Vai al contenuto

Dynit - Novità e discussioni


Dk86

Messaggi raccomandati

Domanda:

come è il doppiaggio italiano di SAC? E' un "made in Panini" decente/discreto?

c'è un po' di riciclo voci sui personaggi di sfondo, ma direi che è interpretato discretamente.

l'unico serio problema che ha è la semplificazione sulle armi.

negli extra kamiyama spiegava che non potevano rendere la complessità del manga di Shirow con i dialoghi perché sul media televisivo non avrebbe funzionato. Quindi hanno deciso di essere molto tecnici con i nomi delle pistole e armi varie. Però questo tecnicismo nel doppiaggio Panini non ci sta.

Link al commento
Condividi su altri siti

Domanda:come è il doppiaggio italiano di SAC? E' un "made in Panini" decente/discreto?

L'unico grosso problema è il riciclaggio, per il resto sono cose minori. Il problema delle armi già citato, e microcensure qua e là (tipo "da quando sei diventato cattolico?" che diventa "da quando ti sei rammollito?").Ma essendoci la Patruno su Motoko è orgasmo di default (chissà Dynit che cast utilizzerà per SSS, la Patruno è ancora attiva?)
Link al commento
Condividi su altri siti

 

la Patruno è ancora attiva?

Certo. Avrà al massimo cinquant'anni, già la vuoi mandare in pensione?XXD

 

Per carità, io l'adoro xD e tutti gli altri ci sono ancora? Paiola? Zucca?

 

 

In teoria dovrebbe tenere quello Panini visto che SSS è il seguito di 2ndGIG

 

Sono d'accordo, ma sai com'è, magari si son trovati bene con Rossi & Korompay... xD

Link al commento
Condividi su altri siti

Se hanno cambiato il cast per il 2.0 e poi richiamano il vecchio per SSS vuol dire che sono del tutto privi di logica. XD

 

Veramente sarebbero privi di logica se NON chiamassero il vecchio cast per SSS :)

Come già detto, è in continuity con 52 episodi doppiati da Patruno e Co. e NON con il vecchio film...

Link al commento
Condividi su altri siti

 

Se hanno cambiato il cast per il 2.0 e poi richiamano il vecchio per SSS vuol dire che sono del tutto privi di logica. XD

 

Veramente sarebbero privi di logica se NON chiamassero il vecchio cast per SSS :)

Come già detto, è in continuity con 52 episodi doppiati da Patruno e Co. e NON con il vecchio film...

 

Esatto, gli altri film sono cosa a parte SSS invece è collegato alla serie, ci sta che il cast sia diverso

Link al commento
Condividi su altri siti

  • Anno pinned, unpinned e featured this topic

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già un account? Accedi da qui.

Accedi Ora
  • Navigazione Recente   0 utenti

    Nessun utente registrato visualizza questa pagina.

×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo