Nessuno ce la fa contro Gundam

[m0ntella_9]

Per Nagai ce vogliono i soldi!

[ryoga]

sei solo un rosicone

[Chibi Goku]

Sulla qualità video però non ha tutti i torti, con più di 2 ore di film e con traccia audio 5.1 sarebbero mezzo giga di traccia audio, mettere i due audio girellaro e purista può avere in effetti il risultato di abbassare la qualità video.

Su quello gli si può dare ragione, sulla scelta di inserire quindi solo quello girellaro no.

Tienteli i tuoi DVD.

[Shito]

Ma non è che per una volta s'è messo a trollare?

 

 

però dai è comprensibile. Ora io non sono mai stato un grande appassionato, però se mi affezionassi fin da piccolo al robottone fico e splendente tra le fiamme, casomai mi ci affezionassi fino a indirizzare tutti i regali vari su gadget del tale, e mi ci affezionassi come Gundam E poi dei tizi mi venissero a dire che io dovrò vedere le imprese del robot super fico dell'infanzia ma dovrò sentirlo chiamare Gandam ( chi cazzo è Gandam, io conosco Gundam: è quel nome che mi corre alla mente ), beh non sarei d'accordo con i tizi, se non altro perché nel caso la fatica della crescita forse non vale la candela ( = un nome ben pronunciato ).

 

No, no, e no.

 

Fallimento epico.

 

Io da piccolo avevo un nijicon per Morisawa Yuu, e già mi sembravano stronzate i nomi. A otto anni.

 

E se ci ripenso, mi viene rabbia.

 

E per girella semmai mi ricomprerei un 'Creamy Mami l'Angelo della Magia', non certo L'incantevole fasulla Creamy di mio nonno.

 

Esiste anche la nostalgia con raziocinio, non solo quella cieca.

 

La mia nostalgia è la voglia di risalire alla fonte e al vero dei miei idoli d'infanzia.

 

Come leggere la bibbia in aramaico e greco, se fossi stato cattolico.

[Shito]

Ah, segnatevi questa (se vi va).

 

Investire sulla cultura di settore ripaga sempre, ma solo a lungo termine.

Quindi il farlo è appannaggio esclusivo di investitori illuminati.

 

L'imprenditore italiano medio non arriva con lo sguardo fino stasera, figurarsi a dopodomani.

[Shito]

BTW, insisto che Mobile Suit Sbirulino sia un bel nome.

 

Suona bene, e suonerebbe benissimo con versi epici come "eccoci, siamo amici tuoi!".

 

Trovo che l'indimenticabile sorriso dolceamaro del 'clown triste' sarebbe poi perfettamente coerente con il dramma adolescenziale interiore di Piterrei.

[Alex Halman]

Sì, può essere, ma è una iniziativa in cui non credo, semplicemente. Non basterà la lettera di qualche appassionato per far loro cambiare idea. Se il Cava ha dichiarato che si chiamerà GUndam, stai sicuro che così sarà.

 

Edit: Non avevo ancora letto tutte le risposte, come non detto... almeno ci abbiamo provato :goccia:

Modificato 13 Maggio, 2010 da Alex Halman

[Alex Halman]

DIFENDERO'GUNDAM FINO ALLA MORTE!!

 

 

 

 

Al più accettero Ghendem!! Gandam MAI!!

 

Se ci tieni tanto... mi dai il tuo indirizzo? ah... conosco uno che lavora per le pompe funebri ti faccio avere un buon prezzo

[Fencer]

tanto più che il loro feticcio già l'hanno avuto per cui sono belli che sazi, ed è questo da far capire bene a Dynit

 

Vallo a spiegare a Cavazzoni. Dalla risposta sembra un edbris qualunque.

[Alex Halman]

Ma speriamo che Dynit sparisca prima o poi.

Purtroppo in Italia gli anime stanno in mano a teste di cazzo. Gente incompetente.

 

Tipo uno che dopo anni ha pubblicato una sola serie lunga e ancora non l'ha manco finita?

 

Semplicemente con Dynit meglio dimenticarsi serie girelle e collegate ad esse, per la roba nuova il risultato è tutt'altro

 

@Fencer: Sì, hai ragione, non ha proprio capito un cazzo riguardo a cui siano rivolti quei film... specialmente la versione deluxe se sarà come quella nippo di cui mi ha parlato Garion con praticamente un'enciclopedia che occupa più spazio dei tre DVD assieme voglio vedere quale girellaro gliela prenderà con quello che probabilmente potrebbe costare...

