Lucky Red - Studio Ghibli (e altro: Dragon Ball, Harlock, etc...)

[ryoga]

Ma lì c'è Shito di mezzo e comunque appunto il titolo non gliel'hanno lasciato cambiare...

 

Però non mi ricordo, con la Dragonpalla che hanno fatto?

 

Chiedilo a Iacono

[Fencer]

Siete troppo ottimisti.

State sottovalutando i crociati e forse sopravvalutando Lucky Red.

[Alex Halman]

Il cambio di voci lo ricordavo l'adattamento scelto no, pensavo ancora al trailer con "onda energetica"

[Godai]

De Palma su Fb leggibile da tutti (non se va nelle Diviche semmai spostate)

 

Ivo De Palma

49 minuti fa

Dopo l'annuncio di Lucky Red sullo sbarco in Italia di Legend Of Sanctuary, il film che rivisita in computer grafica la saga dei Cavalieri dello Zodiaco, previsto sugli schermi italiani a novembre, i miei canali di contatto con il pubblico si sono intasati di pressanti quesiti, cabalistici auspici e accorati appelli in merito ai destini del cast doppiaggio.

Al momento, io posso solo dichiarare la mia piena disponibilità.
Per la gioia dei detrattori, non sono stato ancora contattato per il progetto, né so se ciò mai avverrà.

Ricordo però a tutti che nessuna delle voci storiche fu coinvolta, a inizio anno, nella localizzazione cinematografica italiana del film di Dragonball. Anche in quel caso, il distributore italiano fu Lucky Red.

L'età delle pie illusioni l'ho passata da un pezzo. Ma se sarò coinvolto, come da molti auspicato, ne sarò felice e riconoscente, questo è certo.

 

[Alex Halman]

Siete troppo ottimisti.

State sottovalutando i crociati e forse sopravvalutando Lucky Red.

 

Ma infatti concordo con te, questa volta è MOLTO più dura... però pensiamo alla logistica, LR doppia a Roma non a Milano, trasferta per tutti? poi se nonostante tutto DBZ al cinema gli è andato bene possono anche pensare di fottersene della girella, quindi una speranzina c'è... però se lo dessero a Mazzotta allora ciao, col Divo ci ha già lavorato insieme...

 

De Palma su Fb leggibile da tutti (non se va nelle Diviche semmai spostate)

 

Ivo De Palma

49 minuti fa

Dopo l'annuncio di Lucky Red sullo sbarco in Italia di Legend Of Sanctuary, il film che rivisita in computer grafica la saga dei Cavalieri dello Zodiaco, previsto sugli schermi italiani a novembre, i miei canali di contatto con il pubblico si sono intasati di pressanti quesiti, cabalistici auspici e accorati appelli in merito ai destini del cast doppiaggio.

 

Al momento, io posso solo dichiarare la mia piena disponibilità.

Per la gioia dei detrattori, non sono stato ancora contattato per il progetto, né so se ciò mai avverrà.

 

Ricordo però a tutti che nessuna delle voci storiche fu coinvolta, a inizio anno, nella localizzazione cinematografica italiana del film di Dragonball. Anche in quel caso, il distributore italiano fu Lucky Red.

 

L'età delle pie illusioni l'ho passata da un pezzo. Ma se sarò coinvolto, come da molti auspicato, ne sarò felice e riconoscente, questo è certo.

 

 

LOL è già iniziato il pianto per chiamare a raccolta le truppe crociate?

[Fencer]

Già. Come dicevo, sottovalutate i crociati.

Non stiamo parlando del fandom di Dragon Ball.

E il film al 99% finirà a lui per lo stesso motivo per cui i Ghibli sono finiti a Shito.

[Visitatore John]

Vi dove sei quando ti invoco... poi non dire che c'è l'ho con te... sono tre ore che ti chiamo è ovvio che mi dai ai nervi se non rispondi

Modificato 23 Maggio, 2014 da Sua Santità

[Fencer]

Gionnino, la gente lavora.

