Dynit - Novità e discussioni

[mp3dom]

Abbiamo l'ufficio complicazioni affari semplici.

[Nighthawk]

Però nel comunicato sul sito, prima della trama, il titolo italiano c'è. XD

[Messer_Azzone]

Magari l'hanno chiesto così i giapponesi... non chiedetemi il perché, ma conoscendoli non si sa mai. 

[genbu77]

Però nel comunicato sul sito, prima della trama, il titolo italiano c'è. XD

praticamente il titolo inglese è la traduzione del titolo principale (giapponese)...

[Shuji]

 

Però nel comunicato sul sito, prima della trama, il titolo italiano c'è. XD

praticamente il titolo inglese è la traduzione del titolo principale (giapponese)...

 

 

Per intenderci:

http://www.geneitaiyo.com/

©sole;viola／Progetto 幻影太陽

[Messer_Azzone]

 

 

Però nel comunicato sul sito, prima della trama, il titolo italiano c'è. XD

praticamente il titolo inglese è la traduzione del titolo principale (giapponese)...

 

 

Per intenderci:

http://www.geneitaiyo.com/

©sole;viola／Progetto 幻影太陽

 

Certo che potevano mettere sul sito ufficiale la notizia dello streaming in Italia, eh? xD

[Shuji]

Saranno ancora traumatizzati dall'essere venuti a sapere che in Italia non si sarebbe usato il titolo italiano.

 

p.s.

tra parentesi "Il sole penetra le illusioni" e' il Titolo, non un sottotitolo, il sottotitolo inglese e' appunto Day Break Illusion.

[Kyon]

 

[Garion-Oh]

Potevano metterci anche "l'anime che ha ispirato Pacific Rim"

[Dk86]

Potevano metterci anche "l'anime che ha ispirato Pacific Rim"

Ieri sera ero al cinema a vedere Pacific Rim, appunto... Quando ho sentito Oliviero Dinelli su uno dei burocrati a video in una delle scene iniziali, sono scoppiato a ridere come un pirla in mezzo alla sala.

[Jigen]

Da Facebook, la maratona Evangelion costerà 10€ (8 con riduzione/convenzione) per entrambi i film.

Un prezzo ragionevole, posso pensarci seriamente.

[Kyon]

Io lo davo per scontato che entrambi i film allo stesso prezzo degli altri nonostante siano due. Non potevano di certo aumentarlo.

[Joe_Iabuki]

Una domanda per mp3dom e per tutti gli utenti che hanno comprato la versione blu-ray di GITS SAC. L'audio che esce fuori dalle casse del televisore è spaventosamente basso, vorrei capire se altri hanno riscontrato questa cosa o no. Per dire, generalmente per sentire bene il volume del televisore l'audio è impostato su 25, con GITS devo metterlo a 60, cosa che non mi è mai successa prima con nessun blu-ray o dvd...

[Nighthawk]

Io non ho avuto problemi, lo tengo allo stesso livello che uso di solito per i film.

[Alex Halman]

Sto provandolo ora... mmm... forse un pelo basso sì ma non mi pare tantissimo se non me lo dicevi non lo notavo...

 

Piuttosto noto che è stato ritradotto! i sub sono molto diversi dal parlato! Giusto l'inizio del primo episodio...

 

Aramaki paninaro: "Il caso resta di competenza della polizia" (WTF?!)

Aramaki Dynit: "Il caso in questione, a partire da ora, verrà gestito dalla Sezione 9" (che è esattamente ciò che si vede avvenire)

 

Essì... uguale uguale eh... grande Panini  se la frase era troppo lunga potevano mettere "Il caso passa di competenza alla Sezione 9"

 

L'unica cosa è che il timing dei sub mi pare un po' sminchio, purtroppo sono discorsi lunghi fatti in fretta quindi leggerli in tempo è dura...

 

 

 

Edit: Oh... 9 minuti appena e ho perso il conto delle frasi COMPLETAMENTE DIVERSE non parlo solo di qualche sbavatura o abbreviazione proprio diversità di significato, tanto vale guardarlo direttamente jap+sub che tanto l'audio ita è quasi inutile

Modificato 23 Luglio, 2013 da Alex Halman

[genbu77]

Annunciati da Dynit dei nuovi manga:

 

-  GT-R (Great Transporter Ryuji)

- INO_HEAD GARGOYLE

- SAIYUKI RELOAD BLAST

- SAIYUKI IBUN

 

http://www.dynit.it/ultimissime_dettaglio.asp?idnws=707

 

...un pò monotematici

[Shuji]

Manga Dynit?
Era da un pezzo che non ne sentivo parlare

[Kyon]

Intanto Yotsuba& continua ad essere incompiuto.

[Fencer]

SPero siano un filo fatti meglio di 14 days come confezione.

[Alex Halman]

Manga Dynit?

Era da un pezzo che non ne sentivo parlare

 

Continuano con gli spin off di GTO e la serie dei manga di Sayuki niente di davvero nuovo, i primi li prenderò per collezione gli altri son frozzate

[Ryu Soma]

"è m$%&a che caga altra m$%&a" (cit) ... se li possono tenere, grazie! :P 

[Nighthawk]

Mi pare sacrosanto che continuino con le uniche serie e con gli unici autori di peso che gli vendono. Difficile che tirino fuori altro, non gli conviene nemmeno visto come sono stati trattati gli altri titoli dal pubblico.

[Eymerich]

Mah, si potrebbero prendere i due (ennesimi..) spin-off di GTO.

[Fencer]

En passant, sono entrambi già terminati?

[Nighthawk]

Sono entrambi iniziati l'anno scorso. Il primo ha solo un volume all'attivo, il secondo tre.