RyoGo Vs. Bancioclick Vs. Dementi Vs. Subber : Fatal Four Way

[Chocozell]

Interessante che (credo) il buon ZioSam in quei commenti ha detto la cosa vera e rilevante - stavo per postarla io stesso - e nessuno ha dato seguito al dato. LoL. ^^;

Prima di postare ho cercato proprio un suo commento, ma non l'ho trovato. Devo averlo mancato

 

Inviato dal mio Ginga Bisumafo

[in esilio volontario]

In qualche modo, il profeZio c'entra sempre qualcosa

[Schrödinger's cat]

Zio Sam sarebbe Sam Hitogami (nel forum di AC almeno)?

[biometallo]

Zio Sam sarebbe Sam Hitogami (nel forum di AC almeno)?

Ovviamente Ovvio

[Shito]

tra le altre, "fedele al 95%"

 

cioe', dai, qualunque cosa possa dire come si fa a prendere sul serio quanto scrive.

 

Beh, l'importante è che il concetto è veritiero, al di là di quelle uscite un po' buffe.

 

Di mio, quando ho scritto il copione italiano de La principessa spettro, ho fatto la mia brava collatio codicorum. Ed è verissimo che il copione inglese è massimamente fedele a quello giapponese (non sarei ora una percentuale numerica), laddove quello italiano inventa di tutto e di più (il finale è un bruscolino, davvero). Eppure, qui da noi si è sempre vituperato "gratis" il copione inglese come matrice dei nostri torti. Cosa che, invece, era il caso di Chihiro e Sen... :-/

Modificato 19 Ottobre, 2017 da Shito

[Ombra Salmastra]

Beh, l'importante è che il concetto è veritiero, al di là di quelle uscite un po' buffe.

 

Di mio, quando ho scritto il copione italiano de La principessa spettro, ho fatto la mia brava collatio codicorum. Ed è verissimo che il copione inglese è massimamente fedele a quello giapponese (non sarei ora una percentuale numerica), laddove quello italiano inventa di tutto e di più (il finale è un bruscolino, davvero). Eppure, qui da noi si è sempre vituperato "gratis" il copione inglese come matrice dei nostri torti. Cosa che, invece, era il caso di Chihiro e Sen... :-/

Comunque sfogliando questi gruppetti mi sono imbattuto in certa roba

 

https://www.facebook.com/groups/132361799200/permalink/10155844286569201/

 

Già il fatto che condividano dalla pagina del Divo dice molte cose, poi leggo questo

 

Francesco Caffaratti

Il corso è tenuto dal mio ex docente, che quando abbiamo fatto la raccolta di lettere firmate che ho portato personalmente alla Ghibli avevo contattato e informato della questione. Dopo avermi espresso a parole solidarietà e interesse nella faccenda ("è chiaramente uno squilibrato", parole sue), ha snobbato le mie successive email non degnandomi nemmeno di una risposta. E così è tutto l'ambiente dei professionisti evidentemente, nessuno che si voglia esporre, nessuno che voglia prendere una posizione, non bisogna mai pestare i piedi ai "colleghi"...

 

Shito, ma sarai mica uno dei "poteri forti"?

[Fencer]

Beh, se uno esce fuori e dice in pubblico "E' chiaramente uno squilibrato" non so quanto sia problema di poteri forti, quanto piuttosto la volontà di non avere beghe legali.

O direttamente menefreghismo.

Tra l'altro ha portato le lettere alla Ghibli? In Giappone? E l'hanno fatto entrare? Così?
E' così facile infiltrarsi in Giappone? Devo andare a spiare nei BB studio allora.

[Shuji]

Beh, se uno esce fuori e dice in pubblico "E' chiaramente uno squilibrato" non so quanto sia problema di poteri forti, quanto piuttosto la volontà di non avere beghe legali.

O direttamente menefreghismo.

Tra l'altro ha portato le lettere alla Ghibli? In Giappone? E l'hanno fatto entrare? Così?

E' così facile infiltrarsi in Giappone? Devo andare a spiare nei BB studio allora.

 

i giapponesi tengono molto di buon conto i pareri dei lettori/spettatori, se fai una raccolta firme e la consegni non la buttano nel cesso come accade da noi.

 

Poi, mi si consenta di ridermela nella grossa a chi riporta per iscritto uno scambio di battute che non puo' minimamente provare.

[Ombra Salmastra]

E' anche possibile che il docente avesse fatto quella affermazione sulla base di quanto riferitogli, poi si è andato a informare per conto suo e ha capito la baracconata in cui volevano coinvolgerlo. Ma vallo a spiegare al complottardo

 

@Shuji: Mica nel cesso

 

[Alex Halman]

Pure io penso che essendo quel professore una persona seria quando si è informato sulla questione avrà cambiato idea su chi fosse lo squilibrato

[Chocozell]

Altri due giorni e Shito sarà accusato di molestia mentale con i suoi adattamenti. Della serie

"Ha anteposto il verbo al soggetto!"

"Ha usato un congiuntivo!"

"Mi ha costretto ad usare il vocabolario!"

 

Tanto va di moda

Modificato 24 Ottobre, 2017 da Chocozell

[in esilio volontario]

[ryoga]

e tutto questo perchè fanno una zozzeria dello zio di ken in treddi?

[ryoga]

se ti riferivi ai commenti potevi anche dirlo, così giusto per educazione eh, non è che se voglio portare il forum a conoscenza di una (per me) bella canzone vado a linkare tutta la cronologia youtube dell'artista

[Roger]

per il sacro leo!!!

