I Robotici mai arrivati in Italia

[aznable85]

Quote

Anche gli OAV? o solo la serie?

Gli OAV erano stati subbati come un unico film
Quello che mancava erano gli episodi dal 37 al 49

[jetblack]

vi consiglio, se lo volete davvero vedere, di guardarlo in inglese ^^;

[Chibi Goku]

smells like fansub drama

[Roger]

Quote

smells like fansub drama

shit happened?

[Fencer]

Qualcuno sa qual'è l'effettiva validità di questi fansub?Cioè,se c'è qualche inesattezza o se sono completamente cannati?Giusto per sapere se vale la pena tirar giù gli ultimi episodi con questi sub.Almeno il significato generale c'è,modello Geass?

[Highlander]

Ci sarebbe un altra versione subita, che è più curata, però sono stati rilasciati solo i primi 9 episodi.

[Garion-Oh]

Quote

Ci sarebbe un altra versione subita, che è più curata, però sono stati rilasciati solo i primi 9 episodi.

Piu' curata? Avevo capito che pure li' avevano sbagliato tutti i nomi degli aura battler (riprendendoli dall'edizione ADV che e' sballatissima).

[Roger]

Quote

Piu' curata? Avevo capito che pure li' avevano sbagliato tutti i nomi degli aura battler (riprendendoli dall'edizione ADV che e' sballatissima).

ora non posso più ridermela

[Endrius]

Quote

Ci sarebbe un altra versione subita, che è più curata, però sono stati rilasciati solo i primi 9 episodi.

Ma se hanno usato i dvd usa.

[Highlander]

Quote

Piu' curata? Avevo capito che pure li' avevano sbagliato tutti i nomi degli aura battler (riprendendoli dall'edizione ADV che e' sballatissima).

Quote

Ma se hanno usato i dvd usa.

Per più curata, intendevo che almeno è in Italiano corretto, mentre la versione dell'altro gruppo...


P.S. A proposito, ho la versione amerriggana di Gasaraki del ADV, sapete se anche in questo caso sono stati commessi gravi scempi? A me non è sembrato, però non sapendo il giapponese non ho la certezza.

[Roger]

finalmente ho visto l' oav di 5 star stories; tecnicamente, è tra i più belli che abbia mai visto :sbav:

la storia narrata è semplice ma piacevole, tuttavia riesce a spignere parecchio nelle parti dove vengono svelati i particolari importanti (che sarebbero quelli che compongono la premessa alla trama portante da lì finchè nagano ne avrà voglia, quindi mi sta un po' sul caz che il meglio sia in pillole ).

poichè sapevo che l' anime non copre l' intera storia, pensavo che si sarebbe concluso con un finale aperto. è così solo in parte e l' oav si può apprezzare per quel che racconta, dal momento che quanto potrebbe seguire "è storia".

ora posso rileggermi l' articolo di gattone sul vecchio KM

nagano è proprio un altro come shirow. sono 3 anni che non va avanti col manga però il tempo per fare le illustrazioni dei calendari di 5SS lo trova sempre :goccia:

 

bon, ora mi dò al film di 2001 nights

[Highlander]

Se aspettare qualche giorno lo potevi vedere subita. 

[Roger]

beh, ma l' ho visto sub ita. ce l' avevo nel vecchio pc da circa un anno

[Dk86]

Quote

finalmente ho visto l' oav di 5 star stories; tecnicamente, è tra i più belli che abbia mai visto :sbav:

la storia narrata è semplice ma piacevole, tuttavia riesce a spignere parecchio nelle parti dove vengono svelati i particolari importanti (che sarebbero quelli che compongono la premessa alla trama portante da lì finchè nagano ne avrà voglia, quindi mi sta un po' sul caz che il meglio sia in pillole ).

poichè sapevo che l' anime non copre l' intera storia, pensavo che si sarebbe concluso con un finale aperto. è così solo in parte e l' oav si può apprezzare per quel che racconta, dal momento che quanto potrebbe seguire "è storia".

ora posso rileggermi l' articolo di gattone sul vecchio KM

nagano è proprio un altro come shirow. sono 3 anni che non va avanti col manga però il tempo per fare le illustrazioni dei calendari di 5SS lo trova sempre :goccia:



bon, ora mi dò al film di 2001 nights

Nagano è un pezzente che passa il suo tempo a disegnar frociate.

Però l'OAV di 5SS lo vorrei vedere, visto che ha un charadesign umanamente sopportabile.

[Highlander]

Quote

beh, ma l' ho visto sub ita. ce l' avevo nel vecchio pc da circa un anno

Ma tra poco esce una versione diciamo "migliore", con extra e varie cosine interessanti.

[Roger]

Quote

charadesign umanamente sopportabile

e non ha i nasi lunghi!

Quote

Quote

beh, ma l' ho visto sub ita. ce l' avevo nel vecchio pc da circa un anno

Ma tra poco esce una versione diciamo "migliore", con extra e varie cosine interessanti.

potrebbe essere interessante con i mp

[Taro]

Si ma di Five Star Stories OAV conviene saltare i primi 55 minuti  e godersi gli ultimi 5 

[jabawack79]

cho il dividdì pigliato a mantova a 5 euri

[Highlander]

Quote

Si ma di Five Star Stories OAV conviene saltare i primi 55 minuti  e godersi gli ultimi 5 

Cosi ti perdi anche i combattimenti dei Mirage Knight, che sono uno spettacolo.

