Jump to content
Pluschan

Recommended Posts

  • Replies 5.9k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Ahhh i girellari di una volta, fieri di esserlo. Adesso ci sono i girellari, ma che non pensano di esserlo.  Io ringrazierò sempre la pigrizia, la mancanza di soldi o non so quale motivo abbia po

trovo importante la presa di coscienza di de palma di essere ormai un vecchio dinosauro, si spera quindi che questo acquisito settimo senso gli faccia evitare di doppiare ancora un 15enne il cui padre

https://www.facebook.com/ivodepalma/posts/10219588280442764 Ora non voglio entrare nella polemica musicale, né nell'altra che è sottintesa. Ma, se secondo De Palma il valore di qualcosa viene

Posted Images

La tipa ha rischiato di mandarlo in rage o sbaglio? :paura:

In effetti mi aspettavo il solito blocco, sarà stata fortunata.

La discussione poi è proseguita, in sintesi la tizia chiede che anche nei cinema ci sia l'opportunità di vedere i film in lingua originale, anche per gli stranieri residenti in Italia che sono abituati così. Ivo intrattabile risponde che sono richieste di una esigua minoranza, e gli stranieri farebbero meglio ad imparare la nostra lingua con il doppiaggio.

 

Mariangela Rizzo: Il fatto che non ci sia nessuna legge che lo vieti non significa che sia semplice ottenere qualcosa pur organizzandosi.

 

Il fatto che la maggioranza vinca sempre, non significa che una minoranza non possa aver ragione nell' avanzare un desiderio.

 

Il fatto che uno straniero voglia continuare un' abitudine del proprio paese che sia sana e non terroristica, non significa che non voglia imparare l'Italiano.

 

In Italia troppe cose non aprono le menti all'"altro da sé" per pura convenienza.

 

Ivo De Palma: Quindi io devo essere aperto, ma loro possono essere pigri.

No, 'sta tua Utopia non mi piace proprio.

 

E invece non digerire i sottotitoli non è essere pigri? Ah no, corrisponde alla naturale avversione italiana alla lettura :°_°:

 

 

P.S.: Ma Ivo, tra questa epica difesa dei Valori Nazionali e l'accodarsi alle polemiche sullo stipendio di Fazio, sarà mica passato alla riva destra del fiume? :fash1:

Edited by Ombra Salmastra
  • Like 1
Link to post
Share on other sites

In riferimento alla serie su Netflix:

 

Ivo De Palma: Marco, ti sfugge un particolare fondamentale...

 

Presente nella dichiarazione dei produttori.

 

L'operazione è rivolta ai più giovani, non a quelli come te.

 

https://www.facebook.com/ivodepalma/posts/10214503747892628

 

Segnatevelo, che se finirà in mano sua sarà divertente leggere il voltafaccia :°_°:

Link to post
Share on other sites

Che belle le battute inesistenti che si ascoltano in audio che non risultano al timecode... io che bestemmio chi ha fatto le trascrizioni per poi scoprire che in originale non esistono.  

Poi si fa un controllo ulteriore e scopriamo anche fiatini aggiunti qua e la per riempire.

 

Hades Toei esce per il 2020 di questo passo sempre se frega a qualcuno :hitler:

 

Ma caschi dal pero? Se leggevi il topic di Atena entra in scena queste cose erano ampiamente scritte, compreso il fatto che Divo avesse riempito i silenzi e demolito le frasi originali, spesso cambiando i tempi di pronuncia per farcele stare.

Comunque fai pure con calma, per me se non viene ridoppiato o non esce una versione solo sub resta lì. Quell'audio lì è un insulto al buon senso, scemo e fan sì, ma solo fino a un certo punto.

Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...

Potrebbe rilasciare un fandub audio quando usciranno 'sti ova, così chi vuole potrà preservare la memoria istorica cliccando play su file video e audio contemporaneamente.

Link to post
Share on other sites

Potrebbe rilasciare un fandub audio quando usciranno 'sti ova, così chi vuole potrà preservare la memoria istorica cliccando play su file video e audio contemporaneamente.

 

Il fandub sarebbe gratuito.

 

Piuttosto un kickastarter

  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Ha detto perfettamente alla gente non gliene frega niente.

 

dovrebbe?

 

serie tv: corizza

primi due ova: de palma

il pazzo mondo di go nagai: moneta

cutie honey: de palma

amon: de palma

live action: nessun doppiatore

violence jack: pannofino

devilman vs cyborg: nessun doppiatore

devilman crybaby: altro doppiatore

 

 

ma soprattutto cosa succederà se quelli di netflix non chiederanno a de palma di doppiare seiya (pegasus?) nella nuova serie animata? :o

Link to post
Share on other sites

 

 

ma soprattutto cosa succederà se quelli di netflix non chiederanno a de palma di doppiare seiya (pegasus?) nella nuova serie animata?  :o

 

Edited by Alex Halman
Link to post
Share on other sites

 

Potrebbe rilasciare un fandub audio quando usciranno 'sti ova, così chi vuole potrà preservare la memoria istorica cliccando play su file video e audio contemporaneamente.