Modificato 13 Maggio, 2010 da Alex Halman

[Zio Sam]

Permettetemi l'ardire di domandarvi: ma per voi Gundam è una saga tanto misera da perdere di valore al mero cambio di una vocale?

Certo, sarebbe più bello pronunciato Gandam, ma è il caso di farne una tragedia greca?

Trovo incredibile che già all' uscita della prima serie in DVD, tutto il fandom discuteva sui doppiaggi, ma non sulla mancanza di un intero episodio ( fatto secondo me molto più grave nella comprensione di un opera rispetto alla pronuncia errata di un nome).

E non mi si venga a dire che quello era il volere di Tomino, perchè non attacca: una censura è una censura, che sia avallata dal suo autore o meno ( quello stesso signore che permette che Gundam in Italia venga pronunciato come si legge , tra l' altro) e basta.

Così come non ho digerito il salto dell' episodio dell' armata Mazinger nel manga di MZ di Nagai (sbugiardando così la stessa pubblicità degli albi d/v " tutte le storie di Mazinga Z per la prima volta al Mondo").

Ma chi se ne frega se manca un episodio?

Meglio incacchiarsi perchè Aphrodai A è stata chimata Afrodite A, quello sì che è importante!

Non sò se Cavazzoni sia nel torto o meno nel credere che Gundam venda più di Gandam: il fato che a Lucca si trovino ancora box con il modellino non significa nulla: non tutti possono o vogliono spendere soldi per avere subito i box del mobilsuit bianco con modellino annesso ( e di cui, ma sò che non mi cederete, c'è a chi non gli frega nulla), emagari quelle erano semplici rese di magazzino , mentre il botto di vendite è stato nelle uscite singole e dilatate nel tempo.

Ma sono solo ipotesi.

Non credo neppure che hai girellari freghi se i nuovi anime in arrivo si chiameranno GAndam o meno: per loro ha importanza che si chiami GUndam solo nel DS della prima serie, il resto non conta.

E non capisco perchè tutti questi casini accadono solo nel mercato degli anime, mentre nel settore dei cartoni e fumetti occidentali, i personaggi cambiano nome da originale a farlocco e viceversa senza scatenare guerre sante.

Non lo capirò mai.

[Tetsuya]

DIFENDERO'GUNDAM FINO ALLA MORTE!!

 

Tu hai dei problemi molto seri. Ma molto.

[Artamantes]

Permettetemi l'ardire di domandarvi: ma per voi Gundam è una saga tanto misera da perdere di valore al mero cambio di una vocale?

Certo, sarebbe più bello pronunciato Gandam, ma è il caso di farne una tragedia greca?

 

No.

Ed è proprio perchè, per noi, ha valore che si vorrebbe che fosse trattata degnamente.

 

 

Non sò se Cavazzoni sia nel torto o meno nel credere che Gundam venda più di Gandam: il fato che a Lucca si trovino ancora box con il modellino non significa nulla: non tutti possono o vogliono spendere soldi per avere subito i box del mobilsuit bianco con modellino annesso ( e di cui, ma sò che non mi cederete, c'è a chi non gli frega nulla), emagari quelle erano semplici rese di magazzino , mentre il botto di vendite è stato nelle uscite singole e dilatate nel tempo.

Ma sono solo ipotesi.

 

Anche se fossero resi di magazzino, quei DVD ti son costati per produrli, stoccarli e trasposrtali (e se son resi, il costo di trasporto è doppio).

E sono costi che vengono considerati in fase di previsione per stabilire il prezzo di vendita.

Se c'è un gran numero di invenduto, rischi di non andare in pari con le spese.

 

 

Non credo neppure che hai girellari freghi se i nuovi anime in arrivo si chiameranno GAndam o meno: per loro ha importanza che si chiami GUndam solo nel DS della prima serie, il resto non conta.

 

Appunto: epic fail di Cavazzoni se crede che i girellari che han comperato i DVD della prima serie gli comprino pure questi.

 

 

E non capisco perchè tutti questi casini accadono solo nel mercato degli anime, mentre nel settore dei cartoni e fumetti occidentali, i personaggi cambiano nome da originale a farlocco e viceversa senza scatenare guerre sante.

Non lo capirò mai.

 

A me, dei casini dei fumetti e dei cartoni occidentali, francamente, importa poco o niente visto che ho un interesse bassissimo per quella branca. Il fatto che qui non se ne parli non esclude che in altri lidi vengano sollevate obiezioni simili.

E, poi, il fatto che in una sezioni che riguarda anime e manga non si parli di fumetti occidentali e dei relativi problemi mi sembra anche normale, no?