[Shuji]

Quote

finalmente ho visto l' oav di 5 star stories; tecnicamente, è tra i più belli che abbia mai visto :sbav:

la storia narrata è semplice ma piacevole, tuttavia riesce a spignere parecchio nelle parti dove vengono svelati i particolari importanti (che sarebbero quelli che compongono la premessa alla trama portante da lì finchè nagano ne avrà voglia, quindi mi sta un po' sul caz che il meglio sia in pillole ).

poichè sapevo che l' anime non copre l' intera storia, pensavo che si sarebbe concluso con un finale aperto. è così solo in parte e l' oav si può apprezzare per quel che racconta, dal momento che quanto potrebbe seguire "è storia".

ora posso rileggermi l' articolo di gattone sul vecchio KM

nagano è proprio un altro come shirow. sono 3 anni che non va avanti col manga però il tempo per fare le illustrazioni dei calendari di 5SS lo trova sempre :goccia:



bon, ora mi dò al film di 2001 nights

(oddio, per la storia semplice, considerando che e' un condensato da paura mi pare del solo primo volume o anche di parte del primo...)

Ecco, il manga di FSS e' il Sacro Graal degli 

[_gallo_]

Quote

Ecco, il manga di FSS e' il Sacro Graal degli 

Dk non la pensa esattamente allo stesso modo  (io ovviamente si perché sono uno snob )

[Roger]

Quote

Quote

finalmente ho visto l' oav di 5 star stories; tecnicamente, è tra i più belli che abbia mai visto :sbav:

la storia narrata è semplice ma piacevole, tuttavia riesce a spignere parecchio nelle parti dove vengono svelati i particolari importanti (che sarebbero quelli che compongono la premessa alla trama portante da lì finchè nagano ne avrà voglia, quindi mi sta un po' sul caz che il meglio sia in pillole ).

poichè sapevo che l' anime non copre l' intera storia, pensavo che si sarebbe concluso con un finale aperto. è così solo in parte e l' oav si può apprezzare per quel che racconta, dal momento che quanto potrebbe seguire "è storia".

ora posso rileggermi l' articolo di gattone sul vecchio KM

nagano è proprio un altro come shirow. sono 3 anni che non va avanti col manga però il tempo per fare le illustrazioni dei calendari di 5SS lo trova sempre :goccia:



bon, ora mi dò al film di 2001 nights

(oddio, per la storia semplice, considerando che e' un condensato da paura mi pare del solo primo volume o anche di parte del primo...)



Ecco, il manga di FSS e' il Sacro Graal degli 

sì è la storia del primo volume. quando dicevo che la storia è semplice, mi riferivo a tutto quel che viene raccontato escluso ciò che ruota attorno ad amaterasu, le fatime ed i motar headd... ossia la parte importante, complessa e avvincente del manga che invece nell' oav è appena accennata. se solo questa pellicola avesse avuto uno sviluppo come si deve, anche tramite serie tv...

sempre parlando di nagano, visto che ci sta in mezzo, sto all' ep 16 di l-gaim e con questo si dovrebbe concludere il secondo ciclo della storia. imo un po' sottotono, manca il giusto pathos.

[Shuji]

Il problema su video e' proprio lo spazio per raccontare determinate cose; io mi ricordo nell'ultima parte del 'film' che viene detta una serie lunghissima di nomi e di riferimenti vari; su carta, nel manga, hai lo spazio e il modo per tornarci su, su video la cosa inizia ad essere inquietante.

 

Tra parentesi tutta la varia allucinante translitterazione dei nomi e dei millemila riferimenti, aveva fatto si' che per anni come fansub circolasse qualcosa di assolutamente inventato 

 

Io da bravo  ho da anni il dvd originale, e mi piace molto. L'avevo preso allora con una roba di prenotazione di mesi; ai tempi era forse il video piu' cercato dai collezionisti, specialmente 'overseas', anche per tutto lo strascico polemico che c'era stato con Nagano che se avesse potuto avrebbe dato fuoco sia alle pellicole sia chi l'aveva realizzato (non gli era piaciuto proprio per nulla), ed era bloccato a livello di edizione da anni e anni.

[Highlander]

Quote

Tra parentesi tutta la varia allucinante translitterazione dei nomi e dei millemila riferimenti, aveva fatto si' che per anni come fansub circolasse qualcosa di assolutamente inventato

Del tipo? Ti ricordi qualcosa in particolare?

[Shuji]

Quote

Quote

Tra parentesi tutta la varia allucinante translitterazione dei nomi e dei millemila riferimenti, aveva fatto si' che per anni come fansub circolasse qualcosa di assolutamente inventato

Del tipo? Ti ricordi qualcosa in particolare?

Guarda, non me ne torna in mente nessuno, ma se hai presente i nomi e le varie provenienze e specificazioni te ne puoi fare un'idea, essenzialmente nella parte finale comunque.

La cosa che mi ricordo piu' curiosa (i fansubber in realta' non avevano capito granche' della storia) era Ladios Sopp che per quasi tutti era una ragazza.