Shito

La vera domanda è, tutti sanno che il robot di METROPOLIS è l'ispirazione almeno di: Tetsuwan Atm (concettualmente) D3-BO (obv) Gli elmi di Torukemkia e il soldato titano di Nausicaua (obv obv) Tutto lo stile di Sorayama Hajime (googlate, se non conoscete) La maschera di Gloria Baker (campionessa di automobilismo, cintura nera di kung-fu, nome in codice del veicolo: SHARK) RoboCop (obv, e dichiarato) The Iron Giant (obv) ...ma sono solo io a vedere il diadema che ha sulla testa come una tipica aureola da arte sacra ortodossa?

L'attore sembra adattissimo, ma forse tutto il casting. I pochi secondi di main theme riarrangiato sono emozionanti. Detto questo, io di CITY HUNTER so poco e nulla, quindi mi taccio.

Intendi questo? https://el.wikipedia.org/wiki/Μαύρη_τρύπα

Ricordi correttamente, ma stavo riportando dati oggettivi, non mie preferenze. Tutto qui. :-) Totalmente concordo. Tieni però conto che per i vendors giapponesi "titolo internazionale" significa "titolo angloamericano".

Lady Oscar è il titolo internazionale che il distributore giapponese TMS assegnò alla trasposizione animata del manga di Ikeda Riyoko intitolato ベルサイユのばら ["Berusaiyu no Bara", ossia "Versailles no Bara"], significando "La Rosa di Versailles". Il titolo originale della trasposizione animata è identico. Per la messa in onda della versione italiana fu usato il titolo internazionale. Fine.

Prima: Poi: Ora: https://twitter.com/o5kjH8uG8NGe2xK/status/1766945360566723069

Incredibile che non l'abbia scritto il, eh? Ovvero, no, è scritto in maniera elegante e non ci sono slati, qindi non l'ho scritto io... ma il contenuto! Scritto poco prima del "caso" del mio secondo doppiaggio italiano di Evangelion, poi, a rileggerlo (per puro caso) mi sono quasi commosso. Dopo cinque anni quasi, grazie ancora, Fencer! --- BTW, la fonte del caso che mi ha portato a rileggere qui: https://www.army.mil/article/92856/the_story_of_the_nuts_reply

Caro Chocololù, è proprio come dici tu (rima). Originalità e ufficialità sono cose del tutto diverse. Un'originale finisce quando il suo originale autore lo sancisce (rima again).

La banalità della banalità del male, invero, per chi sa che il titolo era Eichmann a Gerusalemme. Un cosa tipo la vanità della vanità. (si immagini la chincaglieria sostituita da feticci otakueschi)

Questo è interessante e sensato.

Pare ora sensato ripostarlo anche qui: https://lanostrarivoluzione.blogspot.com/2021/05/perfect-blue-e-terrificante-non-una.html Ah, per quanti anni ho continuato ad ascoltare, ascoltare queste canzoni... e a ogni ascolto ne capivo un pezzetto di più, soprattutto questa: Davvero mi spezza davvero il cuore: "Passando in treno per questa stazione il cuore mi si strazia di nostalgia per i tempi euforici in cui nascondevo nell'uniforme alla marinara tutti i sentimenti" questo è l'incipit, e nella mia mente, ho sempre legato le CHAM alle SPEED, in specie questo brano: ...chissà se furono davvero una fonte di ispirazione, in genere quando ho parlato di sensazioni simili con qualche autore avevo sempre intuito giusto. :-)

Fonte di primo livello sul coinvolgimento di Sadamoto: ---- So, we’re running out of time, but I have one last thing I’d like to ask about. We’ve talked about Miyazaki, Kogawa, Yasuhiko… But isn’t another of your significant influences Yoshiyuki Sadamoto? Takeshi Honda: Rather than influence, it’s more that I’ve been drawing his characters for so long. First Nadia, then Evangelion… and Evangelion ended up lasting so long. So yeah, maybe you could say he influenced me in that sense. Do you still see each other a lot? Takeshi Honda: We go get some drinks from time to time. But he’s been working on the Grendizer remake recently, right? Just thinking he could ask me to work on it makes me tremble. Grendizer, can you imagine? Grendizer, come on! That’s so boring. Only old French people like that stuff! (laughs) Takeshi Honda: Well, there’s something really good about it: it’s the original pilot Tôei turned into a film, The War of the Flying Saucers. I really love that one.

Ma in quello spot di sono dei momenti bellissimi, eh. Bisogna riguardarlo tante volte. Dico, la cronometrista che guarda i bimbi che fanno atletica a scuola, e un ragazzino ha detto "Allora, sforzo da Colpo del Re dei Mondi a Livello 4!" - e l'altro "Allora io faccio Colpo dei Re dei Mondi a Livello 20!!!", e entrambi hanno un'accelerazione incredibile, e la cronometrista è basita, tipo "come fanno"? Non è lo sguardo annoiato della ragazza al lavatoio, prima, che doveva sorbirsi le grida dei due bimbi che giocavano al duello tra duraveriani. Ma chi l'ha girato, questo spot, Wim Wenders?

