulla terra perchè così dice il robottone, e disegnare le lucine.

sorvolo sui camionisti

dove vuoi che vada una serie così.

[Tufio]

Mobile suit NETORARE episodio 6

ODDIO C'E' TRAMA, IL PLOT AVANZA, PURE QUALCHE SPIEGAZIONE LOGICA DEGLI EVENTI, NON CI POSSO CREDERE

Il momento top della serie, il SEI UNA TROOOOOOOOOOOOO*AAAAAAAAAAAA, REEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Spoiler

Finalmente qualche chiarimento su perchè questi possono tenere due gundam in cantina

ADORO LA NUOVA TIPA DEL TEAM ROCKET

Spoiler

Tanti cameo messi piuttosto a caso

Spoiler

Ok i nuovi avversari, non ho alcuna memoria di 'sto tizio... side character in Z?

Spoiler

Il prossimo combattimento si prospetta DAVVERO tanta roba ma non mi convince 'sta tipa originale, davvero un enorme contrasto di chara

Probabilmente siamo al dunque delle battaglie pokemon e ci sarà da valutare come continuerà, certo l'intrigo politico di fondo è piuttosto poca roba, essenzialmente cameo fanservice infilati un po' a caxxo.
Specialmente lol il subplot del precedente pilota sfigato che continua a mettersi nei casini, ma crepasse.
Comunque sia buon episodio, perchè l'unico con una trama ed anche perchè i gundam son rimasti in garage.

Ma alla fine la domanda rimane... capisco non ci sia amuro che in questa timeline avrà la sua azienda di robogiocattoli, ma camillo non è in una situazione politicosociale simile a zeta?

[Roger]

dopo aver presentato bask, nella preview del prossimo episodio hanno piazzato direttamente lo psycho gundam mk2; quindi hanno pure fatto un bel salto se si attengono a degli eventi di z.

inoltre c'è da vedere chi è amala kamala (kycilia?).

improvvisamente la trama è uscita dal circoletto dei regazzini ma francamente quanto può starci con dei protagonisti così? devono andare sulla terra ma COME? li aiuta baffetto d'argento? devono accelerare un po' il ritmo o arrivati al 12 stanno ancora nella fase preparatoria della serie...

[Kuro no Kishi]

zzzz... svegliatemi quando escono fuori i riferimenti a ZZ

[Shito]

On 4/20/2025 at 10:07 PM, in esilio volontario said:

Char Aznable è diventato "aznéibol" (la pronuncia dovrebbe essere alla francese, dato che il nome di Char è stato ottenuto alterando quello di Charles Aznavour

Storicamente è come tu dici, non so in questa ultima iterazione ma dubito sia cambiato alcunché.

Char Aznable = SHyAA AZUNABURU = Sciàa Aznàb'l. :-)

Ah, qualcuno che ha studiato linquistica, sa cosìè una parola "polirematica". Un tempo si diceva anche "polilessemica". È quando più lessemi formano una "parola" unica, e come tale va tradotta in tutt'uno. Tipo "dark knight", per noi "cavaliere nero", non"cavaliere oscuro". Ooops.

木馬, mokuba, ovvero...

Uno scampolo di da Daitarn. Un meganoide molto otaku, mi sa.

Edited Monday at 05:47 PM by Shito

[sirtao]

59 minutes ago, Shito said:

Ah, qualcuno che ha studiato linquistica, sa cosìè una parola "polirematica". Un tempo si diceva anche "polilessemica". È quando più lessemi formano una "parola" unica, e come tale va tradotta in tutt'uno. Tipo "dark knight", per noi "cavaliere nero", non"cavaliere oscuro". Ooops.

Vallo a dire a Batman o al Cavallo Nero degli scacchi.

Dark Knight→Cavaliere Nero è una forma comune e accettata ma non universale.

[Shuji]

Io non sono così sicuro in questo caso di dark knight come nero e non oscuro, anche se spesso in italiano dark venga tradotto nero, come in the darkest hour (qua c'è anche ora che può essere resa notte) io per dire cavaliere nero direi black knight, e' comunque più diretto, meno questionabile

[Shito]

1 hour ago, sirtao said:

Vallo a dire a Batman

Era per quello lo "ooops". :-)

[Shito]

2 hours ago, sirtao said:

 o al Cavallo Nero degli scacchi

Le coincidenze...

[Roger]

Black Chess Knight

 

https://www.wordreference.com/enit/dark

 

black knight

 

 

[Tufio]

OK, Neo Genesis GUNDAM 7

Il cacchio di delirio drama nonsense

Spoiler

Il GUNDAM MI CHIAMAAAAAAAAAAA, MI VUOLE DENTROOOOOOO, Io la butto lì... e se il prossimo gundam lo facciamo fare ad OBARI? Perchè qua siamo molto vicini a BRAVERN

Spoiler

Credevo fosse uno psycho gundam, invece è lo...

Povero il mio hambrabi, miglior mecha della serie (anche perchè uguale all'originale)

Perchè altrimenti si rigenerano l'uno con l'altra, non mi ricordo neanche più perchè vuole seccare la vecchia e l'altro

Spoiler

E TUTTO BENE QUEL CHE FINISCE BENE

Estremamente deluso dal nullo combattimento, e mamma mia che è lo schifo di mobile armor che è spuntato e come mi hanno ridotto lo psycho.
Mamma mia che pena i nuovi personaggi.
In compenso drama a pacchi e tanta sofferenza in arrivo.

[Shito]

I newtype come i topless.