Dynit - Novità e discussioni

[Nighthawk]

E visto che ci siamo voglio vedere Godannar, Haibane Renmei, Fumoffu e tutto il resto del catalogo della Shin vision.

Godannar non so, Fumoffu io ci spero sempre ma è anche quella molto più probabile, Haibane mettitela via che i diritti son andati persi e dubito venderebbe qualcosa, ora come ora. :goccia:

[Kobayashi]

E visto che ci siamo voglio vedere Godannar, Haibane Renmei, Fumoffu e tutto il resto del catalogo della Shin vision.

Godannar non so, Fumoffu io ci spero sempre ma è anche quella molto più probabile, Haibane mettitela via che i diritti son andati persi e dubito venderebbe qualcosa, ora come ora. :goccia:

 

Ma la Dynit mica li deve fare per guadagnarci qualcosa, ma perchè è giusto e sacrosanto farli

 

Tanto, come dicevo prima, Dynit è destinata cmq a fallire, percui è inutile che si preoccupino se i loro dvd vendono oppure no(anche perchè cmq non vendono una mazza). E poi, a dirla tutta, Cavazzoni ha talmente tanti quattrini che non sa più dove metterli. Se non li usa per comprare le serie che gli appassionati gli chiedono è solo perchè è un sadico bastardo che gode nel vedere soffrire la gente

 

E comunque, a dire il vero io Rahxephon, Godannar, Haibane Renmei e tutte le altre serie Shin Vision che mi interessavano le ho comprate in versione statunitense già da un pezzo, percui che Dynit le faccia o meno 'ummefrega niente ^_^

[mp3dom]

Ma la Dynit mica li deve fare per guadagnarci qualcosa, ma perchè è giusto e sacrosanto farli

Se i giapponesi danno la licenza non per guadagnarci ma perchè 'è giusto farli' e lo stesso vale per i doppiatori allora direi che c'è speranza ^_^

 

Tanto, come dicevo prima, Dynit è destinata cmq a fallire, percui è inutile che si preoccupino se i loro dvd vendono oppure no

'spetta che mi gratto un attimo...

 

E poi, a dirla tutta, Cavazzoni ha talmente tanti quattrini che non sa più dove metterli. Se non li usa per comprare le serie che gli appassionati gli chiedono è solo perchè è un sadico bastardo che gode nel vedere soffrire la gente

Dubito che le serie vengano acquistate coi soldi suoi :goccia:

 

E comunque, a dire il vero io Rahxephon, Godannar, Haibane Renmei e tutte le altre serie Shin Vision che mi interessavano le ho comprate in versione statunitense già da un pezzo, percui che Dynit le faccia o meno 'ummefrega niente ^_^

E allora... ^_^

[sirtao]

io voglio solo finire Slayers;_;

(ma poi gli ultimi episodi erano doppiati o no?)

[Alex Halman]

Io sapevo che mancava il doppiaggio degli ultimi sei... li facevano man mano... :goccia:

[Kobayashi]

Se i giapponesi danno la licenza non per guadagnarci ma perchè 'è giusto farli' e lo stesso vale per i doppiatori allora direi che c'è speranza ^_^

 

 

Ma se lo facessero aggratis o quasi riceverebbero un SAAAACCO di gratitudine e amore. E poi un pò di filantropia non guasta mai :P

 

'spetta che mi gratto un attimo...

 

Ma non ti devi preoccupare che tanto c'è Yamato, la quale, essendo espressione del demonio, è per sua natura immortale. Nel peggiore dei casi puoi cercare di farti assumere da loro

 

E poi, a dirla tutta, Cavazzoni ha talmente tanti quattrini che non sa più dove metterli. Se non li usa per comprare le serie che gli appassionati gli chiedono è solo perchè è un sadico bastardo che gode nel vedere soffrire la gente

Dubito che le serie vengano acquistate coi soldi suoi :goccia:

 

Ma pure la Dynit ha una marea di quattrini, quasi quanto Colpi e D/V a cui quel bacucco di Nagai ha affidato tutti i suoi averi. Se le due case editrici di manga e anime più amate d'Italia non combinano quasi una mazza è solo, come dicevo prima, perchè sono delle sadiche bastarde che godono nel far soffrire gli appassionati.

 

E comunque, a dire il vero io Rahxephon, Godannar, Haibane Renmei e tutte le altre serie Shin Vision che mi interessavano le ho comprate in versione statunitense già da un pezzo, percui che Dynit le faccia o meno 'ummefrega niente ^_^

E allora... ^_^

 

La verità, anche se mi vergogno un pochettino a dirlo :-[ , è che sono un grande fan del tuo lavoro. Pensa che comprerò Sailor Moon solo perchè ci hai messo mano tu(e anche perchè le protagoniste sono indiscutibilmente delle gran belle fighe ammettiamolo ).

