Yamato Video - News

[Messer_Azzone]

No, hanno rimesso e stanno anche rispondendo. In modo ridicolo, ma stanno rispondendo.

[Il Toma]

Sulla pagina Yamato video o Animation?

Saluti Toma

[Fencer]

Qualcuno riporti le risposte!

[-Ataru-]

Tipo:

utente

 

Quando copiate i sub fatti da un fansub...almeno sceglietelo decente...non lo schifo più assoluto.

Yamato Video

 

conosci il giapponese?

 

 

Che poi, visto l'adattamento, qua si tratterebbe anche di sapere un po' l'italiano.

 

P.S.: tutto ciò è molto triste e mi rattrista, mi rifiuto di riportare altro. sigh!

Modificato 16 Settembre, 2013 da -Ataru-

[Max]

 

 

Non hai mai pensato che la situazione odierna, con la gente che scarica film , telefilm , musica e cartoni senza pagare

La connessione a internet la pagano. Semplicemente, si arricchisce un soggetto diverso. Ma c'è sempre chi si infila i soldi in saccoccia.

 

figurati coi fansub che non possono reclamare nulla.

E' appunto questo il contrappasso. Non possono reclamare nulla.

E' come dire "fansubber, fansubbate pure! poi noi vi copiamo i sub così risparmiamo i soldi del traduttore".

 

Aspetto di vedere che arrivi qualcuno per dire: "questo non è giusto".

 

 

"Tu vorresti sottrarmi con l'inganno ciò che io onestamente rubai" <- cit.

 

Vorrei comunque far notare che qui c'è tutto un giro di ladrate tra Yamato che ruba a gruppi fansub che rubano ad altri gruppi fansub che rubano ai giapponesi.

E poi giustamente c'è chi rubaa Yamato riuppando i loro episodi sui tracker. lol

[Messer_Azzone]

Qualcuno riporti le risposte!

Mario Santomarco Devo dire di essere rimasto molto deluso. Pensavo che la traduzione fosse fatta da professionisti, mentre sono stati presi da subber (molto pessimi) che a loro volta avevano copiato da altri subber (meno pessimi). Io non seguirò l'anime in questione pe...Altro

Nascondi 14 risposte

 

Vasco Serafini Io spero sia una trollata (sì, come no).

Mi piace · 3 · 57 minuti fa

 

Alberto Ferreri sgamati subito. grazie per il kilo di risate!

Non mi piace più · 2 · 15 minuti fa

 

Yamato Video Mario Santomarco, conosci il giapponese? Vuoi venire a lavorare con noi?  Stiamo parlando di un assaggio della serie... Aspettati faville dalla versione doppiata!

Mi piace · 13 minuti fa

 

Christian Angioletti Nel senso che farete anche quella coi sottotitoli indecenti dei WAX?

Mi piace · 1 · 11 minuti fa

 

Ivo Arzenton Ma se state facendo il doppiaggio non avete i copioni? Potevate usare quelli intanto... OH...

Mi piace · 2 · 9 minuti fa · Modificato

 

Christian Angioletti Comunque, prendete i sub degli SSK, almeno.

Mi piace · 8 minuti fa

 

Alberto Ferreri Yamato Video io so il giapponese così così, ma faccio sicuramente meglio dei wax. mi assumete? pretendo minimo 1500€ al mese però.

Non mi piace più · 2 · 6 minuti fa

 

Yamato Video Affare fatto Alberto Ferreri 

Mi piace · 5 minuti fa

 

Alberto Ferreri datemi un recapito che vi chiamo domattina!

Mi piace · 1 · 5 minuti fa

 

Christian Angioletti Evvai Xeim, hai trovato lavoro!

Mi piace · 1 · 4 minuti fa

 

Ivo Arzenton Io non so il giapponese ma lo capisco, va bene lo stesso?

