Jump to content

Dynit - Novità e discussioni


Dk86

Recommended Posts

Come immaginavo il nuovo adattamento e doppiaggio di GitS non hanno una briciola del carisma della doppiaggio storico, pur dicendo sostanzialmente le stesse cose.

È davvero un peccato perché era l'occasione giusta per togliere tutte quelle cazzatine del vecchio doppiaggio come le mestruazioni censurate e tutti i dialoghetti aggiunti. Per il resto ottima edizione direi, di meglio non si poteva fare con il vecchio film.

Link to comment
Share on other sites

Ho visto un pezzo della proiezione di GITS 2.0 (l'aggiornamento, non Innocence).

:furioso: :furioso:

i giappi han fatto una cosa simile? le parti rifatte in CG sono terribili, sia per qualità che per totale contrasto con la parte animata! >_< >_< >_<

Il nuovo doppiaggio mi è parso discreto.

Link to comment
Share on other sites

La Patruno è e rimarrà l'unico maggiore Kusanagi :fash1: :fash1: :fash1:

 

I discorsi del burattinaio erano incredibilmente evocativi nella versione originale, e la voce era PERFETTA. Qui vuoi il doppiatore non all'altezza, vuoi i dialoghi farraginosi, ma sembrano solo un mucchio di technobabble sparate a caso alla Eva. Peccato :(((

 

La Patruno è e rimarrà l'unico maggiore Kusanagi :fash1: :fash1: :fash1:

 

Ma ci sta ancora "One minute warning" degli U2 come tema musicale di chiusura o finalmente hanno reinserito la ost di Kawai?

 

Giusto, non ho controllato! Domani vedo.

Edited by Kiavik
Link to comment
Share on other sites

la manga video ha obbligato ad usare lo script inglese oppure il nuovo doppiaggio è stato fatto partendo dalla versione giapponese? I dialoghi sono fedeli all'originale o persistono alcune censure?

Edited by Tetsuo
Link to comment
Share on other sites

la manga video ha obbligato ad usare lo script inglese oppure il nuovo doppiaggio è stato fatto partendo dalla versione giapponese? I dialoghi sono fedeli all'originale o persistono alcune censure?

 

È stato sicuramente fatto dalla versione giapponese. L'unica "censura" della manga video (le mestruazioni, tra l'altro incomprensibile visto il turpiloquio successivo) è sparita.

Link to comment
Share on other sites

Sì, hanno aggiunto che i pinguini non avranno un'edizione limited, ma usciranno in 4 BD, mentre Denno uscirà soltanto in DVD

 

Ma queste non sono novita'.

Dove sono gli annunci per la roba NUOVA e INEDITA ?

 

Code Geass ? Ma lol.

Madoka Magica (i films ) ? Ma lol lol lol lol

E con questi sperano di campare fino all'anno prossimo ? :lolla:

Che delusione epica.

 

Vabbe' vorra' dire che i miei dindini andranno agli amerigiani.

Link to comment
Share on other sites

ma ci stava pure un giappo dell'aniplex (per i film di madoka)

sailor moon -> la toei non risponde più a dynit, ??? quindi non si sa nulla (pare causa dell'autrice) ma comunque la serie dovrebbe terminare.

2 nuove pubblicazioni di Miike (cosa di cui sono molto contento)

altre cose sono in trattativa...

Link to comment
Share on other sites

  • Anno pinned, unpinned and featured this topic

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.