Lucky Red - Studio Ghibli (e altro: Dragon Ball, Harlock, etc...)

[Shuji]

Secondo voi, sapete per quali motivi "The boy and the beast" ha floppato di brutto al cinema?

 

ma intendi in Italia o in Giappone?

 

(in Italia m'era anche sfuggito fosse stato proiettato, fai te)

[Shito]

Credo intendesse in Italia. E' andato male anche in Giappone? (questo lo ignoro proprio)

[Garion-Oh]

No, in Giappone è andato bene (primo posto all'esordio)

 

Secondo voi, sapete per quali motivi "The boy and the beast" ha floppato di brutto al cinema?

Promozione zero.

[Shuji]

Eh, io sarei stato pure interessato a vederlo e non lo sapevo, posso solo immaginare quanto Non ne abbiano parlato per non saperlo manco io, che comunque mi tengo informato ^^;

[Garion-Oh]

esce in dvd/brd il 20 ottobre.

[genbu77]

a maggio (3 pagine fa) dei trailer online erano usciti...grossomodo come i film Ghibli. Poi non essendo Miyazaki...

[Tetsuo]

Ieri ero alla conferenza stampa di Lucca, è stato detto che la tartaruga rossa verrà proiettata in anteprima a Lucca Movie, sarà distribuito da BIM e successivamente arriverà nei cinema nel corso del 2017
 
(online però si trova ancora scritto che lo ha LR...)
 
 
 
è in uscita in Italia una nuova edizione di Heidi (serie storica) con video restaurato (solo DVD): 

 
 
 
 
Ronja avrà distribuzione internazionale su Amazon Prime Video e sarà rilasciato entro l'anno. in questo momento stanno terminando il doppiaggio inglese a Londra
 

[kevin8]

Speriamo in u'edizione italian per Ronja.

 

Nel frattempo ieri sera mi sono guardato l'action movie di Lupin e l'ho trovato semplicemente urendo... Dai, non si può davvero mettere in commercio certe cose. Anche negando l'ambientazione e i personaggi, facendo finta che siano personaggi nuovi, resta semplicemente ignobile.

[Chocozell]

Speriamo in u'edizione italian per Ronja.

 

Nel frattempo ieri sera mi sono guardato l'action movie di Lupin e l'ho trovato semplicemente urendo... Dai, non si può davvero mettere in commercio certe cose. Anche negando l'ambientazione e i personaggi, facendo finta che siano personaggi nuovi, resta semplicemente ignobile.

Quindi stai esprimendo un giudizio tutto sommato positivo?

[kevin8]

Non sapevo che urendo e ignobile fossero positivi... 

 

Capisco cmq l'ironia di fondo... è che peggio di così non posso dire...

 

Tra l'altro, una delle note di Lupin sono sempre stati i furti con destrezza, magari con idee inverosimili...

 

Qui entrano praticamente con un commando...

[Garion-Oh]

 

Il fatto è che Jean dovrebbe essere doppiato da una donna.

Perché?

 

Perché è così in giapponese, direi.

[Alex Halman]

Anche Shinji allora

[Garion-Oh]

Shito ti risponderebbe di sicuro di sì.

[Alex Halman]

Oh, per me nessun problema eh... basta che una cosa sia fatta bene e va tutto ok

[sirtao]

 

 

Il fatto è che Jean dovrebbe essere doppiato da una donna.

Perché?

 

Perché è così in giapponese, direi.

 

No, i ragionamenti di Shito non sono mai tanto semplici.

 

Deve esserci una complessa analisi psico-sociologica dell'utilizzo in Giappone di femmine per doppiare i maschi che da come risultato motivazioni qualitativamente e spiritualmente superiori al semplice "alle femmine viene più facile la voce da ragazzino"

[Garion-Oh]

Tu ti droghi.

[sirtao]

Tu ti droghi.

parliamo di SHITO.

[Chocozell]

Beh, o ha ragione o si droga o la fumetteria gli sta facendo un brutto effetto

[Garion-Oh]

No, i ragionamenti di Shito non sono mai tanto semplici.

Sui doppiatori parte da un assunto di base. L'età e il sesso.

I ragionamenti complicati li fa su altre cose.

[sirtao]

Beh, o ha ragione o si droga o la fumetteria gli sta facendo un brutto effetto

Beh, sono due giorni che non ho elettricità nel negozio perché il padrone del locale è da maggio che non pagava la bolletta....

 

 

No, i ragionamenti di Shito non sono mai tanto semplici.

Sui doppiatori parte da un assunto di base. L'età e il sesso.

Del personaggio o del doppiatore originale?

[Garion-Oh]

Del personaggio o del doppiatore originale?

Del doppiatore originale.

[sirtao]

Mi 

 

 

Del personaggio o del doppiatore originale?

Del doppiatore originale.

 

Mi pare troppo semplicistico come modus operandi per Shito.

[Garion-Oh]

Mi pare troppo semplicistico come modus operandi per Shito.

Si vede che non lo conosci bene.

Il cast ita dei film Ghibli è stato scelto partendo da questa decisione.

[Lord Gara]

 

Mi pare troppo semplicistico come modus operandi per Shito.

Si vede che non lo conosci bene.

Il cast ita dei film Ghibli è stato scelto partendo da questa decisione.

 

 

C'ha raggione Garion, sebbene non abbia credo colto il sarcasmo di Sirtao 

[Tetsuo]

28 ottobre 18:30  Cinema Centrale La Tartaruga Rossa

Film di apertura Movie Comics & Games 2016 (Bim, Giappone, 80’)

Modificato 20 Ottobre, 2016 da Tetsuo