Translated Anime - quando gli Americani reimmaginano il Giappone

[Erik]

Akira sembra davvero ai blocchi di partenza e oggi conosciamo la sinossi del film.

A voi il giudizio sulla differenza con l'opera originale (io mi astengo):

 

"Kaneda è un barista di Neo-Manhattan che resta sconvolto quando suo fratello, Tetsuo, viene rapito da agenti governativi sotto il comando del Colonnello.

Nel disperato tentativo di salvare suo fratello Kaneda si unisce a Ky Reed ed al suo movimento sotterraneo, che ha lo scopo di rivelare al mondo cos'è realmente successo alla città di New York trent'anni fa, quando fu distrutta. Kaneda crede che le teorie del gruppo siano assurde ma, dopo aver ritrovato il fratello, resta shockato dal suo sfoggio di poteri telecinetici.

Ky crede che Tetsuo abbia intenzione di liberare un giovane, Akira, che ha preso il controllo della mente di Tetsuo. Kaneda si scontra con le truppe del Colonnello nel suo viaggio per impedire a Tetsuo di liberare Akira, ma arriva troppo tardi.

Presto Akira emerge dalla sua prigione grazie all'intervento di Tetsuo, mentre Kaneda è in corsa contro il tempo per salvare il fratello prima che Akira distrugga nuovamente l'isola di Manhattan, come aveva fatto trent'anni prima."

 

Ricordo che, per il momento, il cast parrebbe essere questo (ma non è ufficiale):

Kristen Stewart – Ky

Garret Hedlund – Kaneda

Helena Bonham Carter – Lady Miyako

Ken Watanabe – The Colonel

[Joker]

Cioè i personaggi con nomi giapponessi sono interpretati da attori occidentali mentre il generale dell'esercito americano è interpretato dall'unico giapponese del cast?

[kevin8]

Mi aspetto di sicuro un'opera all'altezza..

[m0ntella_9]

Cioè i personaggi con nomi giapponessi sono interpretati da attori occidentali mentre il generale dell'esercito americano è interpretato dall'unico giapponese del cast?

 

Già solo per questo mi sembra un grande puttanata.

[RyOGo]

Avete visto che trashata rischia di divetare il live action di Tiger Mask?

[Zio Sam]

Io non ho idea di che trama abbia l' Akira yankke perchè mi sono fermato alla parola "barista".

[Endrius]

Non so se sia vecchia o no, ma su animeclick ho trovato questo

 

La fonte d’informazione sul mondo hollywoodiano Variety ha invece riportato importanti notizie che riguardano un adattamento in live action di Bleach: lo studio di produzione Warner Brothers ha acquistato i diritti per girare un film sulle avventure sovrannaturali di Ichigo e compagni. Al momento i produttori americani stanno sviluppando il progetto ed hanno assegnato a Dan Mazeau (Wrath of the Titans) l’importante compito di scrivere la sceneggiatura; invece Peter Segal (Get Smart remake, The Longest Yard remake, Anger Management) si è legato al progetto in qualità di produttore, ma potrebbe anche diventarne il regista.

[Mutsurini]

Blicci Evoluscion, finalmente vedremo dei fondali come si deve

[Nighthawk]

Lo girano tutto su greenscreen... tenendo il greenscreen!

[Orion]

Dragon Ball evoluscion ha fatto scuola

[Alex Halman]

Blicci Evoluscion, finalmente vedremo dei fondali

 

fixed

[sirtao]

Lo girano tutto su greenscreen... tenendo il greenscreen!

Non esageriamo adesso.

I greenscreen li sbiancano.

[Mutsurini]

oh, ma dei live di alita e evangelion non ci sono piu' novita'?

[werner]

oh, ma dei live di alita

 

Quel pirla di Cameron a forza di aspettare farà invecchiare la Jessica Alba (e un po' è già cambiata), a quel punto farlo sarà impossibile...

Modificato 26 Febbraio, 2012 da werner

[Zio Sam]

Ohi, io aspetto ancora che Cameron faccia il film del Mazinga americano della Fist comics

[werner]

Ohi, io aspetto ancora che Cameron faccia il film del Mazinga americano

 

La risposta a queste domande è sempre la stessa.

[Lord Gara]

Se non ricordo male l'ultima volta Cameron stava blagando sul fatto che Avatar era necessario (lol) a inventare le tecnologie necessarie per il film di Alita in quanto nel suo immaginario non era possibile renderlo senza tecnologie al tempo inesistenti.

Qualcosa mi dice che dopo il botto di Avatar e gli annunciati seguiti s'è fatto due conti in tasca accantonando l'angelo della battaglia per tempi di magra, ora ci sono altre vacche da mungere.

[Alex Halman]

Così si finanzia i viaggetti IN FONDO AL MAAAAAAAAR

[Lord Gara]

Meglio che viaggi in fondo al mar che stupri Alita che se lo fa... Finisce male.

[Shuji]

Moderazione.

 

La parte di discussione sul sesso degli angeli e quindi di Alita e' stata spostata qui:

http://www.pluschan.com/index.php?/topic/3798-alcool-e-caffe-ma-anche-unicorni/page__st__240

[Maximilian]

Molte grazie, Shuji-sama.

[sirtao]

il live USA di Evangelio, il primo rimorchio ufficiale

 

...cosa intendete che NON è Eva?

[Shuji]

Un po' e' inquietante, eh

(dico cio' che ha in comune; i temi, cio' che si vede, i 'magi/computer', il sotterraneo con la croce...)

[sirtao]

i monoliti numerati CON LO STESSO FOTTUTISSIMO FONT, le esplosioni a croce...

[Zio Sam]

Anno starà cantando " è tanto che aspettavo un occasione così..." ( di far causa e sistemarsi a vita)