[Zio Sam]

Per quanto riguarda i cartoons e fumetti occidentali, non mi pare di aver letto da nessuna parte della rete, di gente che vuole boicattare vendite di dvd perchè perchè Hulk non vienepronunciato Halk o Topolino Mickey Mouse.

Ma potrei essermi distratto.

Sarebbe bello se il Cava facesse due edizioni separate dei dvd di Gundam: uno con il nome originale, l'altro con la ronincia ita e vedere quale vende di più.

Peccato non lo sapremo mai, perchè mai si farà.

[Fencer]

Permettetemi l'ardire di domandarvi: ma per voi Gundam è una saga tanto misera da perdere di valore al mero cambio di una vocale?

Certo, sarebbe più bello pronunciato Gandam, ma è il caso di farne una tragedia greca?

Trovo incredibile che già all' uscita della prima serie in DVD, tutto il fandom discuteva sui doppiaggi, ma non sulla mancanza di un intero episodio ( fatto secondo me molto più grave nella comprensione di un opera rispetto alla pronuncia errata di un nome).

E non mi si venga a dire che quello era il volere di Tomino, perchè non attacca: una censura è una censura, che sia avallata dal suo autore o meno ( quello stesso signore che permette che Gundam in Italia venga pronunciato come si legge , tra l' altro) e basta.

 

Il problema è che il discorso è esattamente l'opposto. Gundam non è una serie tanto misera da doversi appoggiare, per vendere, all'essere pronunciato per forza in modo sbagliato, anche in doppiaggi nuovi che nulla hanno a che fare con quelli già esistenti.

Non è questione di più bello o meno, non ha nessuna importanza. E' tutta la questione in generale ad essere assurda. Io sono un fan dell'anime, come non mi stancherò mai di ripetere. Come tale, vorrei che questa venisse trattata con rispetto e considerazione, perchè ritengo se li meriti, altrimenti non ne sarei un fan.

Mi trovo gente che, come me, si professa fan, ma pretende che il nome venga pronunciato sbagliato, basandosi su logiche fallaci o addirittura inesistenti, e dovendo beccarmi anche la risposta idiota di un presunto professionista degli anime che pensa che io sia talmente cretino da credere nelle sue patetiche scuse, anche loro basate su supposizioni e concetti errati.

Come fan, non posso accettare che si pronunci un nome sbagliato ex novo, su roba mai doppiata. Civiltà, decoro e coerenza, impongono che in un mondo che ormai dovrebbe sapere come si adatta realmente la roba, certe scelte, senza nessuna base che non sia uno stupido pregiudizio, non vengano più prese.

Quindi SI', per me è il caso di fare casino. E' il caso di fare casino contro gente che dovrebbe avere la coerenza, ora che ha chiesto a spron battuto gUndam, di cambiarsi il nome e la qualifica di fan, perchè semplicemente, con questo atteggiamento, ha dimostrato di non meritarsene l'appellattivo. E di vivere nell'ipocrisia. E' il caso di far casino contro case che credono di poter fare il bello e il cattivo tempo insultando l'intelligenza di colore che, con tutto il rispetto, mi pare contribuiscano a mandarle avanti. E' il caso, di smetterla di prendere della roba fatta APPOSITAMENTE male per il solo gusto di venire incontro a determinate persone che è ormai chiaro che scaricano e non comprano (oh, son mica io che l'unica cosa che metto su nei forum sono le foto dei dvd di Hong Kong).

La cosa che più dà fastidio, è vedere quanto in realtà dell'anime poco importi a chi per anni se ne è professato fan indefesso. L'ipocrisia spicciola che circonda questo mondo.

Perchè un fan, che ha la possibilità di vedere il tutto ben adattato, e ben doppiato, dovrebbe spingere perchè si sbagli appositamente uno o più nomi, dato che dopo gUndam si starà spingendo anche per Base Bianca e Universal Century al posto di White Base e Era Spaziale? Può un FAN comportarsi così, in base a logiche che dalla stessa risposta di Cavazzoni, non si possono sposare con i propositi di Dynit, ma che Dynit sta lo stesso avallando?

No, secondo me no. E visto che questa è solo l'ultima delle stuprate, dato che abbiamo capolavori reali, sacrificati in nome della girella, direi che è ora di dire che ci siamo rotti i coglioni.

Anche perchè, come possono questi fan definirsi tali, se, come dice Shuji, pensano che un tizio che senta gAndam al doppiaggio, spenga tutto e si dia foco per la rabbia? Sono davvero fan se, permettimi il ribaltamento, pensano che Gundam sia una serie così misera da aver bisogno di essere pronunciato in modo sbagliato per vendere?