Immagina quindi la mia incontenibile gioia nel vedere Godannar e gli altri con il video lavorato con la tua ben nota cura certosina.

Scommetto che i divvudì ammerigani non reggerebbero neanche lontanamente il confronto

[Visitatore John]

Di sicuro i Barbapapà venderebbero di più

senti ma nella terza serie di SM precisamente nel episodio di oggi il primo bacio

cè una battuta invertita la frase di trasformazione sullo scettro e viceversa

ma tu niente niente puoi fare quando editi i dvd ?

[mp3dom]

Bisognerebbe sentire il punto preciso. Così su due piedi non saprei che risponderti...

[Visitatore John]

Bisognerebbe sentire il punto preciso. Così su due piedi non saprei che risponderti...

http://www.pimpulu-pampulu-parimpampum.com/?d=ban

 

al minuto 17.35 e 20.28 lo sbaglio di battuta

dal minuto 1.00 ad esempio come dovrebbe essere la frase scettro tranquillamente recuperabili da un altro episodio quale è la prima parte di questo video

 

Modificato 11 Gennaio, 2011 da Roger

[mp3dom]

A vedere direi che si può fare tranquillamente...

L'unica è capire se si possono editare le tracce altrui (oltre a ricordarsi che quest'episodio ha questo problema)

Modificato 10 Gennaio, 2011 da mp3dom

[Visitatore John]

A vedere direi che si può fare tranquillamente...

L'unica è capire se si possono editare le tracce altrui (oltre a ricordarsi che quest'episodio ha questo problema)

Bhe io l'ho fatto presente

Episodio 5 Sailor Moon S Il primo bacio

 

adesso è tutta colpa dei detentori dei diritti :diablo:

[Roger]

che doppiaggio fantastico

[pippov]

Un parere: Michiko e Hatchin a 55€ vale la pena? Mi sembra di aver letto pareri positivi, ma non avendola seguita su MTV ho sempre evitato di approfondire troppo...

C'è il "pericolo" che a breve la ristampino in digipack (anche se magari in 2 cofanetti, per cui mi costerebbe qualcosa in più)?

[Alex Halman]

2 non credo, se la fanno in complete sarà uno solo credo... comunque 55 euro IMHO li vale tutti, a me è piaciuto molto

[pippov]

Grazie Alex, allora procedo con l'acquisto. ^^

[Taro]

Ieri mi son finalmente visto Akira in dvd. Per anni, quando leggevo recensioni italiane, sovente usciva fuori che il film era confusionario, criptico, si imputavano certi difetti alla riduzione in film di un manga piuttosto lungo, insomma l'opera era bella visivamente ma il contenuto rimaneva ostico.

Di Akira avevo avuto modo di vedere solo la versione italiana doppiata (la "gloriosa" videocassetta della multivision con custodia di cartoncino), mentre il dvd piratozzo che uscì alcuni anni fa era incompatibile col mio lettore (ma dubito potesse avere sub corretti), quindi all'epoca nell'ignoranza concordavo con quanto riportato sopra.

Dopo la scorsa sera (ma il dubbio già c'era ovviamente) devo dire che l'unica cosa confusa di Akira è il doppiaggio "cinematografico" italiano.

 

Veramente coi sub tutto fila liscio e non ti chiedi mai "si vabbè ma che sta blaterando 'sto personaggio? cosa fa quest'altro? perchè e percome?"; ovviamente a giovarne maggiormente sono le parti in cui dialogano i politici, il dottor Onishi, Shikishima, i 3 bambini, ma anche in altre situazioni i dialoghi e le azioni acquistano un senso.

Per esempio, dopo la morte di Yamagata, Kaneda ne prende la moto e la schianta contro un muro. Mentre la avvia nel dopp. italiano dice "così Tetsuo voleva la mia moto eh". Nei sub corretti, rispondendo a Kai, dice "rendo la moto a Yamagata".

Oppure: Tetsuo mentre osserva i cilindri con gli organi di Akira. Nel dopp. dice "questo ha un valore chimico superiore a 101" (?!). Nei sub "sembra di stare ad una lezione di chimica".

Quando Kei viene portata via da Takahashi, Kaneda non dice "bla bla bla, lasciateli vivere in pace", ma piuttosto, visto che "Tetsuo è un amico nostro", la responsabilità di ammazzarlo (dopo quello che aveva fatto a Yamagata) era sua.

