One-Punch Man

[Alex Halman]

Ma a prescindere se Dynit lo doppia è ovvio che esce anche in BD, mica è Yamato

[Ryu Soma]

Arrivera in home video quindi ?

 

No guarda, Dynit doppia serie gratis per beneficenza e poi non le edita...

 

Con le visual che fà (che piaccia o meno, OPM è "the next big thing" a livello anime dopo i Giganti, ne sento parlare/leggo in giro sul web un pò dappertutto) mi pare OVVIO che è stato doppiato per poi farlo uscire in home video (così come tutto quello che è passato doppiato su Vvvvid) ..fare 2+2? 

[mannag'upesc']

Era necessario il tono ?

 

Comunque buona a sapersi.

Modificato 18 Gennaio, 2016 da mannag'upesc'

[Chocozell]

Visto il primo doppiato anche io. Mi piace Saitama, anche se il tono di voce non è adatto per quando è scazzato o comunque, lo fa troppo poco scazzato.

[mannag'upesc']

quando doppiano gli altri ?

[mp3dom]

Ogni martedì ne verrà rilasciato uno (oggi ci sarà il secondo).

[Cavaliere nero.]

Vedendo la seconda puntata in italiano ho notato una cosa a cui non avevo fatto caso prima.

Come mai Saitama non riesce a schiacciare la zanzara che lo tormenta prima di incontrare Genos ?

[RaffoBaffo]

Vedendo la seconda puntata in italiano ho notato una cosa a cui non avevo fatto caso prima.

Come mai Saitama non riesce a schiacciare la zanzara che lo tormenta prima di incontrare Genos ?

For the lulz.

[Chocozell]

Vedendo la seconda puntata in italiano ho notato una cosa a cui non avevo fatto caso prima.

Come mai Saitama non riesce a schiacciare la zanzara che lo tormenta prima di incontrare Genos ?

Perché le zanzare sono troppo anche per lui

[Alex Halman]

Nel secondo episodio il doppiaggio mi ha convinto maggiormente

[Cavaliere nero.]

In questo momento 1694141 visualizzazioni per TG2 e 1694127 per 0PM,Saitama a 14 visualizzazionu dal terzo posto.

[sirtao]

Vedendo la seconda puntata in italiano ho notato una cosa a cui non avevo fatto caso prima.

Come mai Saitama non riesce a schiacciare la zanzara che lo tormenta prima di incontrare Genos ?

Gli animali normali sono immuni a Saitama

[Shuji]

Le zanzare in quanto esseri inutili e rognosi, esistenti soltanto per rompere le palle, sono la rappresentazione stessa del Male.

Saitama, in quanto Eroe, ha il ruolo precipuo di ergersi in eterno contro le forze del Male.

Ergo, la lotta di Saitama contro le zanzare e' eterna, ed in tal modo e' stata rappresentata (anche) in video.

 

 

 

 

Augh.

[mannag'upesc']

Nel secondo episodio il doppiaggio mi ha convinto maggiormente

 

Io ho troppo in testa l'audio giapponese, per non rimanere perplesso sul doppiato italiano, non dico che sia brutto, eh ?

Ho guardato troppe volte in audio originale e fatico ad abituarmi.

[Alex Halman]

Le zanzare in quanto esseri inutili e rognosi, esistenti soltanto per rompere le palle, sono la rappresentazione stessa del Male.

Saitama, in quanto Eroe, ha il ruolo precipuo di ergersi in eterno contro le forze del Male.

Ergo, la lotta di Saitama contro le zanzare e' eterna, ed in tal modo e' stata rappresentata (anche) in video.

 

 

 

 

Augh.

 

Esattamente così

[Maximilian]

 

Le zanzare in quanto esseri inutili e rognosi, esistenti soltanto per rompere le palle, sono la rappresentazione stessa del Male.

Saitama, in quanto Eroe, ha il ruolo precipuo di ergersi in eterno contro le forze del Male.

Ergo, la lotta di Saitama contro le zanzare e' eterna, ed in tal modo e' stata rappresentata (anche) in video.

 

 

 

 

Augh.

 

Esattamente così

 

 

Inoltre: chi vi dice che la zanzara in questione non fosse calva?

[Shuji]

 

 

Le zanzare in quanto esseri inutili e rognosi, esistenti soltanto per rompere le palle, sono la rappresentazione stessa del Male.

Saitama, in quanto Eroe, ha il ruolo precipuo di ergersi in eterno contro le forze del Male.

Ergo, la lotta di Saitama contro le zanzare e' eterna, ed in tal modo e' stata rappresentata (anche) in video.

 

 

 

 

Augh.

 

Esattamente così

 

 

Inoltre: chi vi dice che la zanzara in questione non fosse calva?

 

 

va' che e' terrificante sta cosa, eh 

[P Again]

non ci credo....

 

[Godai]

Ha fatto il botto, ma di quelli grossi

[gilthas]

che poi il manga sta prendendo una piega stupenda, se sfruttano bene quello che si è visto

nell'ultimo capitolo (parlo di murata) può uscire davvero un capolavoro........

[Chroniko]

Per la cronaca, poco tempo fa era pure primo.

E in effetti l'attire da becera americanata ce la vedo pure 

[Mutsurini]

[OT]

 

ma davvero breaking bad in italia ha quel sottotitolo li'? :porco:

 

[/OT]

[Alex Halman]

L'ho notato solo ora

[Fencer]

Quasi tutte le serie inglesi note per il titolo originale hanno un sottotitolo cretino o un altro titolo in Italia.

E' solo che come successo con HIMYM spesso le stesse emittenti lo levano per fare in modo che se lo dimentichino tutti.

Si sa come demoliamo in Italia, ma fortunatamente ogni tanto un po' di sanità mentale viene fuori.

 

One Punch Man ha il sottotitolo strano?

No vero?

Modificato 26 Gennaio, 2016 da Fencer

[Godai]

Con un video sulla sua pagina Facebook Maurizio Merluzzo ci fa sapere che è il doppiatore di Boros. E che a dirigere è Mazzotta (non ricordo se sia stato già specificato)

 

https://www.facebook.com/TheMerluzz/