Non sarà solo un modo per giustificare pigrizia, incapacità e nostalgia, spacciandola per "passione"?

Zio, la cosa è semplice, stanno tutti là a dire che tra GUndam e GAndam c'è pochissima differenza, ma in realtà, come ho ripetuto spesso, là risiede la differenza di atteggiamento tra vero fan e peracottaro girellico, e semplicemente perchè A è giusto, mentre U è sbagliato. E si sta spingendo per un doppiaggio che sia SBAGLIATO. Non è qualcosa che un fan farebbe, così come non la farebbe un professionista serio.

Per l'episodio, se Tomino non lo vuole, che senso ha far bordello? Si tratta di una pratica imposta in Giappone, in cui la misera Italia nulla può saperne. Se come dici tu i box hanno stravenduto però, evidentemente ai "fan" non è fottuto niente che non ci fosse.

A me non è mai sembrato un episodio imprescindibile, ma se è l'autore a volere il taglio, amen.

 

Così come non ho digerito il salto dell' episodio dell' armata Mazinger nel manga di MZ di Nagai (sbugiardando così la stessa pubblicità degli albi d/v " tutte le storie di Mazinga Z per la prima volta al Mondo").

Ma chi se ne frega se manca un episodio?

 

Hai il pieno diritto di lamentartene. Io manco sapevo che esistessero altri episodi.

 

Meglio incacchiarsi perchè Aphrodai A è stata chimata Afrodite A, quello sì che è importante!

 

Ovvio che ti incazzi se becchi un Afrodite A in quella che dovrebbe essere l'edizione più fedele del mondo, a detta di chi la pubblica.

E tutto questo resta solo e sempre causato dalle stupide scelte che derivano dall'ignoranza.

D\Visual c'ha litigato una vita coi girellari, però queste marchette non manca mai di fargliele.

Ma è tutto il compenso ad essere riprovevole, l'episodio se manca, e l'adattamento a cazzo.

Non è che una cosa escluda l'altra.

 

Non sò se Cavazzoni sia nel torto o meno nel credere che Gundam venda più di Gandam: il fato che a Lucca si trovino ancora box con il modellino non significa nulla: non tutti possono o vogliono spendere soldi per avere subito i box del mobilsuit bianco con modellino annesso ( e di cui, ma sò che non mi cederete, c'è a chi non gli frega nulla), emagari quelle erano semplici rese di magazzino , mentre il botto di vendite è stato nelle uscite singole e dilatate nel tempo.

Ma sono solo ipotesi.

 

La summa è che Cavazzoni non crede minimamente in Gundam. E' solo che magari si sta accorgendo di non vendere un cavolo d'altro. E usa questi mezzucci sperando di attirare sia i girellari, che però non comprano, che i "fondamentalisti" che però si adattano agli errori e a dir suo, "comprenderanno" (col cazzo).

Per la questione dei box, è abbastanza semplice: se persino Dynit ne ha ancora a iosa, vuol dire che per quanto abbia venduto, non l'ha minimamente fatto quanto loro volevano facesse, e il fatto che in giro che ne siano altri, vuol dire che hanno venduto ancora meno, per quanto loro non le calcolino quelle copie.

Gundam in Italia, non è groundbreaker come questa gente che vuole gUndam e Cavazzoni ci vogliono fare pensare, al che la scusa di aver bisogno di gUndam per vendere, è ancora più senza fondamento.

 

Non credo neppure che hai girellari freghi se i nuovi anime in arrivo si chiameranno GAndam o meno: per loro ha importanza che si chiami GUndam solo nel DS della prima serie, il resto non conta.

 

E allora perchè spingere perchè si chiami gUndam? Per quanto il tuo sia un assunto esatto per i nostalgici, i girellari vogliono tutto cmoe infanzia impone. Certo quelli non comprano, ma vallo a spiegare a Cavazzoni che da quell'orecchio non ci sente e che il tuo ragionamento non lo applica nemmeno per sbaglio.

 

E non capisco perchè tutti questi casini accadono solo nel mercato degli anime, mentre nel settore dei cartoni e fumetti occidentali, i personaggi cambiano nome da originale a farlocco e viceversa senza scatenare guerre sante.

Non lo capirò mai.

 

Perchè siamo consumatori informati e adulti contro un gruppo di idioti che non sanno andare oltre la loro infanzia inficiando questo mercato. Oltre al fatto che il mercato degli anime è molto più separata tra Giappone e Italia di quanto non lo sia quello dei comics o dei fumetti Disney, che tra l'altro non hanno talebani come qua.

