Yamato Video - News

[Roger]

occazzo se quèlo nel mezzo è symphogear...

[Dk86]

E' vero, hai ragione. Ok, allora aspetto una tua disamina sulla distribuzione vocale 

Lol, okay. Adesso mi procuro il film doppiato in originale.

[Ryu Soma]

occazzo se quèlo nel mezzo è symphogear...

 

..siamo salvi che Pezzenti fà una serie di merda e non mette le mani su qualcosa di bello! :P

 

A parte tutto, sai che la sagoma sembra quella?

cmq li voglio vede a (s)doppiarlo, sopratutto le canzoni (se mai lo fanno, certo! ); cmq a destra direi che c'è lo "spinone" di Hunterx Hunter e poi ... boh.. mi sembra il profilo di Grifis/Phemt (o un qualcosa di simil casco... boh) ; sul lato sinistro non ho idee.... 

[Zio Sam]

 

Non avevano bisogno di ridoppiare l'Arcadia, eppure lo hanno fatto.

Bè no, se lo presentao al cinema devono ridoppiarlo, altrimenti MS chissà cosa chiede di percentuale sugli incassi.

Tanto visto che hannola patnership di comesi chiama, i soldi per ridoppiare si trovano.

Probabilmente, ridoppieranno al cinema tutto quello il cui doppiaggio non è Yamato.

 

Infatti sul primo film posso anche passarci sopra. Ma il secondo era una lavorazione Polygram. Quindi basata sul copione inglese e adattata come veniva. Però se mi ridoppi il secondo allora già che ci sei uniformi il cast col primo e lo usi anche per il terzo.

Non lo hanno fatto con la serie tv ( che aveva un cast diverso dal film e dagli OVA), cosa ti fa credere che  andranno a riprendere la stessa gente ?

 

 

Però aspetta, in L'Arcadia della mia giovinezza mica c'era anche il primo Phantom Harlock? Magari Cordova doppia quello.

Ma poi Phantom Harlock ( quello coi baffi) nel film non parlava.

O meglio, nella versione italiana, all' inizio, con lui che solca i cieli con il suo aereo, è Harlock che fa da narratore e parla di lui.

O Phantom Harlock è anche l'Harlock senza baffi che aiuta Toshio a superare il confine  a bordo del suo aereo ?

[Garion-Oh]

Bè no, se lo presentao al cinema devono ridoppiarlo,

L'avesse fatto Dynit con Akira...

 

altrimenti MS chissà cosa chiede di percentuale sugli incassi

Uh, sarebbe bello se fosse come dici tu.

Perché così sarebbero costretti a ridoppiare anche il Tenkai per il cinema.

Ma vedrai che gli avrà venduto il doppiaggio per un tozzo di pane.

 

Non lo hanno fatto con la serie tv ( che aveva un cast diverso dal film e dagli OVA), cosa ti fa credere che  andranno a riprendere la stessa gente ?

Non hai capito. Non chiedo la stessa gente. Chiedo che i tre film abbiano lo stesso cast.

Anche perché tanto ormai il cast della serie tv e degli ova è diverso.

 

Ma poi Phantom Harlock ( quello coi baffi) nel film non parlava.

Ma se poco sopra ho postato il trailer dove parla... Non l'hai guardato?

 

O meglio, nella versione italiana, all' inizio, con lui che solca i cieli con il suo aereo, è Harlock che fa da narratore e parla di lui.

In originale era Phantom Harlock che parlava di se stesso.

 

O Phantom Harlock è anche l'Harlock senza baffi che aiuta Toshio a superare il confine  a bordo del suo aereo ?

Quello era Phantom Harlock II.

[Visitatore John]

Perché così sarebbero costretti a ridoppiare anche il Tenkai per il cinema.

Ma vedrai che gli avrà venduto il doppiaggio per un tozzo di pane.

eh sarà mica che chiedevano troppo che non è più uscito  ?

[Tetsuo]

piccole anteprime del nuovo doppiaggio

 

https://www.facebook.com/photo.php?v=787879657900886&set=vb.109336649088527&type=2&theater&notif_t=notify_me

[Zio Sam]

 

 

Uh, sarebbe bello se fosse come dici tu.
Perché così sarebbero costretti a ridoppiare anche il Tenkai per il cinema.
Ma vedrai che gli avrà venduto il doppiaggio per un tozzo di pane.

Considerando che il di Sanzo ha sempre avuto la filososofia di ridoppiare quando si può per non sganciare soldi ai proprietari dei DS ( che alla fine è come una tassa in più, e se puoi permettertelo, ridoppiare alla lunga è vantaggioso), non mi stupirei della cosa.

 

Ma se poco sopra ho postato il trailer dove parla... Non l'hai guardato?

Appunto che l'ho visto, chiedevo, perché pensavo parlasse così solo nel trailer.
Ma visto che mi confermi che accade pure nel film.....

 

Non hai capito. Non chiedo la stessa gente. Chiedo che i tre film abbiano lo stesso cast.
Anche perché tanto ormai il cast della serie tv e degli ova è diverso.

Ma sono 3 desideri, lo sai che è impossibile.
A meno che non compri un Kinder Ferrero ( cit.).

