Yamato Video - News

[Nighthawk]

Non direi, visto che c'è anche quello vecchio.

[Dk86]

Il problema è il doppiaggio nuovo.

Il problema sono entrambi i doppiaggi.XD

[Fencer]

Ma i cofanetti di Nadia se non sbaglio hanno il doppiaggio nuovo. Il problema è che sono inguardabili.

 

Sono usciti dei cofanetti? La mia ignoranza delle uscite italiane è clamorosa. Mi cospargo il capo di cenere.

Però perchè sono inguardabili? 

 

Il problema è il doppiaggio nuovo.

 

Non era fedele in teoria?

 

(ma in pratica quindi c'è una ristampa ma è urenda e non vale il prezzo che costa?)

Modificato 4 Luglio, 2013 da Fencer

[Garion-Oh]

Però perchè sono inguardabili?

Perché Yamato è infestata dai fantasmi!

 

Non era fedele in teoria?

Cmq tradotto dall'inglese, che io sappia.

Poi Shito è per una fedeltà precisa parola per parola.

[Shuji]

(Escalation mode on)

 

Il problema è il doppiaggio nuovo.

 

 

Non direi, visto che c'è anche quello vecchio.

 

Il problema e' Yamato.

 

[Fencer]

 

 

Però perchè sono inguardabili?

Perché Yamato è infestata dai fantasmi!

 

 

Ah.

Bene.

Aspetterò che stiano a 15 euro pure loro.

Cmq tradotto dall'inglese, che io sappia.

Tu l'hai mai sentito? Che ne pensi?

[Shito]

Non direi, visto che c'è anche quello vecchio.

 

Non è che quello vecchio non sia un problema. Anzi.

 

 

Il problema è il doppiaggio nuovo.

Il problema sono entrambi i doppiaggi.XD

 

Precisamente. Il danno e la beffa.

 

 

Non era fedele in teoria?

Cmq tradotto dall'inglese, che io sappia.

Poi Shito è per una fedeltà precisa parola per parola.

 

Non è vero.

 

Sono per una fedeltà che non alteri alcun contenuto semantico dell'originale.

 

Ti prego di con confondere la correttezza filologica con il fantasma della 'traduzione parola per parola', che è una cosa che non esiste.

[Garion-Oh]

Ti prego di con confondere la correttezza filologica con il fantasma della 'traduzione parola per parola', che è una cosa che non esiste.

Era per dire che c'è chi adatta pensando "basta che il senso del discorso sia lo stesso".

[Zio Sam]

Non direi, visto che c'è anche quello vecchio.

Aspetta, vuoi dire che nei cofanetti di Nadia c'è anche il DS ?

 

Perché nell' edizione dvd singoli c'è solo quello nuovo.

La qualità dell' immagine non sarà certo al livello Dynit, ma da qui a definirli inguardabili.... si vede che non avete visto Lamù  ( un giorno dovrei postare degli screen del Ghost pazzesco che la infesta, ma tempo che qualcuno qui potrebbe avere un malore fatale).

[Cobra]

Perché nell' edizione dvd singoli c'è solo quello nuovo

 

 

La qualità dell' immagine non sarà certo al livello Dynit, ma da qui a definirli inguardabili.... si vede che non avete visto Lamù  ( un giorno dovrei postare degli screen del Ghost pazzesco che la infesta, ma tempo che qualcuno qui potrebbe avere un malore fatale).

 

Sono inguardabili, ghostati all'inverosimile. Prova a guardare su qualcosa che non sia un mivar da 15 pollici. 

Io comprai il primo volume con il bellissimo (unico nel suo genere per la YV) cofanetto cartonato, e dopo avere visto lo scempio video (non audio che almeno li' avevano fatto un ottimo lavoro) ho smesso di acquistarli. Per 26,50 € a volume il video scrauso era troppo.

[Zio Sam]

Sono inguardabili, ghostati all'inverosimile. Prova a guardare su qualcosa che non sia un mivar da 15 pollici.

Io ho un Samsung da 37 pollici full HD, vedi te.

 

Il ghost non lo vedo marcato come dicono altri ( che poi se non comprtano Yamato perché fa caghè, come fanno a giudicare quanto è grave il ghost ? ), sicuramente c'è, però non da così fastidio come si può pensare ( almeno per me).

Più fastidiosa è al resa dell' immagine in generale, con una specie di alone bianco sui contorni dell' immagine,  le occasionali sfocature in alcuni fotogrammi dovuti al' età della pellicola, o lo spixxellamento  nelle scene più concitate.