Non mi piace più · 1 · 3 minuti fa

 

Christian Angioletti Davvero? Ne conosco anche un altro che non sa il giapponese, ma lo capisce!

Mi piace · circa un minuto fa

 

Alberto Ferreri un lavoro mi serve veramente, se no non posso permettermi il viaggio in giappone di aprile. purtroppo devo ancora finire di laurearmi e mi servono fondi per fare la tesina ad okinawa (il prof mi ha proposto poesia del periodo heian).

Yamato Video mi raccomando che il posto mi serve XD

 

Yamato Video Si aprano i bandi di concorso, presto!!

Mi piace · pochi secondi fa

Modificato 16 Settembre, 2013 da Messer_Azzone

[Fencer]

Grazie. Uhm, quel modo di gestire la discussione non mi è nuovo.

[Mutsurini]

seeeee, da quando in qua yamato paga i collaboratori?

[Garion-Oh]

Non hanno specificato con cosa li pagano!

[Tancredi]

Dov'è edward eric?

[Taro]

Si potrebbe rispondere in questo modo:

 

Yamato Video: conosci il giapponese?

 

Si.

 

Vuoi venire a lavorare con noi?

 

 Perchè? Siete in grado di pagarmi nel caso?

 

Stiamo parlando di un assaggio della serie... Aspettati faville dalla versione doppiata!

 

Immagino le faville della versione doppiata, visti i fansub... dobbiamo aspettarci il fandub al prossimo giro?

[genbu77]

a me fa sorridere il fatto che tutto l'hype che hanno creato in precedenza alla fine gli si ritorcerà cosi contro che dovranno chiudere il sito facebook (altro che sforbiciata...)

[Endrius]

Non hanno specificato con cosa li pagano!

 

In VHS.

[Zio Sam]

Io dico: Yamato è sempre avanti a tutti.

Come è che altri non ci hanno pensato prima ?

Vi immaginate se facessero così anche con i manga ?

Oddio, io il dubbio che certi manga siano tradotti usando le scan inglesi ce l'ho sempre avuto  ma....

[Garion-Oh]

Oddio, io il dubbio che certi manga siano tradotti usando le scan inglesi ce l'ho sempre avuto  ma....

 

Sarebbero capaci di sbagliare traducendo dall'inglese.

[Zio Sam]

 

Non hanno specificato con cosa li pagano!

 

In VHS.

 

Non ne hanno manco più una, neppure quelle fatte da loro.

Pensa che chiedevano di mandare scan delle cover delle loro vhs per creare un archivio storico... pensa quanto gli fregava di quello che loro stessi producevano.

[Il Toma]

È già stato detto, ma la naturale continuazione del progetto sono i doppiatori rumeni della Kaze.......

Saluti Toma

[Taro]

Oh no, Panini wake up, a challenger has appeared. 

Qui finisce che Yamato ruberà a Panini il primato di editore col peggior rapporto col fandom.

[Ryudo]

Ora non esageriamo.

 

A Modena sono anni luce avanti. Anni luce. 

[genbu77]

"Yamato video: la serie sarà tradotta dai copioni giapponesi OVVIAMENTE! Ragazzi su, dateci il tempo di aggiustare il tiro!"

 

:giggle:

[Zio Sam]

Se Yamato è interessata , li  posso doppiare io le loro serie, tanto sono conosciuto come l'UOMO MOLLETTA, sò fare 100 tipi di voci di cui nessuna appare lontanamente credibile e spontanea : sò fare le voci di uomo, donna, vecchio/a, bambino/a, Garbolino, puffo con gli occhiali ecc,,,

[mc.god]

[mp3dom]

Fonti anonime dicono che lo studio Wantake è già in pole position.

 

mc.god: Mioddio mi hai fatto cappottare!! Ahaha! X°°D

Modificato 16 Settembre, 2013 da mp3dom

[Taro]

Muoio 

[ryoga]

Dovrebbero comprare l'anime di Gon.