Immaginate che casino può esser uscito fuori sulla situazione sociopolitica (anche se quello rimane un aspetto tuttosommato marginale rispetto al tema centrale del film, ossia il deterioramento di un'amicizia) che fa sfondo alla vicenda.

 

Per quanto riguarda il video, direi più che buono. Non si poteva chiedere di meglio da una pellicola di oltre 20 anni fa.

 

Venuto meno l'assunto che Akira sia un film di valore più per il livello tecnico raggiunto nel comparto animato che altro (come detto le pecche erano legate alla vecchia traduzione inglese/italiana), è stato curioso rivededere dopo tanto tempo (la vhs me la magiò un vcr circa7/8 anni fa) e dopo tanti anime visionati, le animazioni che a metà anni 90 mi lasciarono a bocca aperta.

La cura nel dettaglio (specie per gli sfondi) e la fluidità delle animazioni sono ancora sbalorditive. Gli effetti speciali ovviamente risultano generalmente superati, però le scene con gas e fumo in espansione sono ancora da .

[Alex Halman]

Ok, mi sa che quando il BD scenderà di prezzo lo catterò

 

Quello ita appare sempre più un doppiaggio di QUALITY cinematografica

Modificato 24 Gennaio, 2011 da Alex Halman

[Shuji]

Ok, ma e' comunque per forza di cose indubbio e necessario appunto far notare che proprio per lìallora mancanza del materiale originale alla fine film e manga prendono strade per forza di cosa differenti.

 

Akira il manga e' un 'must', Akira il film e' un bel film, che puo' essere ulteriormente valorizzato da un adattamento piu' o meno decente, ma che comunque 'marcia' il passo rispetto al manga, e ha un finale che 'tronca' la narrazione della vicenda.

[genbu77]

Ok, ma e' comunque per forza di cose indubbio e necessario appunto far notare che proprio per lìallora mancanza del materiale originale alla fine film e manga prendono strade per forza di cosa differenti.

 

Akira il manga e' un 'must', Akira il film e' un bel film, che puo' essere ulteriormente valorizzato da un adattamento piu' o meno decente, ma che comunque 'marcia' il passo rispetto al manga, e ha un finale che 'tronca' la narrazione della vicenda.

 

E' un po' lo stesso discorso che si fa per Nausicaa di Miyazaki e relativa controparte animata...

[Zio Sam]

Su Nausicaa ci sarebbe da dire: la prima differenza rispetto ad Akira è che il manga di Nausicaa è grossomodo identico al manga, o meglio, è identico fin verso la fine del film, quando Nausicaa "risorge " grazie agli Ochu.

Poi arrivano le navi dell' imperatore e succede un gran casino.

Per chi conosceva solo l'anime, vedere il manga prendere una piega inaspettata a pochi passi dal finale del primo, riceve un effetto molto particolare.

Inoltre, la cosa che più differenzia il manga dall' anime di Nausicaa è la violenza: il Miyazaki pre Mononoke Hime, doveva avere certi complessi psicologici riguardo al fatto che quello che si può mostrare in un manga non vada bene per l'animazione o viceversa.

Nausicaa manga ha scene molto splatter, degne di un Go Nagai, con teste e braccia mozzate , corpi spappolati, interiora che si riversano al suolo come pasta al ragù e altre cosette del genere.

E ci sono pure accenni al sesso, con Nausicaa nuda(!) in una vignetta, e con la scena di lei che malmena un soldato nemico perchè le toccava il seno.

[Taro]

@ Zio Sam: rispondo al tuo post QUI

[Visitatore kill-chan]

mi chiedevo... al di là degli annunci di serie inedite che prima o poi arriveranno (in fin dei conti quasi tutte le loro serie dvd in corso stanno arrivando al capolinea, così come le messe in onda) si può già sapere se ci saranno altre riedizioni/riproposte celebri e/o ripescaggi da ShinVision/FoolFrame (FMP:Fumoffu e compagnia) e non (Giant Robot) ?

[Alex Halman]

Per ora si sa una mazza... però in effetti mi chiedevo su Rai4 alla Domenica mattina che ci mettono dopo Haruhi che ormai credo finisca alla prossima o quelle dopo, sarebbe ora di dirlo

[Garion-Oh]

kill-chan: sicuro che ci saranno davvero annunci di serie inedite?

[Swen]

Infatti, anche secondo me solo ripescaggi a sto giro e anche per gli anni a venire.

 

Fumoffu è uno dei candidati più appettibili in effetti, e incrociamo le dita per Giant Robo.

Modificato 1 Febbraio, 2011 da Swen