Dynit - Novità e discussioni

[Dairon]

Peccato non le chiamino otome, sennò "vergini magiche" era d'uopo.

 

Sì può sempre rimediare con "pulzelle".

 

(sarà ragazze e non vedo perché lamentarsi)

[Dk86]

qualcuno propone una lista dei possibili doppiatori?

Io so solo che voglio Perla Liberatori su Homura.

[Lando]

:superfap: :superfap:

[Kiavik]

:superfap: :superfap:

 

(non avranno mica intenzione di chiamarle ragazze magiche, vero? :( )

Io avrei preferito fanciulle magiche, in effetti... Però o quello o ragazze, altre soluzioni visti certi dialoghi non mi vengono.XD

 

O magari maghe?

Fosse stato "majokko" sì. Ma lo "shoujo" di "mahou shoujo" nei dialoghi (es. fine episodio 8 ) ha grande importanza (e proprio anche come tematica, il fatto che loro siano ragazzine e tutto ciò che comporta); quindi direi che è doveroso farlo sentire in qualche modo.

 

Majokko sarebbe stato proprio maghette, per maho shojo imho va benissimo maghe. :)

Cmq non sono d'accordo, non c'è mica bisogno di sentire ogni cinque secondi "ragazza magica" (che a mio parere è un brutto non-adattamento) per capire che il fatto che siano giovani sia importante ai fini della trama. Kyube lo dice solo quelle 5000 volte

 

Tra l'altro il gioco di parole alla fine dell'episodio 8 ha senso solo in giapponese, quindi alla fine che le chiamino ragazze magiche o maghe non cambia assolutamente niente.

Visto il discorso sugli opposti dell'episodio 2 (le maho shojo portano speranza, le majo portano disperazione, etc etc) è più che evidente che le maho shojo siano le entità "opposte" alle streghe (e quindi quale nome migliore di "maghe").

Spero quindi in un adattamento che usi un po' di intelligenza (datelo alla De Meo, vi prego!)

Modificato 21 Giugno, 2011 da Kiavik

[Dairon]

Il totodoppiatori impossibile è su QB.

[Dk86]

Il totodoppiatori impossibile è su QB.

Mah... la Crispino? Su Chrona in Soul Eater sta facendo un ottimo lavoro.

(non sto dicendo che le due parti abbiano qualcosa in comune, ma le riesce bene la voce da "sono una donna ma riesco a fare la voce da ragazzino", che alla fine è quello che serve per doppiare Kyuubei.XD)

[Taro]

 

Da bravo veggente dico che finirà su Rai4 (imo c'è sempre Morelli dietro alle scelte buone) al termine di Soul Eater.

Ovviamente è inutile chiedere il blu ray come già ho visto fare in altri lidi; spero piuttosto che facciano un bel box unico invece dei 4 dvd come per Haruhi.

Preghiamo per il doppiaggio italiano.

 

Il totodoppiatori impossibile è su QB.

 

[Kiavik]

Ovviamente è inutile chiedere il blu ray come già ho visto fare in altri lidi

 

E per quale motivo? Sono solo 12 episodi. Box da 2-3 bluray e ti togli il pensiero eh :)

Modificato 21 Giugno, 2011 da Kiavik

[Maximilian]

Oh santo cielo...

[Nighthawk]

Madoka andrebbe fatta solo in blu-ray, IMHO... e sarebbe la serie perfetta per iniziare a pubblicare anche serie tv in quel formato (serie tv BELLE, non come quelle di YV XD)

[Lord Gara]

:superfap: :superfap: :superfap: :superfap: :superfap: :superfap: :superfap: :superfap: :superfap: :superfap: :superfap:

VOGLIO IL BURUREIIIIIIII PDDDDDDDDDD

:superfap: :superfap: :superfap: :superfap: :superfap: :superfap: :superfap: :superfap: :superfap: :superfap: :superfap: :superfap:

[Kiavik]

Praticamente il coro unificato dei fan è "VOGLIO IL BLURAY!", addirittura leggo su mangaitalia un utente che lo comprerebbe esclusivamente in questo formato.

Insomma, DEVONO ascoltarci! Forza Dynit! Mettiti al passo coi tempi! :)

(e metti tutti gli extra dell'edizione giapponese già che ci sei... )

[mirkosp]

Io mi accodo, voglio il BD, però se fanno solo in DVD non so se rinuncerei...

[Fencer]

BR o Dvd io lo piglio.

Il cofanetto singolo spero sia scontato ormai.

[Joe_Iabuki]

Scusate... ma merita così tanto?

[Dairon]

Assolutamente no. Molto di più.

[Visitatore kill-chan]

più che altro merita di essere visto anche solo per curiosità , trattandosi di un prodotto che basa molto sul contrasto visivo e tematico tra due componenti agli antipodi, il majokko e l'ultraviolenza.

 

poi se a molti è piaciuta e piace ancora (io non l'ho ancora vista, tranne qualche spezzone "incriminato" qua e là) significa che probabilmente ha almeno il pregio di non essere andato in vacca strada facendo.

[Kiavik]

più che altro merita di essere visto anche solo per curiosità , trattandosi di un prodotto che basa molto sul contrasto visivo e tematico tra due componenti agli antipodi, il majokko e l'ultraviolenza.

 

Nah, ultraviolenza ce n'è ben poca.

[Eymerich]

Uhm, penso che traduranno "mahou shoujo" proprio con "ragazze magiche", anche e soprattutto per una questione di "sincronismo labiale" ("maghe" è troppo corto..).

Modificato 21 Giugno, 2011 da EYMERICH

[Visitatore kill-chan]

Nah, ultraviolenza ce n'è ben poca.

 

mhh, in effetti come termine è un po'...

 

beh, allora diciamo che... è roba che colpisce duro su più fronti XD

[Dk86]

Io spero che lo facciano sia in DVD che in BR. Prenderei il DVD, per come sto messo ora, ma è doveroso che si inizino a proporre serie anche in BR!

[Kiavik]

Io spero che lo facciano sia in DVD che in BR. Prenderei il DVD, per come sto messo ora, ma è doveroso che si inizino a proporre serie anche in BR!

 

E soprattutto serie di questa caratura, NATE in HD... :)

[Dairon]

Quoto dikappa.

 

Comunque: è una tragedia in senso pieno, dunque, una tragedia psicologica che devasta anche lo spettatore.

[Joe_Iabuki]

Taglio corto. Lo compro?

[Fencer]

Al volo (imho).

E' pesante da digerire ma merita tanto.