E cmq, il ghost si vede anche sui Mivar. eh.

Modificato 4 Luglio, 2013 da Zio Sam

[RyOGo]

Ah boh io l'ho scaricato per vedere se valeva la pena come girellata o buttavo via i soldi (Excel Saga e Chobin mi sono bastati per essere molto prevenuto sugli acquisti), e il doppiaggio è bene o male ai livelli di Rayearth (ma senza accento bolognese). Insomma, se faranno un'offerta la recupererò.

E in .avi il ghost non è marcatissimo

[Cobra]

Ah boh io l'ho scaricato per vedere se valeva la pena come girellata o buttavo via i soldi (Excel Saga e Chobin mi sono bastati per essere molto prevenuto sugli acquisti), e il doppiaggio è bene o male ai livelli di Rayearth (ma senza accento bolognese). Insomma, se faranno un'offerta la recupererò.

E in .avi il ghost non è marcatissimo

 

 

Se vuoi fare le cose per bene : rips HD a 24 fps + nuovo doppiaggio italiano sincronizzato con il video = GO-DU-RIA 

[Eymerich]

In effetti non mi pare che il video di NADIA della Yamato fosse così male, considerando l'età della pellicola..

Modificato 4 Luglio, 2013 da EYMERICH

[Roger]

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=597435240278663&set=a.126945057327686.15477.109336649088527&type=1

[Zio Sam]

Qui dentro c'è chi comprerà almeno 5 copie di Daikengo.

Garantito.

[Fencer]

Ma è brutto come la fame. 

Certo che stiamo raschiando il fondo del barile, eh.

[ryoga]

aldo ne prende 30 copie, ma solo se c'è la videointervista a franco martin

[Roger]

in poche ore 'sta news, sulla pagina facebook di yamato, ha raccolto metà dei me pias di giant robot (dal 4 giugno ad oggi)

in che mondo viviamo

[Zio Sam]

Ma con tutti gli anime vecchi e difficili da trovare, come Esteban, Blue Blink, Formula 1, La Balena Giuseppina, Rosaura,  mi dovevano cacciare fuori proprio Daikengo ?

Mi sa che perché Toei gli ha regalato i diritti o quasi ....

[Roger]

tutti pilastri dell'animazione giapponese.

[sirtao]

Ma con tutti gli anime vecchi e difficili da trovare, come Esteban, Blue Blink, Formula 1, La Balena Giuseppina, Rosaura,  mi dovevano cacciare fuori proprio Daikengo ?

Mi sa che perché Toei gli ha regalato i diritti o quasi ....

Daikengo non è TOEI, se ricordo bene

 

EDIT: Cleo e Baracross erano gran gnocche, comunque

Modificato 4 Luglio, 2013 da sirtao

[Fencer]

I master vengono da lì.

[Zio Sam]

E' Toei, è Toei.

A beneficio dei più giovani che non l'hanno mai visto, o di chi ha la memoria corta , ricordiamo  Daikengo con queste poche, ma  significative immagini:

 

 

[Alex Halman]

Ma è brutto come la fame. 

Certo che stiamo raschiando il fondo del barile, eh.

 

Ma non hai letto i commenti? i girellari son lì che si fappano... tristeeeezza

 

in poche ore 'sta news, sulla pagina facebook di yamato, ha raccolto metà dei me pias di giant robot (dal 4 giugno ad oggi)

in che mondo viviamo

 

Un mondi di vecchi rincoglioniti direi

 

 

Ma con tutti gli anime vecchi e difficili da trovare, come Esteban, Blue Blink, Formula 1, La Balena Giuseppina, Rosaura,  mi dovevano cacciare fuori proprio Daikengo ?

Mi sa che perché Toei gli ha regalato i diritti o quasi ....

Daikengo non è TOEI, se ricordo bene

 

EDIT: Cleo e Baracross erano gran gnocche, comunque

 

Sull'edit concordo ma porca vacca dai... siamo al livello di Ginguiser, davvero c'è chi compra 'stammerda solo perché la vedeva da piccolo? mi chiedo come mai Dynit non riesca a vendere gli Astrocosi che non è che siano più squallidi di tanti altri... forse perché ci mette il video pulito mentre il girellato vuole ghost, graffi, audio che gracchia come li vedeva sul Mivar scassato in cucina con problemi di sintonia con telepoggibonzi

Modificato 4 Luglio, 2013 da Alex Halman