Yamato Video - News

[Roger]

2 hours ago, John said:

Sailor Moon ? 

scomparsa pure quela?

ommioddio stanno kidnappando tutti gli anime toei? ma chi e perchè, spero non sia opera di tana delle tigri

[in esilio volontario]

Sbagliato! È il ritorno di Mister Hits, che vuole privare l'italico stivale di questi eroi! WAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!

[John]

38 minuti fa, Il Toma ha scritto:

Non è così quindi

https://www.imagebam.com/view/MEBFVU7 

Guarda mi dispiace di cuore che non abbia visto in tempo. Ma mi sono incazzato io per lui. 

Poi sono stato accusato di tirare in ballo i defunti. 

Ma mi sono fatto una risata considerando che è stata tirata mia madre appena trapassata durante la lavorazione di Lost Canvas per delle scuse che a maggior ragione oggi non avrei mai fatto. 

35 minuti fa, Roger ha scritto:

scomparsa pure quela

Bhe si parlava di doppiaggi fatti, rifatti, spariti... E chi meglio di SM ha un ridoppiaggio che si dice distrutto per volere di Toei? 

 

 

 

[Roger]

quel numero potrebbe essere un errore di stampa.

per favore lasciamo completamente fuori dal discorso i cari estinti.

[John]

Però per dovere di cronaca é un po' grosso come errore, ne mi pare che abbia fatto proclami in merito. 

 

[Il Toma]

1 hour ago, Roger said:

quel numero potrebbe essere un errore di stampa.

per favore lasciamo completamente fuori dal discorso i cari estinti.

Ma no Roger non era mio intento dire niente di male su Garion, per come lo conoscevo, se ci aveva passato quella notizia, è solo perché era stato informato che il numero era quello che poi aveva comunicato a noi.

Saluti Toma

[Roger]

lo so, nessuno aveva quelle intenzioni.

[Ombra Salmastra]

21 hours ago, Chocozell said:

Io spero che tutto ciò accada.

Anche io

Comunque il doppiaggio Dynamic del film di Ken faceva pietà, se lo ridoppiano tanto meglio. Si spera solo non finisca nelle grinfie di Bassanelli, sarebbe capace di richiamare Mozzato ottantenne su Raoul.
Idem Giant Robo. Se non ci sta dietro Bambini o Shito non mi fiderei molto.

[in esilio volontario]

7 minutes ago, Ombra Salmastra said:

Comunque il doppiaggio Dynamic del film di Ken faceva pietà, se lo ridoppiano tanto meglio. Si spera solo non finisca nelle grinfie di Bassanelli, sarebbe capace di richiamare Mozzato ottantenne su Raoul.
Idem Giant Robo. Se non ci sta dietro Bambini o Shito non mi fiderei molto.

Mi sa che è meglio se ti rassegni. I robotici, Joe e Ken sono del Bassanello.

[Chocozell]

25 minutes ago, Ombra Salmastra said:

Anche io

Comunque il doppiaggio Dynamic del film di Ken faceva pietà, se lo ridoppiano tanto meglio. Si spera solo non finisca nelle grinfie di Bassanelli, sarebbe capace di richiamare Mozzato ottantenne su Raoul.
Idem Giant Robo. Se non ci sta dietro Bambini o Shito non mi fiderei molto.

Guarda, andrebbe qualsiasi persona si attenga ai copioni dei traduttori senza smanacciare, al più adattando il testo al labiale. In tal senso, molti prodotti nuovi hanno goduto di buoni doppiaggi e buoni direttori(Haikyuu, Fire Force, AssClass). Quindi la speranza c'è. Certo, ci sono un paio di variabili folli...vedasi pochi post sopra.

 

[in esilio volontario]

3 hours ago, Chocozell said:

AssClass

 

 

 

Cioè, non so se fosse voluta, la cosa, ma...

3 hours ago, Dio Brando said:

no grazie su Bassanelli

Sicuro al 100% che in cabina di regia ci sarà lui.

  

21 hours ago, John said:

E chi meglio di SM ha un ridoppiaggio che si dice distrutto per volere di Toei? 

Aspe', questa mi è nuova. Che io sappia, Sailor Mona (la serie originale) si era parlato di ridoppiarla, ma non se n'era mai fatto niente (i DVD hanno solo il doppiaggio Merdaset). Mi sono perso qualcosa?

Edited June 28, 2022 by Acromio

[Anonimo (*lui*)]

Secondo me è stata distrutta solo la parte realizzata del doppiaggio Shin Vision, visto che è stata eseguita nel periodo del blocco internazionale dei diritti.

