Yamato Video - News

[Fencer]

BTW la cosa agghiacciante è che in quel trailer sembrano leggere la lista della spesa, davvero. ^^;

 

Tu sottovaluti la potenza obnubilante della girella.

La tua mancanza di fede è intollerabile.

Modificato 10 Novembre, 2014 da Fencer

[Messer_Azzone]

Tipo "ridateci Gionni e Tinetta?".

 

Ah, ok.

No, più tipo Madòka e Madoka.

[Shito]

Capisco.

 

C'è da dire che spesso, non sempre ma spesso, le rese di pronuncia giapponese in pronuncia italiana sono discutibili, nel senso che "se ne può discutere".

 

E' anche vero che ci sono degli elementi obiettivi (la lunghezza delle vocali in giapponese e in italiano, ché anche l'italiano ha vocali lunghe e brevi). Il che riduce non di poco i termini della discutibilità.

 

E c'è anche da dire che non si nasce imparati. Io per primo ho commesso in molti anni svariati errori.

Modificato 10 Novembre, 2014 da Shito

[Alex Halman]

Sicuramente lo pronunciavano Rio [Rìo] e non Ryo [Riò].

 

BTW la cosa agghiacciante è che in quel trailer sembrano leggere la lista della spesa, davvero. ^^;

 

Ma davvero... la recitazione è davvero penosa, Yumi fa davvero vomitare sembra un fandub amatoriale o un doppiaggio Kaze

[Chocozell]

 

Sicuramente lo pronunciavano Rio [Rìo] e non Ryo [Riò].

 

BTW la cosa agghiacciante è che in quel trailer sembrano leggere la lista della spesa, davvero. ^^;

Un doppiaggio Kaze

 

 

Li hai uccisi

[Il Toma]

Mamma mia che cosa vergognosa.

Prendo spunto da una riga di Fencer su un altro topic, ma che calza a pennello.

L'edizione super curata se va bene vende 1000 copie, Goldrake fatto da cane ne vende 60mila (forse...) a settimana.

È giusto così, che escano prodotti simili.

Una schifezza simile per chi andrà al cinema a ricordare con nostalgia di quando mangiava pane, burro e zucchero in calzoncini corti.

Stop.

Saluti Toma

[Cobra]

Ma davvero... la recitazione è davvero penosa, Yumi fa davvero vomitare sembra un fandub amatoriale o un doppiaggio Kaze

 

Ma anche fosse di quality Kaze', l'avete capito che il pubblico a cui si indirizza 'sto revival dei miei stivali va in estasi solo a sentire il nome Rio. Come venga pronunciato non importa. Cosi come non importa se gli attori recitano facendo la spesa. Si tratta di ULTIMATE QUALITY.  

[Ricchesuccio]

Raga,non l'avete ancora capito che hanno fatto un minestrone ? Yumi ha la voce storica,cioè quella di Aldo Massasso,la cui dipartita risale ormai ad un anno fa. Sorrentino pagherebbe per avere ancora la voce del '97 (la cui performance su Koji fa comunque pena). E difatti quella che si sente E' la voce del '97. Hanno prelevato tot tracce dal doppiaggio Dynamic Italia e hanno sostituito a piacimento altre tracce con un ridoppiaggio e nuove voci.

Chi ha fatto l'abitudine con quel ridoppiaggio lo ha capito subito: le tracce dei Sorrentino,di Massasso,di Gil Baroni,del Mala e di altri sono LE STESSE del ridoppiaggio Dynamic. Ripulite e riciclate,ma sono esattamente loro. Altri personaggi,come Gorgon,Barendos o il Profeta/Kenzo sono state ridoppiati.

A QUESTO siamo arrivati. 

Ah,c'è lo ZIo che gode nell'angolino di punizione,perchè dice che non ve ne siete resi nemmeno conto.

Intanto beccatevi pure questo ulteriore trailer,tanto per non farvi mancare nulla.

 

http://www.gazzetta.it/Sportlife/Cinema/10-11-2014/goldrake-mazinga-cinema-due-serate-evento-ecco-le-notti-super-robot-90997527679.shtml

Modificato 10 Novembre, 2014 da Ricchesuccio

[Il Toma]

Più che altro non me ne può fregare di meno di una schifezza simile.

Se devo spendere dei soldi per andare al cinema vado a vedere Boyhood o Interstellar.

E se devo spendere dei soldi per dei dvd/bd allora prendo altro.

Saluti Toma

[Fencer]

Ha.. così importanza da dove arrivano le tracce?
Voglio dire, grazie dell'informazione, ma com'è come non è quel doppiaggio è una merda comunque. Io valuto il risultato che traspare da quel trailer (anche il ridoppiaggio Dynamic con le voci vecchie era una merda).

Al massimo possono giustamente incazzarsi i doppiatori ancora vivi a vedere una roba del genere. 

Ma d'altronde, quando ci si mette a novanta davanti alla follia girellara, mi chiedo se davvero dovrei essere sorpreso che si arrivi a campionare e copincollare la voce dei defunti.

Modificato 10 Novembre, 2014 da Fencer

[Il Toma]

Che poi a differenza degli spazzini del cestone, se una produzione fa cagare i soldi non si sprecano.

E così si ritorna in loop al discorso del fagdom.

Saluti Toma

[Fencer]

Negromante Media.

[Roger]

Non era "Rio"?

 

real italian taste

 

http://www.riomare.com/select.html

 

Ah,c'è lo ZIo che gode nell'angolino di punizione,perchè dice che non ve ne siete resi nemmeno conto.

Intanto beccatevi pure questo ulteriore trailer,tanto per non farvi mancare nulla.

