Yamato Video - News

[Ryu Soma]

Tanto i giappi mica possono smentire all'atto pratico no?

E questo perchè in genere no hanno la conoscenza/interesse nel farlo, indi vai di scarica barile... tanto nessuno di quelli che contano gli muoverà mai critiche in tal senso e loro si guardano bene dal dire "si abbiamo sbagliato" perché crollerebbe tutto il castello di carte che si sono costruiti negli anni a suon di Tir carichi di roba (inesistente) e Deluxe fatte col culo piene (quelle si!) di nomi/adattamenti sbagliati e mangime per girellari (ed io al mio gatto non gli do mica la merda che costa meno fatta chissà dove ma sarò uno dei pochi...)

 

Certo che ti impongano il titolo "sbagliato" (ovviamente secondo l'apriorismo girellaro) e riesci a sbagliare anche a translitterarlo/scriverlo è al di là della barzelletta... e la cosa bella è che la loro utenza tipo si indigna sul "brutto" sottotitolo, mica perchè sono dei CANI che non riescono a tradurre giusto dal giapponese un cazzo di nome (e figuriamoci il resto di quelle che dovrebbero essere le "traduzioni fedeli"..)

 

Pezzenti Video, l'Ultima Frontiera della paraculaggine italica unita all'incompetenza caciara dell'Arte dell' Arrangiarsi (nonchè fottere il cliente di turno mentre ti scende una lacrima dal viso) , il giorno che falliranno non sarà mai troppo tardi...

[Il Toma]

70€ per tutta la serie.

Ne staranno vendendo a pacchi.

Saluti Toma

[Roger]

boni che dal 10 febbraio gazza e corsera ci ripropongono ooo ledi ledi ledi oscar.

[Alex Halman]

Mi ricorda quella volta che Mr Hits ha sostenuto che Voltes V andava scritto Vortex perché gliel'avevano detto solo a lui

[in esilio volontario]

Mi ricorda quella volta che Mr Hits ha sostenuto che Voltes V andava scritto Vortex perché gliel'avevano detto solo a lui

Modificato 1 Febbraio, 2016 da Komor

[Ombra Salmastra]

Evidentemente non possono ammettere di aver fatto copiancolla da wikipedia.it, gli unici a usare quel refuso

Una semplice svista potrei anche capirla, ma non su una parola usatissima in questo ambito. Oddio, forse aspettarsi che conoscano l'origine del nome Mazinger è chiedere troppo, ma almeno Majin Boo non l'hanno mai sentito?

Modificato 1 Febbraio, 2016 da Ombra Salmastra

[Cobra]

boni che dal 10 febbraio gazza e corsera ci ripropongono ooo ledi ledi ledi oscar.

 

 

Ci voleva una bella girella. Ne abbiamo cosi poche....  

[Shito]

Mi ricorda quella volta che Mr Hits ha sostenuto che Voltes V andava scritto Vortex perché gliel'avevano detto solo a lui

 

O Giuseppe e Doriella, certo.

 

O le RosE di Versailles. certo.

[Alex Halman]

Sì, il concetto è quello, "ma l'ha detto X quindi ci dovete credere" oppure "ce l'hanno imposto i nippo quindi muti" un evergreen delle scuse, qualche volta sarà pure vero ma altre è abbastanza facile sgamare che son cazzate, questo è uno di quei casi, se in tutto il merchandise è scritto "majin" che credibilità può avere che ora si siano svegliati per imporgli di scriverlo "maijin"? giusto i loro fanboyZ possono bersela

[Fencer]

Più che altro fa ridere che si formalizzino su come viene scritto un sottotitolo e poi gli lascino scrivere senza problemi Gotrinitron come titolo principale e in grande.

E glielo facciano lasciare, visto che è uscito con nome farlocco e sottotitolo semifarlocco. Senza MaIjin.

 

A meno che i giapponesi siano dei grandissimi trolloni e risentiti per il nome farlocco gli abbiano detto:

"Ah, ti piace scrivere roba a caso caro il mio ignorante gaijin? E mo mi diverto alle tue spalle! To' scrivi MaIjin lì e mi raccomando, in un bel romaji che tutti la vedano quella I!"

"Ma è sbagliato!"
"E che ti frega? Tanto titolo a caso per titolo a caso, inutile che ti preoccupi di cosa sarebbe sbagliato! Divertiti con le tue storpiature, mi raccomando!"

"Ma agli altri hai fatto mettere il titolo giusto!"

"Loro l'han messo tutto corretto, non vorrai mica farli sbagliare!"

"Ma!"

"Sayonaaaaraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!"

"FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF!"

[RaffoBaffo]

 

Oramai non fa nemmeno più ridere.

[Fencer]

#Attessissima.

Gliel'ha imposto la crusca.