Grazie, Genzai, quella pubblicità è pressoché commovente persino per me. La traduzione dei sottotitoli è atroce. Ovviamente non dice "quell'annuncio era sempre traumatico." - sta parlando della singola anticipazione prima di una singola puntata (titolo: "Goku muove. L'ultima occasione è solo una volta!]. Posso intuire PERSINO IO che puntata fosse, quella che accennavo del rammarico di Gohan. Ma che senso ha quella traduzione? Non ha senso. È un insulto. Infatti invero dice: "Quell'anticipazione fu fin troppo d'impatto! ("Muore?") "Ecco... è uscito il Jump di questa settimana?" - "Certo, certo." - "Volendo conoscere il seguito, andai a comprarlo." [si capisce che lui seguiva l'anime, non il manga, ma andò a comprare un numero di Shounen Jump non riuscendo ad aspettare l'episodio successivo, e c'è andato prestissimo, che il negoziante stava ancora aprendo). Ma fa tutto schifo. Persino all'inizio: "Ano koro..." non intende affatto "quel periodo" (anzi, non si direbbe proprio così), vuol dire "A quel tempo..." nel senso "al tempo in cui ero bambino", e poi si vedono tanti "tempi", ovvero diversi momenti della sua infanzia e di quella di altri tre ragazzi di ieri. Oh, io lo ribadisco. Le cose che hanno un senso, è bello capirle - e per farlo il senso deve restare preciso e completo nelle cose. Le cose che non hanno senso, beh, io dico di lasciarle stare da principio. Ma togliere senso alle cose che ce l'avevano è davvero un crimine contro l'umano. Per me. (tra parentesi, quindi la scrittura ufficiale è KAKAROT, ovviamente senza l'H, questo era ovvio, ma con le K e senza doppie - sempre buono a sapersi)

Tweet di un mangaka che non conosco, passatami da un mio amico giapponese: https://twitter.com/i/status/1766057790160904250

Parlando di Dottor Slump. L'ho sempre detestato. Quando ero piccolo girava sulle TV italiane locali, e mi sembrava una cosa sudicia, volgare e insensata. Crescendo, continuai a pensarla così. nulla di demenziale mi è mai piaciuto. Tuttavia, crescendo e poi invecchiando, e soprattutto vedendo il Giappone dall'interno per tante volte in una decade abbondante, capii che essenzialmente quel "villaggio pinguino" altro non era che una astrazione del tipico villaggio della società familista nucleare del Giappone post-post-bellico. In Giappone, i pinguini allo zoo sono il simbolo della famiglia, lo sa bene chi poi parò di principesse dei cristalli e strategie di sopravvivenza. A volte fare 1+1 è difficile, quando c'è mezzo mondo di distanza in mezzo alle due cifre. Tutti i personaggi in Dottor Slump sono delle macchiette che ritraggono le idiosincrasie tipiche di quella società, non differentemente da cose come Jarinko Chie o persino l'originale Uruseiyatsura, che so. Davvero non avremmo potuto capirci niente. Inoltre, Toriyama Akira aveva 23-25 anni quando creò quel suo primo successo. Era davvero giovane, vi ricordate voi stessi a quell'età? Credo sia importante capacitarsi di quanto di puramente autodidatta e artigianale ci fosse in quella che oggi ci pare, ma credo ci sia sempre sembrata, un'enorme industria produttiva. Credo che il grande, grande successo di Toriyama Akira sia stato Dragon Quest, non Ball. Chi conosce le storie di SQUARE e ENIX (prima della loro fusione) sa del sogno degli hobbisti di fare il salto vero i professionisti, e il nome per farlo er quello di Toriyama Akira. Il "progetto Toriyama", ahah, che passò attraverso Seiken Densetsu 2 e poi il mio amato Chrono Trigger. Tutte storie di giovinezza, dentro e fuori. Su tutto, la storia della Shueisha e del "manga per ragazzini" moderno. Anche per Toriyama Akira, dichiaratamente ma evidentemente, si è sempre trattato di Tezuka Osamu rivisitato. È ovvio che Arale-chan, nomi buffi e pruritini a parte, sia la versione femminile di Tetsuwan Atom. È ovvio che Norimaki Senbei sia la versione scoppiata del professore che si crea il figlioccio robot per solitudine. Proprio il romanticismo di coppia e l'ambizione familiare sono i connotati più spiccati e di valore in tutto quanto Toriyama Akira abbia mai creato. Mi ricorderò di lui pensando che in "Dio contro Dio" la nascitura Pan "conta" come duraveriana vivente anche se è ancora nel ventre materno di sua mamma Videl. Ah, certo, i giochi di parole con i nomi sono proprio divertenti! La birra, il whisky, e i combattimenti, poi! Ma non sono più un bambino. Spero. Però mi ricorderò sempre la frustrazione di un figlio che fece il cretino, perché si divertiva a combattere con un nemico fin troppo forte, e questo costò il sacrificio di suo padre. Salvo che poi, anche con un braccio solo, proprio il memento paterno era sufficiente a cancellare quel nemico fin troppo potente.

E purtroppo un uovo del tempo non c'è. Non c'è mai. :-(

Rilancio, per evidenti ragioni: https://lanostrarivoluzione.blogspot.com/2021/05/perfect-blue-e-terrificante-non-una.html

Il fatto che tu abbia usato wikipedia per verificare un dato fornito da me è molto umiliante, amico chocololù! :-(

Io credevo solo una, doppiato tre volte, ma solo una volta al cinema.

Salve, Prode. Non leggendoti più così spesso tra queste pagine mi ero un po' preoccupato. È bello ritrovarti. Spero di avere occasione di farti prossimamente sentire il "mio" Bane dal film di Nolan, che credo sia migliore del "mio" Joker. Ne ho fatto una caso di studio (recitativo vocale). :-)

:-D

La logica effettiva nella connessione coerente dei passaggi non è affatto assente, benché da te non rilevata, e ho fiducia nelle capacità intellettive del mio prossimo, sì.

No. Anzi, non dovresti cimentarti nel riassumere pensieri altrui. Non è necessario. Le persone sanno leggerli da sole, e tu non sembri talentuoso nel farlo. Indi non ti fa neppure fare una buona figura, no. No. La risposta alla tua domanda indiretta e retorica in chiusura, risposta invece esplicita e sincera, è: per spassionato e disinteressato amor di verità e sensatezza. Sono pieno di vizi e povero di virtù.