Calmati e attendi pazientemente.

Solo una cosa: lo sai vero quella che gif è, neh?

[Visitatore John]

No è la prima volta che la vedevo ed era troppo piccola in anteprima... devo sapere qualcosa ...

[Fencer]

E' la gif delle yaoiste e delle fujoshi.

Le rappresenta nell'atto dell'esultanza per i vari annunci ceppici gallonici. 

[Shuji]

Gionnino, la gente lavora.

Calmati e attendi pazientemente.

Solo una cosa: lo sai vero quella che gif è, neh?

 

Il fatto che l'abbia scelta indica che e' un capolavoro.

[Visitatore John]

E' la gif delle yaoiste e delle fujoshi.

Le rappresenta nell'atto dell'esultanza per i vari annunci ceppici gallonici.

 

 

 

Gionnino, la gente lavora.

Calmati e attendi pazientemente.

Solo una cosa: lo sai vero quella che gif è, neh?

 

Il fatto che l'abbia scelta indica che e' un capolavoro.

 

Infatti non ho anche un angolo con quel nome?  Per cui...

[Shuji]

Appunto.

[ryoga]

Quella è la .gif dell'inukami.

Quando ci faranno causa perchè a qualcuno gl'è venuta l'epilessia io giro il conto all'elfo

[Shuji]

(Il 'trigger' pero' e' <yaoiste>)

[Ryu Soma]

Uh, avevo saltato il tread di LR da un paio di gg, torno per vedere le news su Chirio e mi becco SS... vabbè, ho capito che Kaze Tachinu sarà l'ultimo film d'animazione (tradizionale) che andrò a vedere per conto loro visto l'andazzo... 

[Nighthawk]

Salti La principessa splendente? XD

[Ombra Salmastra]

Già. Come dicevo, sottovalutate i crociati.

Non stiamo parlando del fandom di Dragon Ball.

E il film al 99% finirà a lui per lo stesso motivo per cui i Ghibli sono finiti a Shito.

Veramente il fandom di DB si è spaccato in due tra pro-Iacono e pro-Ward che se ne sono dette di tutti i colori.

Anche per i film Ghibli ci sono i girellari dei doppiaggi Buena Vista, e più in generale quelli a cui Shito sta sulle balle.

Tutti costoro hanno minacciato boicottaggi e petizioni, ma ti pare che LR abbia mosso una foglia? Vediamo come va.

[Fencer]

 

Già. Come dicevo, sottovalutate i crociati.

Non stiamo parlando del fandom di Dragon Ball.

E il film al 99% finirà a lui per lo stesso motivo per cui i Ghibli sono finiti a Shito.

Veramente il fandom di DB si è spaccato in due tra pro-Iacono e pro-Ward che se ne sono dette di tutti i colori.

Anche per i film Ghibli ci sono i girellari dei doppiaggi Buena Vista, e più in generale quelli a cui Shito sta sulle balle.

Tutti costoro hanno minacciato boicottaggi e petizioni, ma ti pare che LR abbia mosso una foglia? Vediamo come va.

 

 

OT

 

Si sono spaccati in due, ma non sono in toto gente malata di protagonismo che cerca il suo posto al sole scempiando Saint Seiya ogni volta che arriva, cosa che si aggiunge alla girellità già esistente.

Oltretutto, il casino con DB è partito dopo che il doppiaggio era già in lavorazione o terminato, i crociati sono più organizzati e partiranno prima con le solite iniziative, a ranghi compatti e pronti alla lotta.

Non è un caso che divo abbia fatto l'appello eh, è la stessa storia capitata con Hades. Vuole evitare di partire in ritardo facendo lo stesso errore di Iacono.

E come Shito arrivò con petizione patrocinata da un professionista del settore (Stella? Non ricordo), probabilmente loro arriveranno patrocinati da DePalma affermando il solito diritto divino a rovinarlo.

