L'angolino dei Toei RobotZ by rcs/yamato

[ryoga]

godmars ha la sigla che spigne

[Garion-Oh]

godmars ha la sigla che spigne

 

Come quella di Golion... 

[sirtao]

Quale era la sigla italiana di Golion? L'originale?

 

A me la sigla italiana di God Mars piace, però...

[ryoga]

io parlavo di quella originale ovviamente

 

quella originale di golion se ricordo bene fa veramente caghè, quella di voltron è mille volte meglio (peccato ci parlino sopra)

[Fencer]

One plus one plus one?
Sì, faceva cagare.

[Chocozell]

One plus one plus one?

 

Serve l'invito per ascoltarla?

 

(questa è per i frequentatori del topic degli sumafo)

[Fencer]

Non l'ho capita.

[Godai]

One Plus one è uno smartphone che può essere acquistato solo tramite invito della casa.

[Fencer]

Ah.

[in esilio volontario]

È da un po' che nessuno posta più nulla qui. Rimedio io, valà

 

Visto che si parla della roba robottonica cacata dai Rigattieri...

https://youtu.be/AlbBOMcDRKk

Non sembra anche a voi che il doppiaggio renda questa scena grottesca (specialmente nei primi secondi)?

[Cavaliere nero.]

Purtroppo si. :(

[in esilio volontario]

Sandro Iovino sembra sul punto di ridere e il  "Noh!" di Ambrogio Colombo sembra l'esclamazione di un vecchietto che stava scrivendo qualcosa a penna e ha fatto un errore.

Modificato 12 Agosto, 2017 da Acromio

[Shito]

Personalmente trovo sempre molto grottesco e veramente patetico, nel senso drammaturgico del termine, il doppiaggio italiano che viene così caricato drammaticamente. D'altro canto, penso ci sia chi lo ami proprio per questo. Alla fine piacciono sempre le sceneggiate napoletane, le teatrate altisonanti e le telenovelas, no?

 

Ciò detto, ma anziché Mazinga, con la Z (sonora) di "zeta", pronunciano Matzzinga, con la Z (sorda, e quindi pure raddoppiata) di Venezia?

[sirtao]

Perché in originale è Majinga :P

[in esilio volontario]

Ciò detto, ma anziché Mazinga, con la Z (sonora) di "zeta", pronunciano Matzzinga, con la Z (sorda, e quindi pure raddoppiata) di Venezia?

Nel doppiaggio retard lo pronunciavano così, e siccome questo ne è un complemento...

[Roger]

uhm.

daitarn va qui?

http://store.gazzetta.it/cartoon/daitarn-3/fiisEWcWy7wAAAFW2zwsOTGx/ct

[in esilio volontario]

Ma dopo che è uscito tre volte di fila chi è che se lo compra?

Bella la cover... della Lidl 

Modificato 12 Agosto, 2016 da Acromio

[Alex Halman]

Però a me risulta essere ancora Dynit

[Roger]

(lol) tra l'altro non mi sembra che questo fosse stato annunciato a lucca, in mezzo alle varie sagome.

e daltanious? è uscito?

qualcosa non quadra...

[in esilio volontario]

Quindi le prediZIOni dello Zio Giacobbo erano sbagliate? Che strano 

[Cavaliere nero.]

E'uscito in varie edizioni,però il girellaro che non frequenta le fumettetrie non lo sa nella maggior parte dei casi.

Puntano a venderlo a quelli.

[m0ntella_9]

Mobbbbbbbbbbbasta.

Seriamente.

[Alex Halman]

@Cavaliere nero: Ok, ovvio, ma Dynit stessa l'aveva già mandato in edicola una volta, poi cedo che sono 10 DVD esattamente come l'edizione che ho io (che comprai all'uscita anni fa) quindi credo che i dischi saranno esattamente gli stessi e gli stessi libretti che c'erano in quegli amaray... comunque appunto Daltanius era passato da Dynit a Yamato ma Daitarn 3 mi pare assolutamente no. Infatti è ancora nel loro store e... LOL il box completo lo vendono a 50 pippi scontato a 45 (su Amazon a 40) chi lo prenderà con la Gazza merita il premio come pirla del secolo Daltanious invece no, è sparito dal loro store e su Amazon il primo box lo vendono a prezzo da strozzino perché esaurito

 

A questo punto direi che RCS non è più pappa e cicca solo con Yamato al prossimo giro? Gundam?

(lol) tra l'altro non mi sembra che questo fosse stato annunciato a lucca, in mezzo alle varie sagome.

e daltanious? è uscito?

qualcosa non quadra...

 

Non c'era perché non sono dischi prodotti da Yamato mi sa... tutto fa pensare che questo l'abbiano comprato da Dynit

[Cavaliere nero.]

Avendo preso la prima edizione non avevo seguito le edizioni successive,però effettivamente col box a 40 euro su Amazon

davvero chi compra l'edizione RCS butta via dei soldi per nulla.

A meno di non puntare ai girellari che non frequentano la rete e non conoscono Amazon.

[Conflitto rancoroso]

@Cavaliere nero: Ok, ovvio, ma Dynit stessa l'aveva già mandato in edicola una volta, poi cedo che sono 10 DVD esattamente come l'edizione che ho io (che comprai all'uscita anni fa) quindi credo che i dischi saranno esattamente gli stessi e gli stessi libretti che c'erano in quegli amaray... comunque appunto Daltanius era passato da Dynit a Yamato ma Daitarn 3 mi pare assolutamente no. Infatti è ancora nel loro store e... LOL il box completo lo vendono a 50 pippi scontato a 45 (su Amazon a 40) chi lo prenderà con la Gazza merita il premio come pirla del secolo Daltanious invece no, è sparito dal loro store e su Amazon il primo box lo vendono a prezzo da strozzino perché esaurito

 

A questo punto direi che RCS non è più pappa e cicca solo con Yamato al prossimo giro? Gundam?

(lol) tra l'altro non mi sembra che questo fosse stato annunciato a lucca, in mezzo alle varie sagome.

e daltanious? è uscito?

qualcosa non quadra...

 

Non c'era perché non sono dischi prodotti da Yamato mi sa... tutto fa pensare che questo l'abbiano comprato da Dynit

Credo che a RCS non interessi niente di Yamato, se c'è una serie che può vendere la prendono. Tanto io sono convinta che dopo Goldrake, Jeeg e il Grande Mazinga, sia la più amata in Italia. Però bisogna vedere se hanno comprato il doppiaggio storico della Mondo o anche quello nuovo di Dynit. Di certo, se vogliono spremerla per bene, potrebbero benissimo pubblicare Daitarn con la sola traccia storica, che è quella che i girellari vogliono. Per me c'è ancora margine per proporlo, basta vedere quante volte rimandano in edicola le stesse serie.

 

Di certo non la prenderei mai, io, vista anche la qualità dei "box" di carta.

Modificato 12 Agosto, 2016 da Sandra Conflitto rancoroso