 

Sembra che non ridoppino comunque.

Cominciamo bene e primo passo verso lo scaffale.

Modificato 2 Febbraio, 2016 da Fencer

[Shuji]

E'un "rafforzativo sesquipedale", una roba per pochi intenditori.

[Shito]

Una fine citazione tolkeniana, si capisce. O dal Libro della Giungla disneyano, si capisce.

Modificato 2 Febbraio, 2016 da Shito

[Cobra]

 

Oramai non fa nemmeno più ridere.

 

Hanno finito le girelle ? 

Accendiamo la miccia e tra 10 anni nebbia e tir permettendo forse vedremo Giant Robo da qualche parte. 

[Alex Halman]

No era robin hood sir biss

[Shito]

Io pensavo a "rilasssati, rilasssssati" del serpente del Libro della Giungla.

 

Ma mi sa che tutti i serpenti disenyani erano un po' Gollum.

[P Again]

e cmq quel video che hanno postato non è proprio nuovissimo...

[Cavaliere nero.]

Sempre peggio....................

Ma riescono a farne una giusta ?

[Alex Halman]

e cmq quel video che hanno postato non è proprio nuovissimo...

 

Tanto i loro fUnZ mica se ne accorgono

 

Comunque prevedo la solita edizione pacco spacciata per DELLLAAAAAAAACS

[Fencer]

Ma fondamentalmente come fa una BR a essere remastered? Non dovrebbe essere una versione BR in HD nativo e stop?
Sono dei nuovi master dvd successivamente upscalati per i BR come era la remastered di Kenshiro, quella mai uscita?

Ma che poi che parliamo a fare? Prima di sei mesi non si vedrà niente e non sapremo se risistemano con qualcosa che non siano solo sub fedeli.

 

Comunque dovevano cominciare a lavorarci due Pasque fa. Sono due anni di ritardo.

Modificato 3 Febbraio, 2016 da Fencer

[Roger]

 

Oramai non fa nemmeno più ridere.

 

ho perso il conto delle volte che "sono iniziate le lavorazioni" tant'è che ho un deja vù.

cmq è davvero un peccato che GR non venga ridoppiato.

[Shito]

L'ultima riga del post sopra al mio è l'onesto e semplice punto del tutto. :-(

 

Certo, c'è da dire che ridoppiare GR sarebbe sicuramente un'operazione costosa, e cje GR è un prodotto di nicchia. Nell'attuale situazione di mercato, onestamente, io non c'avevo mai creduto al ridoppiaggio. Purtroppo.

Modificato 3 Febbraio, 2016 da Shito

[Ryu Soma]

L'ultima riga del post sopra al mio è l'onesto e semplice punto del tutto. :-(

 

Certo, c'è da dire che ridoppiare GR sarebbe sicuramente un'operazione costosa, e cje GR è un prodotto di nicchia. Nell'attuale situazione di mercato, onestamente, io non c'avevo mai creduto al ridoppiaggio. Purtroppo.

Ma qui nessuno crede che uscirà prima che Yamato fallisca indi già quello sarebbe un traguardo...

 

Poi viste le premesse sarà una edizione "pezzente" venduta cara fatta in qualche modo indi scaffale a prescindere.

[Fencer]

L'ultima riga del post sopra al mio è l'onesto e semplice punto del tutto. :-(

 

Certo, c'è da dire che ridoppiare GR sarebbe sicuramente un'operazione costosa, e cje GR è un prodotto di nicchia. Nell'attuale situazione di mercato, onestamente, io non c'avevo mai creduto al ridoppiaggio. Purtroppo.

 

Ma tanto in ultima analisi il problema non è nostro ma loro.

Fattualmente parlando se vuoi chiedere certe cifre devi offrire una determinata qualità, non la offri, vai a farti benedire più in là, perchè 80 euro stile Goshogun con video cannato, audio cannato e confezione decente li possono ottenere solo da qualche drogato che non può fare a meno di comprare qualcosa anche se quel qualcosa è palta.

 

Il doppiaggio attuale di Giant Robo è bello da sentire e non ci piove, ma dal punto di vista della localizzazione ha forti problemi in ogni settore, ergo non puoi sperare di passarmelo per traccia italiana, tutt'al più come extra.

Che poi ci siano problemi monetari e balle varie non ha nessuna rilevanza dato che come più volte ribadito io pago le tasse perchè la spazzatura me la ritirino, non perchè me la mettano in casa.

Il problema è di chi vuole vendere non di chi vorrebbe comprare, specie considerando che comunque soldi per doppiare qualcosa ce li dovrebbero mettere. All'epoca annunciarono gli OVA di GinRei, che fai, li metti solo sub come si ironizzava tempo fa?

 

In definitiva: se il prodotto è malfatto come le ultime produzioni si fottano.