 

A mio parere poi a Lucky Red di fedeltà e affini credo importi relativamente (ad esempio le voci di DB mi sono parse in larga parte scazzate), se nessuno dice nulla prima probabilmente tengono Kamehameha e compagnia, ma in caso di iniziative precedenti ci pensa su.

E quello che tirerà fuori sarà semplicemente "Faccio più soldi rovinando il film o meno?". Col bombardamento crociato, per me la scelta sarà la prima, specie poi considerando che Saint Seiya è Girella 2.0 e si pensa sia legittimo scempiarlo. Non ha importanza che Harlock o gli altri siano arrivati con nomi originali o altro e comunque abbiano avuto successo (in Italia perchè a quanto ne so in Giappone non è che abbiano spaccato), conta l'impressione di possibile guadagno.

E a fare casino i crociati sono i migliori in tutta Italia. I Girellari vecchio stampo non sono paragonabili, figurati quelli di DB o quelli che civilmente (o un po' meno) contestano a Shito i suoi adattamenti. 

 

Non so se ti è chiaro, ma devi afferrare che i momenti in cui qualcosa di SS animato arriva in Italia, è il momento in cui un tot di gente trova il suo momento di protagonismo e la sua ragion d'essere in mezzo al plumbeo vivere, il suo posto al sole, quello in cui può andare su Internet a dire di aver fatto la sua crociata per il "miglioramento" di SS raccogliendo gli applausi della sua ristretta cerchia. Non è Saint Seiya in sè o i CDZ in sè, stiamo parlando proprio di gente che si sente viva, vitale e soddisfatta solo quando riesce a scempiare quel povero anime. Non stiamo parlando dei semplici nostalgici dei CDZ o altro, che pur di sicuro partecipano, parliamo proprio del momento in cui arrivano i crociati. Quelli veri, a cui gira se non hanno potuto scempiarlo come vogliono loro tanto da cominciare ad azzannarsi fra di loro.

Non sottovalutare la follia.

 

Fine OT.

 

Poi oh, magari la Lucky Red mi stupisce, ma fra Città Incantata e compagnia io non sono ottimista.

Per me pure questo film si beccherà il pacchetto completo scempio + rovina.

Di sicuro c'è che almeno ci si farà quattro risate sentendo voci da sessantenni sui Saint più bishonen della storia dell'anime credo.

E che fortunatamente ormai il fake-retard (perchè non è manco un audio retard, ma un fake che si rifà all'audio retard) italiano è facilmente rimediabile.

Magari scappa anche il BR nipponico coi sub inglesi, sai mai. 

Modificato 23 Maggio, 2014 da Fencer

[Ombra Salmastra]

Capisco cosa vuoi dire ma qui torniamo a un vecchio discorso che già avevi affrontato: dietro il loro starnazzare qual è il "peso economico" dei crociati? Muovono numeri considerevoli?

E allora perché Yamato ancora reimpacchetta i vecchi stock di DVD della serie classica? Dopo quanti secoli dalla trasmissione tv esce Hades? Il Tenkai che pur con il cast storico non si sa quando esce?

 

Io credo che in larga parte parliamo di personaggi che il portafoglio non lo apre in nessun caso, anche se il film uscisse con il doppiaggio retard si scaricherebbero il primo camrip in circolazione. Bisogna solo sperare che Lucky Red non si lasci incantare.

Modificato 23 Maggio, 2014 da Ombra Salmastra

[Fencer]

Scrivo questo poi stop perchè imho stiamo un po' uscendo dal seminato (anche se immagino dipenda... boh, non so bene se spostare o meno)

 

Non è questione di numeri effettivi, quanto di prospettati. 

La questione è una sola, ovvero quanto casino riesci a fare. La LR come tutti è suscettibile a cose del genere.

Poi come effettivamente vada (ma per me non floppa manco per niente, come lo doppi doppi) è un altro discorso.