Stiamo parlando di gente che si legge Brand New Day senza usare di conseguenza i comics come carta da cesso.

Di mio posso dirti che quando l'hanno rinominato SpiderMan, ero contento, e ho sempre cercato di pronunciare la roba in modo corretto, come ho mandato personalmente affanculo uno che al cinema mi difendeva la scelta di utilizzare Dart Fener e Leila come nome e nel contempo far tornare al nome originale i due droidi.

Modificato 14 Maggio, 2010 da Fencer

[Artamantes]

Sarebbe bello se il Cava facesse due edizioni separate dei dvd di Gundam: uno con il nome originale, l'altro con la ronincia ita e vedere quale vende di più.

Peccato non lo sapremo mai, perchè mai si farà.

 

Imho, il paragone potrebbe essere benissimo fatto ugualmente: se dovesse risultare che i film dedicati a Gundam venderanno meno dei box dello 0079, si potrebbe comunque affermare che una parte dell'utenza è interessata più a Kidou Senshi Gundam che non al gundam ancora legato ai vecchi errori.

 

Peccato che non potremo avere i reali dati di vendita di questi DVD.

[Tetsuya]

Per quanto riguarda i cartoons e fumetti occidentali, non mi pare di aver letto da nessuna parte della rete, di gente che vuole boicattare vendite di dvd perchè perchè Hulk non vienepronunciato Halk o Topolino Mickey Mouse.

 

Peccato che Topolino sia il nome ufficiale italiano deciso da chi detiene i diritti (proprieta' intellettuale, ecc ecc) di quel personaggio. E' cosi', punto. Se domani Walt Disney decide che in italia Mickey Mouse si chiamera' Tromba di Topo, sara' Tromba di Topo. Si' puo' discutere sulla correttezza morale o meno di tali scelte, ma sono perfettamente legittime dal punto di viste dei diritti. (E spero che prima o poi anche al Topo sia concesso di entrare nel public domain, e conquistare la liberta')

Sunrise, che io sappia (correggetemi se sbaglio), non ha mai imposto un elenco di nomi ufficiali italiani da cui non si puo' deviare. Per cui ci sarebbe margine di manovra verso un prodotto piu' fedele.

[Endrius]

 

Sunrise, che io sappia (correggetemi se sbaglio), non ha mai imposto un elenco di nomi ufficiali italiani da cui non si puo' deviare. Per cui ci sarebbe margine di manovra verso un prodotto piu' fedele.

 

Ci diede un excel con la trasliterazione ufficiale di diversi nomi dell'U.C. non c'erano solo personaggi della prima serie.

[Garion-Oh]

Sulla qualità video però non ha tutti i torti, con più di 2 ore di film e con traccia audio 5.1 sarebbero mezzo giga di traccia audio, mettere i due audio girellaro e purista può avere in effetti il risultato di abbassare la qualità video.

 

Chibi, ma la pista audio e' mono, altro che 5.1...

[Alex Halman]

Quindi era ovviamente una scusa patetica :goccia:

[Garion-Oh]

Quindi era ovviamente una scusa patetica :goccia:

 

Cmq ricordatevi che "chi la dura la vince". Rispondete, rispondete.

 

E poi se proprio c'e' il timore che la qualita' dei dvd possa risentirne, basta realizzare questa traccia audio in piu' e usarla poi nei bluray. Allora si comprera'!

[Shito]

MAILBOMBING SAKUSEN?

[Garion-Oh]

Operazione British!

[Alex Halman]

Dici di prenderlo per sfinimento?

[Eymerich]

Devo dire però che la risposta di Cavazzoni alle mail non mi sorprende affatto, se ripenso a questo passaggio delle recenti interviste:

 

Diciamo che l’edizione in box di serie come Gurren Lagann o Code Geass ci ha evitato un “bagno di sangue” rispetto ad una normale serializzazione a dischi singoli, ma non parlerei di successo, come ho detto prima, l’Home Video versa in grave crisi.

 

Cioè, neppure GURREN LAGANN e CODE GEASS hanno avuto successo commerciale in Italia!!

Tempo fa si diceva che se neppure un'opera come CODE GEASS avesse avuto successo commerciale in Italia, allora per il mercato italiano degli anime non c'era proprio più speranza..

Niente da stupirsi quindi se adesso la Dynit si aggrappa al mercato dei girellari..

Modificato 13 Maggio, 2010 da EYMERICH