[ryoga]

Và!

E torna con questo scudo o sopra di esso!

[Il Toma]

Tutto sto casino perché nei commenti hanno scritto che il Canvas non ha venduto un cazzo....

Manco avessero scritto chissà cosa...

Nel senso non è difficile reperire i dati di vendita di una serie, e anche se fosse non sarà l'unico parametro per capire se sia meritevole o no, magari lo è per decidere se terminarla o no, ma sulla sua validità conteranno altri parametri spero...

Saluti Toma

[Thoril]

Ma magari in termini numerici avrà pure venduto bene.

Ma sta frase

"J'ai expliqué que un OAV de qualité telle que Lost Canvas était très cher à produire et que TMS devait reconsidérer la situation globale avant de décider de continuer la production de nouveaux épisodes. Pour le moment, il n’a pas été décidé de produire la 3e saison."

 

Io la leggo come "a fronte di un costo di produzuone ekevato le vendite non sono state sufficientemente remunerative, quundi un eventuale terza stagione va ben valutata sulla base della situazione finanziaria futura"

[Roger]

magari è una serie definitivamente bruciata e non resta che tirarla a prezzi stracciati, tipo televendita di coltelli cinesi. pertanto anche diffusione e guadagni sarebbero da inquadrare su una scala adeguata...

evabbè dai, in ogni caso mica c'è da perderci altri 10 anni.

[Roger]

 

magari è una serie definitivamente bruciata e non resta che tirarla a prezzi stracciati, tipo televendita di coltelli cinesi. pertanto anche diffusione e guadagni sarebbero da inquadrare su una scala adeguata...

evabbè dai, in ogni caso mica c'è da perderci altri 10 anni.

Anche questa puttanata è assurdamente falsa.

No Lost Canvas non è in svendita.

Non svende Toei le sue merdate non si capisce perché dovrebbe farlo TMS con la serie più richiesta di Saint Seiya.

Cazzi miei no se ci voglio perdere altri 20 anni dietro no?

Al massimo mi distanzio dall'editore italiano ATTUALE  .

 

 

dunque.

renditi conto che il mio post parte con un MAGARI scritto davanti a tutto il resto, che è pure espresso con un tempo verbale ipotetico.

la forma è volutamente tale per via della tua ipersensibilità alla questione. non c'è proprio un doppio senso. dopo questa parte c'è la battuta sui 10 anni che tradotta significa: questa cosa, questa polemica, QUI, è andata troppo per le lunghe.

ahimè, mi pare che comunque non ci possa essere dialogo.

 

allora lasciamo pure da parte le buone maniere visto che non funzionano.

quello che so è che stai portando la polemica sul canvas in troppi topic che non c'entrano e quello che a me interessa, essendo moderatore di sezione, è che 'sta faccenda vada ridimensionata.

quindi se hai altro da dire sulla tua opera preferita lo devi fare nella sezione o nel topic dove se ne parla.

i cazzi tuoi, invece, siccome sono tuoi beh tienili per te.

[Roger]

Bhe se sei il coglione che reputa il sottoscritto pazzo  e poi successivamente altrove c'è un coglione come te ha preso la coglionata da sto forum

Mi pare logico che il topic è su questo forum non nel mio angolo di mondo?

You understand?

 

C'è ad un certo punto qua o vi si tratta così o non ci capiamo.

E francamente non me ne frega niente più chi voi siate, che cosa facciate delle vostre vite, le vostre insinuazioni, i vostri oridini e le vostre cagate.

 

Na massa di pazzi con una certa età sul groppone.

 

Se parlo di Canvas nel topic di fate e perché condivide doppiatori cani.

Se parlo di Canvas nel topic di Yamato è perché è l'editore.

Se parlo di Canvas nel topic animeclick è perché tra pirla a quanto pare vi intendete.

Se parlo di Canvas nel topic di Devilman è perché ho reputato cani doppiatori esattamente come il resto delle opere odierne che sento. Stessa cosa nel topic di Crystal, di Super. Il canvas è solo una premessa per addentrarmi nel discorso che a te piaccia o meno.

 

sì ok, il mondo è lì che aspetta tu faccia giustizia a colpi di pretesti. vai e torna vincitore.

[Garion-Oh]

Amen!

[in esilio volontario]

[Ombra Salmastra]

Una notizia di poco conto su un film Ghibli che diventa l'occasione per alcune mummie di uscire dalla tomba e tornare ad attaccare Shito (nonché spammare la loro pagina facebook):

 

https://www.animeclick.it/news/74473-la-tomba-delle-lucciole-su-man-ga-sky-canale-149-con-il-nuovo-doppiaggio

 

Assai edificante il paragone tra chi guarda i sottotitoli e gli antivaccinisti. Ma chi modera quelle pagine?*

 

 

 

 

*Domanda retorica

[Shuji]

Una notizia di poco conto su un film Ghibli che diventa l'occasione per alcune mummie di uscire dalla tomba e tornare ad attaccare Shito (nonché spammare la loro pagina facebook):

 

https://www.animeclick.it/news/74473-la-tomba-delle-lucciole-su-man-ga-sky-canale-149-con-il-nuovo-doppiaggio

 

Assai edificante il paragone tra chi guarda i sottotitoli e gli antivaccinisti. Ma chi modera quelle pagine?*

 

 

 

 

*Domanda retorica