Yamato Video - News

[Lord Gara]

           

[Fencer]

Il logo è urendo (oltre che insensato).

Spero che un'eventuale versione home video (a 19 euro) lo cambi anche per un minimo di decenza.

Il font poi nel suo tentativo di imitare quello giapponese mi pare un bel po' amatoriale.

Per il resto vedremo se varrà la pena di comprare il BR solo sub, che non mi pare il caso di perdere tempo a vedersi la versione italiana demolita da Bassanelli.

[Chocozell]

Il font dovrebbe essere Levi Brush

Così, per info generalre

[in esilio volontario]

Il logo è urendo (oltre che insensato).

Hai notato il fulmine tranciato sulla destra?

[Fencer]

Sì, ma è normale considerato che il logo è una pecetta.

[Alex Halman]

Un lavoro di una mezz'ora col paint ma del resto sono pezzenti no? Ricorrono pure a doppiatori semi-professionisti trovati sul tubo...

[Cobra]

Il logo è urendo (oltre che insensato).

Spero che un'eventuale versione home video (a 19 euro) lo cambi anche per un minimo di decenza.

Il font poi nel suo tentativo di imitare quello giapponese mi pare un bel po' amatoriale.

Per il resto vedremo se varrà la pena di comprare il BR solo sub, che non mi pare il caso di perdere tempo a vedersi la versione italiana demolita da Bassanelli.

 

Ma intanto paghi anche per lo sdoppiaggio di Bassanelli che tu lo voglia o no.

5 € nel cestone, a 19 € manco morto. Di piu' non vale. 

[Chocozell]

Se le date tempo, Amazon ve lo piazza in un'offerta prendi X paghi 20/30

[Fencer]

 

Il logo è urendo (oltre che insensato).

Spero che un'eventuale versione home video (a 19 euro) lo cambi anche per un minimo di decenza.

Il font poi nel suo tentativo di imitare quello giapponese mi pare un bel po' amatoriale.

Per il resto vedremo se varrà la pena di comprare il BR solo sub, che non mi pare il caso di perdere tempo a vedersi la versione italiana demolita da Bassanelli.

 

Ma intanto paghi anche per lo sdoppiaggio di Bassanelli che tu lo voglia o no.

5 € nel cestone, a 19 € manco morto. Di piu' non vale. 

 

 

Nah.

Se un doppiaggio lo paghi tu una serie da dodici episodi non te la fanno 19 euro. 

Non è mai successo. Loro stessi alla fine quando devono comprare a caro prezzo i doppiaggi ammuffiti (che comunque ti costano meno dei doppiaggi nuovi, vedasi caso Sailor Moon con Dynit) ti fanno pagare la roba a 80 euro per 30 episodi senza nemmeno i sub fedeli in qualche caso.

 

Prezzi come 19 euro probabilmente li fa Koch (che ha svenduto pure i film dei robottoni a quel prezzo) e come opera solo sub per conto mio ci possono pure stare come prezzo (posto che non ci siano problemi tecnici evidenti e i sub siano fedeli).

Faccio finta che il doppiaggio (chiaramente pagato o da quell'emittente, che ha tutto il diritto di buttare i suoi soldi in doppiaggi inutili) non esista.

[in esilio volontario]

Sinceramente, mi turba la possibilità che possano usare la sigla girella anche per il dio d'acciaio...

Possibilità non molto remota, visto chi lavora al progetto...

Modificato 12 Dicembre, 2016 da Acromio

[Fencer]

In teoria il video dovrebbe essere liscio e pulito, così come non si dovrebbe poter tagliuzzare la traccia audio giapponese.

Poi se inutile per inutile e marcio per marcio alla inutile traccia italiana vogliono ficcare la vecchia sigla italiana, facciano pure. Tanto non credo che l'ascolterò mai (sempre posto che il prezzo sia quello lì).

[Ombra Salmastra]

Dovevano comunicare entro poche ore il canale del digitale terrestre che trasmetterà Jeeg. Sono passati giorni

[in esilio volontario]

Niente di nuovo sotto il sole

[Il Toma]

Ore, giorni, mesi, anni.