 

piccole anteprime del nuovo doppiaggio

https://www.facebook.com/photo.php?v=787879657900886&set=vb.109336649088527&type=2&theater&notif_t=notify_me

E il dialogo sembra paro paro a quello Mediaset, se la memoria non mi fa scherzi. Modificato 5 Agosto, 2014 da Fencer
merging

[Chocozell]

Interivsta:

http://www.comic-soon.com/2014/08/yamato-video-novita-su-capitan-harlock-cinema-goldrake.html

 

Goldrake quest'estate lol

 

Anteprima Doppiaggio:

https://www.facebook.com/photo.php?v=787879657900886

[Garion-Oh]

"Tra poco sveleremo la 2^ novità di settembre... 
Di che si tratta? Di una serie seinen - horror - yuri"

 

Meglio così, soldi risparmiati.

[Crab Man]

Qualcuno nei commenti ha scritto che dovrebbe essere questa serie http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=4522

 

Commento che è stato velocemente rimosso.

 

Edit: È arrivata la conferma https://www.facebook.com/130603406957380/photos/a.373256259358759.95239.130603406957380/852755071408873/?type=1

Modificato 5 Agosto, 2014 da Crabman

[Alex Halman]

Titolone... 

[Garion-Oh]

Vabbè, cmq le serie inedite sono sempre e solo sottotitolate.

[Roger]

un'altra gonzata. mobbastaperò.

[Fencer]

Macheccacchiocomprano?

[Garion-Oh]

Guarda che era già nel listone di Lucca 2008. Niente di nuovo.

[Dk86]

Infatti. Ma probabilmente anche le altre sagome saranno vecchie gonzate inutili.

[Visitatore John]

non c'era un topic con le licenze già annunciate? Volevo controllare

[Alex Halman]

Infatti. Ma probabilmente anche le altre sagome saranno vecchie gonzate inutili.

 

Infatti l'hanno già detto che era roba comunque già annunciata in passato... quindi stanno facendo dei RI-annunci di roba GIA' annunciata, cioè il massimo del ridicolo

[Dk86]

Ehi, avevano annunciato di averla, non che l'avrebbero mandata in TV! :°_°:

[Garion-Oh]

Yamato ci svela in anteprima le caratteristiche della prossima Limited Steelbook Edition da tre dischi:

• Disco 1: Blu-ray Disc (dual layer)
– Contiene il film 16:9 in formato video 1.77:1 con audio Italiano nuovo doppiaggio DTS Master Audio 5.1 / Giapponese DTS Master Audio 5.1 / Giapponese PCM 2.0 Dual Mono / Italiano Nuovo doppiaggio PCM 2.0 / Italiano doppiaggio storico PCM 2.0 Dual Mono // sottotitoli;

• Disco 2: DVD
– Contiene il film 16:9 in formato video 1.77:1 con audio Italiano nuovo doppiaggio Dolby Digital 5.1 / Giapponese DD 5.1 / Giapponese 2.0 Dual Mono / Italiano Nuovo doppiaggio 2.0 / Italiano doppiaggio storico 2.0 Dual Mono // sottotitoli; 

• Disco 3: DVD
– Contiene il film 4:3 full frame (original aspect ratio); audio da definire // sottotitoli;
– Contenuti extra: da definire;

 

A me basterebbe il bluray liscio...

(noto una strana propensione a inserire mille audio diversi)

[Visitatore John]

Yamato ci svela in anteprima

Non mi dire il solito duo che ha le famose anteprime  ?

[Shuji]

p.s.

 

toh che strano, quante piste audio differenti nella Limited Ediscion, dove avro' mai visto qualcosa di simile 

[Lord Gara]

Yamato ci svela in anteprima le caratteristiche della prossima Limited Steelbook Edition da tre dischi:

 

• Disco 1: Blu-ray Disc (dual layer)

– Contiene il film 16:9 in formato video 1.77:1 con audio Italiano nuovo doppiaggio DTS Master Audio 5.1 / Giapponese DTS Master Audio 5.1 / Giapponese PCM 2.0 Dual Mono / Italiano Nuovo doppiaggio PCM 2.0 / Italiano doppiaggio storico PCM 2.0 Dual Mono // sottotitoli;

 

• Disco 2: DVD

– Contiene il film 16:9 in formato video 1.77:1 con audio Italiano nuovo doppiaggio Dolby Digital 5.1 / Giapponese DD 5.1 / Giapponese 2.0 Dual Mono / Italiano Nuovo doppiaggio 2.0 / Italiano doppiaggio storico 2.0 Dual Mono // sottotitoli; 

 

• Disco 3: DVD

– Contiene il film 4:3 full frame (original aspect ratio); audio da definire // sottotitoli;

– Contenuti extra: da definire;

 

A me basterebbe il bluray liscio...

(noto una strana propensione a inserire mille audio diversi)

 

Ma il DVD con il film in 4:3 è per poterlo vedere sul Mivar? No perchè a sto punto potevano allegare anche una VHS già che c'erano

[mp3dom]

Il video 4:3 è l'immagine originale. Il 16:9 è un bel 'croppone' fatto dalla Toei (come fu per i film di Sailor Moon) fatto senza tanti complimenti (senza guardare che immagine c'è)

 

Italiano nuovo doppiaggio DTS Master Audio 5.1

Giapponese DTS Master Audio 5.1

Giapponese PCM 2.0 Dual Mono

Italiano Nuovo doppiaggio PCM 2.0

Italiano doppiaggio storico PCM 2.0 Dual Mono

Toh, i giapponesi hanno già i master audio (lo dico per lo Zio, ovviamente)