E i crociati sono imbattibili nel fare casino. Per dire, io posso dire "Vorrei Manenti all'adattamento e Castagna alla direzione doppiaggio", ma poi c'è un gionnino che ha il tempo e la voglia di fare cinque volte il casino che faccio io per dire il contrario. E' tutto lì.

 

Tu hai fiducia in LR e pensi che faccia solidi ragionamenti andando a indagare il fenomeno crociato e cosa abbia effettivamente portato come introiti, io penso invece che una volta che vede tot firme su una petizione patrocinata da un professionista, chiami quel professionista, gli faccia un colloquio e se questo riesce a fargli balenare un guadagno maggiore l'azienda semplicemente gli da' le chiavi della sala doppiaggio e aspetta i risultati.

 

Fatta breve, io non ho ALCUNA fiducia nell'imprenditoria italiana che riguarda gli anime. A prendere le decisioni vere non ci vedo nè persone intelligenti (in materia di anime) nè lungimiranti (sempre in materia di anime) e condivido con l'Halman la filosofia zen riguardo alle girelle: sono tutte rigorosamente fottute perchè ormai l'Italia in questo campo non ha ALCUNA cultura della correttezza o del rispetto dell'animazione giapponese. O dell'animazione giapponese stessa. Cacchio, probabilmente alla maggior parte di quelli che fanno questa roba nemmeno piacciono gli anime.

Si produce quel che si pensa venda, possibilmente ai Peter Pan che per qualche ragione sono ritenuti il mercato (e la "qualche ragione" è semplice: perchè a vendere spesso sono altri Peter Pan, per giunta magari spaventati da questa ingestibile situazione economica).

Il resto è tutto culo.

I quattro film Dynamic sono stati culo.

Il Next Dimension è stato culo.

Questo è quel che penso.

Non ci credo nemmeno per un attimo che questi si mettano lì a cambiare tutto, perchè del film in sè, o di Saint Seiya in sè, non gliene può fregare di meno. 

Sono bancarellari che di venderti l'originale o il tarocco se ne fregano, l'importante è cercare di vedere cosa fa schiamazzare di più quella che sembra la folla di riferimento.

 

Mi fa piacere che tu abbia fiducia. Io non ce l'ho.

Tutto quello che posso fare è ribadire l'ovvio: la roba fatta male non la vedo nè la compro. E per me questo sarà fatto male.

Poi grazie ai mercati esteri raggiungo la posizione zen che mi permette di rimediare al tutto, ma l'Italia?

Nah.

Modificato 23 Maggio, 2014 da Fencer

[Visitatore John]

E i crociati sono imbattibili nel fare casino. Per dire, io posso dire "Vorrei Manenti all'adattamento e Castagna alla direzione doppiaggio", ma poi c'è un gionnino che ha il tempo e la voglia di fare cinque volte il casino che faccio io per dire il contrario. E' tutto lì.

Ma perché tiri fuori ste leggende metropolitane. Io non ci sto da nessuna altra parte, ho bloccato su facebook una cinquantina di persone provenienti dal saintforum così io non vedo loro e loro non vedono i caxxi miei. E mi incazzo pure se qualcuno tenta di tirarmi in mezzo. Massimo tiro qualche frecciatina mirata su twitter e farei volentieri casino per il canvas, ma purtroppo ho promesso di non disturbare fino a contrordine.

 

Io non so perché ti vengono esempi tendenziosi che non mi corrispondono... non sono mica saint che deve sputare merda ovunque.   

[Fencer]

Basta vedere come stalkeri qui la gente che parla bene del Next gionnino.

In ogni caso era solo un esempio per parlare di un crociato a caso, don't worry.

[Dk86]

Fensah, secondo me a Lucky Red non gliene frega un cazzo e daranno il film in mano a chi pare a loro.

[Garion-Oh]

Cmq i personaggi sono tutti diversi da quelli storici, anche riciclare il casting fatto da Dynamic Italia ai tempi non ha senso.