 

http://www.gazzetta.it/Sportlife/Cinema/10-11-2014/goldrake-mazinga-cinema-due-serate-evento-ecco-le-notti-super-robot-90997527679.shtml

 

detto in generale, magari c'è chi finora di certe questioni ne ha avuto abbastanza e manco i trailer pubblicitari si sciroppa più.

se poi leggendo i commenti di chi quel trailer l'ha visto e ripensando alle vhs (a me ne bastarono un paio) qualcuno non la prende bene, che altro c'è da dire?

nello specifico: mi spiace che il tipo in questione stia rosicando amaro&forte in altri lidi, tentando le frecciatine fin qui.

è davvero un peccato.

pouero tato

ma non ce ne frega un cazzo, quindi torniamo a quel che offre yamato!

[Ricchesuccio]

Tranqui,è opinione piuttosto comune che quei ridoppiaggi facessero caghé già ai tempi. Supponevo poi che in fin dei conti questi prodotti non hanno gran presa qui dentro. Tanto vale trollarci sopra,dunque. 

Ah già:dimenticavo le vergini!!! Eccone un grazioso campionario!

 

 

Spero bastino ai troll... Consegna mercoledì alle 12.30!!!   

[Shuji]

 

Ah,c'è lo ZIo che gode nell'angolino di punizione,perchè dice che non ve ne siete resi nemmeno conto.

Intanto beccatevi pure questo ulteriore trailer,tanto per non farvi mancare nulla.

 

http://www.gazzetta.it/Sportlife/Cinema/10-11-2014/goldrake-mazinga-cinema-due-serate-evento-ecco-le-notti-super-robot-90997527679.shtml

 

Non ci siamo resi conto dell'annuncione dei film?

Se vai indietro a quando l'hanno fatto (l'annuncio), io avevo anche scritto che 'la notte dei robot' sembrava un titolo da film porno.

[ryoga]

No, che non vi siete (io me ne chiamo fuori) accorti che il doppiaggio era quello dei vecchi film dynamic, pur bullandovi voi (e a maggior ragione io me ne chiamo fuori) di essere dei grandi fan di nagai (tu soprattutto).

 

Soprattutto in considerazione che quei film costituiscono la summa dell'opera nagaiana, e ogni vero fun li dovrebbe conoscere a menadito.

[Shuji]

(In risposta a Rik, I suppose, visto che di doppiaggio manco m'e' venuto in mente di parlarne)

[Chocozell]

Si, ma il fatto che il doppiggio faccia schifo è  obiettivo, montaggio o no

 

P.S. io l'avevo già letto in un commento su AC. Non credevo che riportarlo fosse così importante ò.ò

[ryoga]

(In risposta a Rik, I suppose, visto che di doppiaggio manco m'e' venuto in mente di parlarne)

 

 

Ma che ne so. Io manco li ho fatti partire i video.

Evidentemente chi li ha ascoltati doveva accorgersene, pena non essere un VERO FUN di nagai

[Il Toma]

Io non sono un vero fan di Nagai.

Io sono un girellaro nell'animo.

Saluti Toma

[Fencer]

Ma... esattamente che c'entrerebbero gli obbrobbri italici fatti per giunta sul vecchiume TOEI (che sfoggiava il nome Nagai tanto per darsi un tono) con l'essere fan di Nagai?

Ora danno le patenti di fan a seconda del fatto che si riconosca chi ha doppiato male un personaggio dal nome a caso e se è ancora tra i vivi o tra i deceduti? O riconoscendo un audio a caso che nemmeno è quello  originale giapponese ma uno dei vari sdoppiaggi italici?

Ma come v'è venuta questa?

Modificato 10 Novembre, 2014 da Fencer

[Alex Halman]

Raga,non l'avete ancora capito che hanno fatto un minestrone ? Yumi ha la voce storica,cioè quella di Aldo Massasso,la cui dipartita risale ormai ad un anno fa. Sorrentino pagherebbe per avere ancora la voce del '97 (la cui performance su Koji fa comunque pena). E difatti quella che si sente E' la voce del '97. Hanno prelevato tot tracce dal doppiaggio Dynamic Italia e hanno sostituito a piacimento altre tracce con un ridoppiaggio e nuove voci.

Chi ha fatto l'abitudine con quel ridoppiaggio lo ha capito subito: le tracce dei Sorrentino,di Massasso,di Gil Baroni,del Mala e di altri sono LE STESSE del ridoppiaggio Dynamic. Ripulite e riciclate,ma sono esattamente loro. Altri personaggi,come Gorgon,Barendos o il Profeta/Kenzo sono state ridoppiati.

A QUESTO siamo arrivati. 

Ah,c'è lo ZIo che gode nell'angolino di punizione,perchè dice che non ve ne siete resi nemmeno conto.

Intanto beccatevi pure questo ulteriore trailer,tanto per non farvi mancare nulla.

 

http://www.gazzetta.it/Sportlife/Cinema/10-11-2014/goldrake-mazinga-cinema-due-serate-evento-ecco-le-notti-super-robot-90997527679.shtml

 

LOL Grazie dell'info ma io non so manco chi cazzo siano i vecchi doppiatori dei robottoni a parte il Mala quindi non avrei proprio potuto accorgermene, 'sti film puzzoni non me li sono MAI cagati

Se vai indietro a quando l'hanno fatto (l'annuncio), io avevo anche scritto che 'la notte dei robot' sembrava un titolo da film porno.

 

 

Porno robottofilo 

[Joker]

Dovevano mandare Mazinkaiser al Cinema, ci stava pure come minutaggio per due serate!

[Shuji]

Ahhhhhh il tipo parlava del fatto che non ci si era accorti di copia e incolla di voci, e stica eh.

[Alex Halman]

Ahhhhhh il tipo parlava del fatto che non ci si era accorti di copia e incolla di voci, e stica eh.

 

e son cose gravi eh...