Il cucchiaio non esiste.....    

 

Saluti Toma

[Roger]

dillo a totti che il cucchiaio non esiste.

[Il Toma]

Saluti Toma

[Schrödinger's cat]

Et fiat lux ... non proprio, comunque (da solita pagina FB di YV)

Yamato Video è orgogliosa di annunciare l'arrivo di
SHIN JEEG ROBOT D'ACCIAIO da sabato 25 giugno alle 20:20 
in anteprima esclusiva e in 1^TV assoluta su K2 tv (canale 41 del DTT)

[Shuji]

"Che l'e' stu SCIN?"
"Ecche non ricordi il biondo di Kensciro?"
"Ahhhhh, amvedi."

[in esilio volontario]

Censure audio-video pre-annunciate.

Oh, yeah.

 

Ah, e

Modificato 11 Giugno, 2016 da Acromio

[Garion-Oh]

Hoppai? Non mi risulta che in giapponese esista tale parola.

Esiste invece Oppai... (ma mi accorgo ora che fra gli emoticon abbiamo due banane che si in*, ma non due tette che sballonzolano. Qui qualcuno deve provvedere o si ricorrerà alle maniere forti).

[in esilio volontario]

Japanese re-invented...

[Garion-Oh]

Usa pure la parola "ignorante".

[Fencer]

Vabbè ma alla fine chissene delle censure. Sono l'ultimo dei problemi di questo passaggio italiano.

Considerando che c'è doppiaggio scazzato, localizzazione scazzata,  titolo scazzato (ricordiamo che il robot non si chiama Shin Jeeg tra l'altro, ma Kotetsushin Jeeg, e via così, basta tornare indietro di qualche pagina) e via così non credo che un qualunque fan perda tempo a vederlo se non per farsi un po' del male, figurarsi se ci si preoccupa delle censure.

Si aspetta di vedere cosa tirano fuori per il BR e per il resto questo passaggio alla fine è come non esistesse (anche perchè non augurerei al mio peggior nemico di perdere tempo con doppiaggi bassanellici).

Modificato 11 Giugno, 2016 da Fencer

[Garion-Oh]

Ecco il cast, preso da animeclick:

 

Kenji Kusanagi: Massimo Triggiani
Tsubaki Tamashiro: Loretta Di Pisa
Kyo Misumi: Daniele Raffaeli
Miwa Tamashiro (Uzuki): Emanuela Rossi
Professor Senjiro Shiba: Renato Cortesi
Regina Himika: Irene Di Valmo
Mimashi Daisuke: Pietro Ubaldi
Amaso Nobuyuki: Diego Reggente
Ministro Hikima Edoardo Siravo
Hiroshi Shiba: Danilo Di Martino
Mitsuko Yagiu: Vanina Marini
Monko Saotome: Roberta De Roberto
Tatsuko Mido: Mattea Serpelloni
Direzione del doppiaggio: Giorgio Bassanelli Bisbal

 

Non c'è Malaspina! Chi conosce le voci, parli.

(su Miwa c'è la doppiatrice storica... ma stavolta la scelta è giusta. vecchie entrambe)

[Alex Halman]

Niente Mala? Insurrezione girellara all'orizzonte?
 
Quindi adattamento italico demmerda con nemmeno la "scusante" di avere ancora la voce storica di Hiroshi che almeno si abbinerebbe, e oltre all'adattamento sminchio ci aggiungiamo pure le censure (e dubito faranno un doppiaggio diverso integrale per i BD) quindi è proprio un sub only sperando che almeno quelli siano corretti (ma ormai ne dubito)
 
Fantastico!     
 
Adesso aspetto le "scene di giubilo" di Capitan Leccata quando arriveranno i BD (forse, un giorno...)


 

Ma con comodo eh! non abbiate fretta! tanto prima del centenario c'è tempo

 

Non è che poi in realtà temono che ormai la girella sia scaduta e non venderebbero un cazzo?

Modificato 11 Giugno, 2016 da Alex Halman