[in esilio volontario]

17 minutes ago, Anonimo (*lui*) said:

Secondo me è stata distrutta solo la parte realizzata del doppiaggio Shin Vision, visto che è stata eseguita nel periodo del blocco internazionale dei diritti.

Ma in che senso "distrutto"? Hanno fisicamente bruciato tutte le copie (anche se, lol, nell'epoca del digitale dovrebbe essere tutto... digitale, e sicuramente qualcuno ne avrà una copia)?

[Anonimo (*lui*)]

Avrei dovuto mettere le virgolette a "distrutto", effettivamente. Piuttosto la Toei avrà detto, in fase di contrattazione con Dynit per la nuova edizione, all'incirca: "non vogliamo che quel doppiaggio venga più commercializzato; se ci avete mai pensato, scordatevi di metterlo nei dischi o non vi diamo i diritti della serie". Avrebbe potuto chiedere effettivamente di distruggere i master se la traccia fosse stata di sua proprietà (come i doppiaggi dei mecha nagaiani, pare), e bisognerebbe vedere come fossero gli accordi tra Shin Vision e Toei nel 2003. Chiaramente ci sarà il solito "collezionista conoscitore dell'ambiente" che si recupera le copie dagli archivi!

[John]

5 minuti fa, Anonimo (*lui*) ha scritto:

Shin Vision e Toei nel 2003

A naso come le fandonie odierne e precedenti. 

Ho sempre più il sentore che venivano, vengono e verranno messe in rete sempre le solite fesserie. 

Ne leggete una nuova? passate avanti. 

Oggi è dynamic che voleva coerenza, l'altro ieri toei che dice bruciate i master, domani chissà. 

Che le acque scorrino senza dargliene gloria. 

 

[in esilio volontario]

54 minutes ago, John said:

Che le acque scorrino senza dargliene gloria. 

Tutto scorre con la corrente (cit).

[Pallino1979]

All epoca nel loro delirio di onnipotenza,shin vision annumciò il ridoppiaggio del film di Ken e addirittura riccardo rossi come doppiatore di raul...

[Anonimo (*lui*)]

I pericolosi collezionisti sono ovunque, purtroppo. Non dovremmo preoccuparcene se molti non fossero gente che recupera materiale storico per il piacere di averlo, vedere altri che lo cercano disperatamente e selezionare i "pochi eletti" che potranno comprarlo da loro a prezzi enormi...

E ogni tanto si leggono certe persone che, quando una volta tanto il loro prezioso materiale finisce in mano a qualcuno che lo condivide liberamente, minacciano denunce per diritti d'autore che loro sono i primi a non rispettare

Edited June 29, 2022 by Anonimo (*lui*)

[Ete®]

Nadia non risulta più disponibile sullo Yamato Shop. Mi lascia pensare che le copie fossero effettivamente 1000, a questo punto.

[in esilio volontario]

Sicuramente è andato meglio di Devilman, che ha venduto si e no 500 copie (se non erro) in nove mesi.

[Chocozell]

 https://www.instagram.com/p/CfoMaZUOoJL/

Quote

Sta per cominciare la stagione estiva dei simulcast di ANiME GENERATION.

È in arrivo in contemporanea con il Giappone l'attesissima quarta stagione di OVERLORD!

Dopo la battaglia della piana di Katze dove Ainz ha sterminato settantamila soldati con un solo incantesimo, le nazioni di tutto il mondo scoprono la minaccia che incombe su di loro. Nel frattempo, il signore di Nazarick decide di uscire allo scoperto e instaurare il Regno dello Stregone nella città di E-Rantel da cui può osservare la situazione delle nazioni limitrofe e diffondere meglio il suo nome nel mondo sperando che raggiunga i vecchi compagni.

 

Edited July 5, 2022 by Chocozell

[in esilio volontario]

Il pianeta Kazzè?

[Il Toma]

On 7/1/2022 at 11:37 PM, Dio Brando said:

è uscita in aprile..c'è voluto.

Con gran parte della gente che aveva prenotato a novembre.

Saluti Toma

[Chocozell]

E' uscita totalmente in sordina. Ho trovato ora degli unboxing sul tubo

 

[Godai]

Ho visto tre minuti e il video è esplicativo sul tipo di utente a cui è rivolta questa edizione.

- si rimarca l'importanza del doppiaggio Mediaset nella scelta dell'acquisto

- sbaglia la pronuncia di Dynit (dainait)

- quando legge settei personaggi non sa cosa siano e dice sette personaggi 

Faccio notare gli errori non per fare il maestrino, ma per sottolineare che alla fine il target di questa edizione è il girellaro classico che non ha idea né del mercato anime né un minimo di conoscenza di animazione.