Dragon Ball - Super (new series) and all

[Jikai]

È chiaramente una citazione a Dragon Ball GT 

[Chocozell]

È chiaramente una citazione a Dragon Ball GT

Sottile!

 

Inviato splendidamente dal mio Ginga Bisumafo

[biometallo]

Approfitto del thread per esporvi una mia pippa mentale sulla translitterazione di サイヤ人, in Sayan piuttosto che, seguendo la pronuncia originale, Saiyajin.

 

Facendo una ricerca veloce con  Saiyajin il termine pare usato solo sulla pagina portoghese di wikipedia, questo mi fa pensare che la mia sia una "guerra persa in partenza" però non ne capisco il senso oltre al fatto che trovo fastidioso seguendo un fansub sentire un termine e leggerne un altro. 

[Final Vegeta]

Saiyajin vuol dire letteralmente "abitante di Saiya". La "n" finale è una delle desinenze latino-anglosassone per indicare l'appartenza ad un luogo. In effetti in italiano tecnicamente avrebbero dovuto renderlo con "saiyano", ma l'inglese fa più fico.

 

Piuttosto, io mi ricordo che in Italia la prima volta che Radish lo menziona era stato tradotto come "Psyer".

[biometallo]

Prima di tutto grazie, quindi in effetti è una traduzione e non solo una questione di traslitterazione tipo Mazinga\Mazinger, poi mi sono reso conto che mi sarebbe bastato guardare meglio wikipedia:

saiya-jin (サイヤ人^?) dall'unione della parola saiya (サイヤ^?) -- anagramma di yasai (野菜^?), che in giapponese significa "verdura" -- e del suffisso -jin (人 o じん^? lett. "persona"), che letteralmente significa "colui che è un saiyan"

Anche se come l'hai spiegata tu mi pare più sensata, e 人  secondo il traduttore di google vuol dire anche abitanti, comunque mi viene il dubbio che fosse tutta roba che avessi già letto millenni fa e che ora giace sepolta nella mia memoria.

[Den-chan]

Con sta serie io sono fermo alla fine dello scontro con Bills. Ma vale la pena di continuarla (per dire, da quel che ho visto, certi combattimenti dello Z-robba di 20+ anni fa- erano più fapposi)?

[Shuji]

Per me, vale la pena di raccattare lo scontro nel 'torneo' contro Hit

 

dovrebbero essere tra la 38 e la 39.

[Den-chan]

Grazie, mi sa che lo recupererò (ho cercato di resistere finora ma l'effetto nostalgia è micidiale). 

[Final Vegeta]

Anche se come l'hai spiegata tu mi pare più sensata, e 人  secondo il traduttore di google vuol dire anche abitanti

Quello è il kanji di persona. Puoi metterlo vicino al nome del posto dove vivi e ci ottieni la nazionalità.

 

Italia -> itariajin

 

Giappone -> nihonjin

 

Alieno -> uchuujin (uchuu = spazio)

[sirtao]

nuovo arco narrativo

 

c'è tipo più animazione in questo rimorchio che in tutta la serie precedente... comunque IMHO i filler con Pan e l'intero torneo contro l'Universo 6 sono validi da guardare

[Shuji]

 

Rosa.

 

Il Super Saiyan ROSA.

 

 

 

Non ho parole.

[Roger]

il color pesca significa qualcosa?

[Shuji]

N'altro livello.

Dai film e fin'ora il max era il Blu, mo' e' il Rosa, ergo le cose si sono fatte pese.

[Chocozell]

Ma il blu aveva un senso. Giallo->Rosso->Blu(i vari colori della fiamma). Ora tutto è a puttane

Modificato 28 Agosto, 2016 da Chocozell

[Roger]

rosso giallo verde blù con litardi avrai di più!

 

il saiyan arcobaleno sta arrivando.

[Shuji]

Ma il blu aveva un senso. Giallo->Rosso->Blu(i vari colori della fiamma). Ora tutto è a puttane

 

Forse dopo i vari tipi di robba da magna' come nei nomi, vorranno usare i super saiyan per sdoganare il dolce come le caramelle, visto che la frutta l'hanno saltata proprio pie' pari.

CMQ.

Picche' sti belizimi momenti debbbbbbono passare ai posteri:

https://www.youtube.com/watch?v=DlBmdU_zYAM

rosso giallo verde blù con litardi avrai di più!

 

il saiyan arcobaleno sta arrivando.

 

Non che il 'rose' con tutti i colori che si porta dietro... 

[Roger]

brrrrrr

vengono in mente le versioni di android.

se in DB ci stanno ancora degli androidi sarebbe cosa buona e giusta dargli il nome di un dolcetto dopo la stipula di una partnership con google.

così poi ci becchiamo il SO android 8.0 super saiyan aka peach cake.

io ci spero eh!

perchè poi ad ogni patch fino a nuovo SO e quindi per un periodo limitato puoi fare cose fantastiche con i nomi che fanno impazzire laggente.

 

tipo io c'ho android SS livello 7 blue patch, te livello 8 green patch, ma non fare l'upgrade perchè se usiamo l'nfc famo la fusione e ci bulliamo al parco giochi dei mocciosi che pokemoneggiano con ios.

 

(sapevo che dovevo stare alla larga da questo topic)

[francescoG1]

N'altro livello.

Dai film e fin'ora il max era il Blu, mo' e' il Rosa, ergo le cose si sono fatte pese.

 

Sembra più una variante unica del normale super saiyan god super sayan (quindi non un'altro "livello") legato alla natura "cattiva" del ki in questione.

Modificato 28 Agosto, 2016 da francescoG1

[sirtao]

se in DB ci stanno ancora degli androidi sarebbe cosa buona e giusta dargli il nome di un dolcetto dopo la stipula di una partnership con google.

Androide 17 è Lapis, Androide 18(sempre una gran gnocca) è Lazuli

[Alex Halman]

Rosso Nero più... Rosa Giallo e Blu... i colori Sayan Ranger!

 

A quando il Megazord?

[sirtao]

distinguo cromatici a parte, però, l'arco narrativo mi piace.

C'è stato pure un bel colpo di scena alla fine dell'ultimo episodio per chiunque non avesse visto la pubblicità del God Mission 10 di Dragonball Heroes

[Shuji]

(58)

UH.

 

Goku ha appena capito tutto per i fatti suoi ed e' in effetti una cosa tanto semplice quanto diabolica.

 

Ma il fatto stesso che l'abbia capito lui, e' na robba da fine del mondo.

[sirtao]

infatti si sono spaventati tutti

[Shuji]

'na robba Lynchiana, proprio.

[Shuji]

Dalle anticipazioni del prossimo episodio 60 (e' andato in onda il 59, date i sali a Mr La Palice), pare che il Black Goku non sia proprio come ci e' stato in qualche modo accennato fin'ora.

 

Mon Dieu sono trollato da Dragon Ball.