Yamato Video - News

[Chocozell]

[Anonimo (*lui*)]

Cosa sarà di tanto fragile e mitologico da durare quattro mesi?

[Chocozell]

Secondo me è "Luglio E Ottobre" non "DA-A-". Poi magari anche "Luglio O Ottobre" / "LUglio XOR Ottobre". Se poi vogliamo essere realisti, sarà "Luglio NOR Ottobre".

 

 

Modificato 31 Maggio, 2021 da Chocozell

[in esilio volontario]

 

[Shito]

2 hours ago, Anonimo (*lui*) said:

Cosa sarà di tanto fragile e mitologico da durare quattro mesi?

Vanità di Vanità?

[Schrödinger's cat]

Non usciranno box di tutte le maghette？Voi che dite？

[Chocozell]

Possibile. L'immagine mi ricorda Magical Emi o similia

[andrew]

 

 

[in esilio volontario]

"susu"

[Shito]

Ho visto quasi tutto l'episodio.

Mi è venuto in mente un buon modo per rendere "変わった" che sia diverso da quello per rendere "変な" che è diverso da "可笑しい".

嬉しい! (rima)

Grazie andrew, grazie Kappei!

Dash, dash, dash!

 

[andrew]

 

[Chocozell]

Ma è Free Pallanuoto version?

[andrew]

 

[Roger]

il teaser del 9 aprile

chissà se un giorno la serie verrà doppiata.

[Chocozell]

(In uno slancio di disperazione per la perdita di terreno) Sky ha riesumato Man-ga come contenitore invece che come canale vero e proprio. Ora è possibile trovarne la programmazione sul nuovo canale Sky Series. L'ho notato oggi per caso perché stavan trasmettendo Cat's Eye in versione integrale e alla fine dello stacco è partita intro di Man-ga.

[Anno]

[Shito]

Cognomi-Nomi. :-)

[gilthas]

On 6/21/2021 at 11:42 PM, Terminazzo said:

Odd Taxi - 12

wait what?

resta uno dei miei preferiti della stagione (e quello con la opening più bella)

 

On 7/1/2021 at 7:10 PM, andrew said:

 

vista la prima per ora devo ancora capire se la storia mi prende (non conosco opera da cui è tratta).

Cmq non so se è una scelta stilistica, oppure di soldi, nelle scene larghe oppure di "massa" ci stanno dei cali nei disegni mostruosi.......

Modificato 4 Luglio, 2021 da gilthas

[Chocozell]

E quando meno te lo aspetti, Fireforce andrà in onda su Italia 2, quindi, si suppone, doppiato.

[Ete®]

Chissà quante belle censure ed edulcolorazioni subirà

[Garion-Oh]

14 minutes ago, Ete® said:

Chissà quante belle censure ed edulcolorazioni subirà

Se ci hanno mandato Lamù con le tette al vento, anche Fire Force può passare.

[Roger]

5 episodi tutti di fila, il mercoledì, nella fascia 21:20-23:10 oppure il giovedì 23:10-01:00

[Chocozell]

Hanno mandato anche Fujiko. In generale credo che su Italia 2 siano più permessivi. È una specie di RAI 4 o Hiro. 

Il prossimo che vedrei doppiato su Italia 2 è Haikyuu. Anzi, quello potrebbe andare anche su Italia 1.

 

 

[andrew]

5 hours ago, Chocozell said:

E quando meno te lo aspetti, Fireforce andrà in onda su Italia 2, quindi, si suppone, doppiato.

Bisogna pure vedere, nei credits finali italiani (semmai ci saranno), chi ha commissionato il doppiaggio, se la rete televisiva stessa o Yamato (tenendo comunque conto che l'ultima aveva acquisito i diritti TV sin dall'inizio, per la messa in onda subbata su Man-Ga).

[Anonimo (*lui*)]

44 minuti fa, Roger ha scritto:

5 episodi tutti di fila, il mercoledì, nella fascia 21:20-23:10 oppure il giovedì 23:10-01:00

Su Italia 2 non riescono a trattare gli episodi da 25 minuti come serie, o li mandano come fossero un ciclo di "film evento" o li mandano a maratone negli orari trascurabili. Il fatto è che, per qualche motivo, credo/temo che questi siano gli approcci corretti a livello pubblicitario o di Auditel.

Almeno i nuovi anime che mandano si distinguono per un fattore: danno nuovo lavoro a Giorgio Vanni e a volte pure alla Valeri Manera!