 

Il fandub sarebbe gratuito.

 

 

:°_°:

Link to post
Share on other sites

 

 

Ha detto perfettamente alla gente non gliene frega niente.

dovrebbe?

 

serie tv: corizza

primi due ova: de palma

il pazzo mondo di go nagai: moneta

cutie honey: de palma

amon: de palma

live action: nessun doppiatore

violence jack: pannofino

devilman vs cyborg: nessun doppiatore

devilman crybaby: altro doppiatore

 

 

Ma infatti.

Il problema è solo che lui si espone e si prende i pro e i contro.

Altri fanno le stesse cose e riescono a restare nel più assoluto anonimato senza attirarsi antipatie qua e la.

 

ma soprattutto cosa succederà se quelli di netflix non chiederanno a de palma di doppiare seiya (pegasus?) nella nuova serie animata? :o

 

Spero succeda francamente... è ora che ci sia dispersione anche per il brand di saint seiya e vadano avanti solo le opere che meritano.

Solo dal caos potrà essere ristabilito l'ordine.

"Igne natura renovatur integra" direbbe il mio avatar.

Link to post
Share on other sites

Ma poi quello di Netflix che sarebbe? Un ONA (l'apostrofo ci andrà, o no? Boh), inteso come original net animation.?

Una serie originale Netflix? In che modo l'abbrevio? Qui i modi per chiamare con nomi diversi la stessa cosa aumentano! I need help!

Non capisco  cosa c'entrino due strapelati OVA doppiati nei primi anni novanta, però.

Ma non voglio prendermela con De Palma, anche se forse lo sto facendo, che mi sembra ben meno gagliardo e disposto alla pugna del solito (mi manchi Vittorio!).

I tempi in cui le truppe venivano fieramente mandate all'assalto di Lucky Red sono dunque finiti? Netflix è un rivale sì tosto dal desistere al duro scontro ancor prima che questi abbia inizio?

Le Diviche, giunte a codesto vergognoso punto, hanno ancora senso di esistere?

 

Non che in realtà me ne freghi qualcosa, ma....

Link to post
Share on other sites

Ma poi quello di Netflix che sarebbe? Un ONA (l'apostrofo ci andrà, o no? Boh), inteso come original net animation.?

 

sì. senza apostrofo se ONA è inteso come nome (aka acronimo=nome proprio), con se ce lo metti davanti alla parola animation ma dubito tu dica "oggi vedo un'animation"... cioè in realtà puoi farlo però sei obbligato a mettere "wè raga" all'inizio ed a dirlo sciallo!

beh vedi tu insomma, dipende anche se hai raggiunto l'adultità.

Link to post
Share on other sites

Intanto Corizza (va bene, il suo Devilman era un Devilman per modo di dire ... la serie televisiva intendo dire) se ne sta buono buono in silenzio (almeno credo, eh) ... ma non si vergogna? Depauperato di un personaggio da lui interpretato per tante puntate ... che figura ci fa? Migliore di qualcun altro di sicuro.

Link to post
Share on other sites

Potrebbe rilasciare un fandub audio quando usciranno 'sti ova, così chi vuole potrà preservare la memoria istorica cliccando play su file video e audio contemporaneamente.

Il titolo sarà "Divo crybaby"? :giggle:

 

Si sentono i clacson di sottofondo, chissà cos'è successo.

 

Inviato dal mio Ginga Bisumafo

E' sceso in strada a placare la folla in tumulto :°_°:
Link to post
Share on other sites

 

Ma poi quello di Netflix che sarebbe? Un ONA (l'apostrofo ci andrà, o no? Boh), inteso come original net animation.?

 

sì. senza apostrofo se ONA è inteso come nome (aka acronimo=nome proprio), con se ce lo metti davanti alla parola animation ma dubito tu dica "oggi vedo un'animation"... cioè in realtà puoi farlo però sei obbligato a mettere "wè raga" all'inizio ed a dirlo sciallo!

beh vedi tu insomma, dipende anche se hai raggiunto l'adultità.

 

 

 

All'adultità ho oramai rinunciato da un pezzo. In realtà ero moderatamente certo (il sicuro però lo faccio solo ora dopo la tua replica che prima non si poteva mai sapere :rotfl:) che l'apostrofo non ci andasse.

Il mio voleva essere prevalentemente un modo ironico molto da quattro soldi per dire che fare oggi differenze (se va in TV tocca a a tizio, se va in home video a me) ,con tutte le possibilità esistenti, non ha proprio nessun senso.

Pensare poi che un colosso mondiale, attivo da noi solo da un paio d'anni, sia al corrente di ciò che faceva più di vent'anni fa una minuscola casa editrice bolognese mi pare proprio assurdo.

Ma avevo detto di non voler infierire, e quindi...

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.


×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.