Jump to content
Pluschan

Yamato Video - News


Recommended Posts

Almeno UBW ha avuto un'edizione home video e un buon doppiaggio

 

Per queste serie credo nessuno dei due

Be', dipende quanto vuole investirci Netflix, se davvero vanno lì. Non penso proprio che UBW sia stata doppiata da Dynit in solo.

Link to post
Share on other sites
  • Replies 18.6k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • Alex Halman

    2031

  • Fencer

    1824

  • Roger

    1060

  • Zio Sam

    946

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Forse li hanno bannati perché l'anno scorso hanno monopolizzato la fiera con i loro tir di arretrati

Praticamente il lucano ha fatto causa a se stesso finendo poi dopo 10 anni a lavorare in Yamato 

In effetti è vero, "sayani" si prestava perfettamente alle battute infantili di certi disagiati ma non se lo è filato nessuno. Dove sta la par condicio? :giggle:

Posted Images

magari vanno pure su primevideo...

se ricordo amazon aveva rimosso molti anime magari hanno fatto un accordo con loro...... loro hanno karakuri ed altri titoli come ushio e tora gli farebbero gola.....

 

invece per food wars ed altro magari crunchy.......rimane il fatto che netflix avevo letto che con i soldi di 1 show live può produrre anche 5 anime....molto probabilmente hanno trovato un mercato di persone che paga volentieri il loro abbonamento per avere a disposizione anime nella loro struttura che diciamola tutta è il top per i video streaming......

Edited by gilthas
Link to post
Share on other sites

Non so quanti abbonamenti abbia ottenuto Netflix solo per gli anime, alcune cose saranno anche guardate, ma è gente che probabilmente aveva già l'abbonamento. Non a caso sebbene siano in crescita sono con debiti speculativi fino al collo, e si vedrà se uscita la piattaforma Disney perderanno un po' di utenza.

 

Per loro avere gli anime fa catalogo, per questo quelli licenziati li fanno coi piedi e così come vengono (non solo in Italia, di AICO hanno dovuto rifare completamente il doppiaggio inglese a causa delle critiche per la scarsa qualità, qui dubito lo farebbero mai con Fate anche lamentandosene), e la roba originale vera e propria non è che brilli a qualità come sceneggiatura e regia.

Link to post
Share on other sites

Non so quanti abbonamenti abbia ottenuto Netflix solo per gli anime, alcune cose saranno anche guardate, ma è gente che probabilmente aveva già l'abbonamento. Non a caso sebbene siano in crescita sono con debiti speculativi fino al collo, e si vedrà se uscita la piattaforma Disney perderanno un po' di utenza.

 

Per loro avere gli anime fa catalogo, per questo quelli licenziati li fanno coi piedi e così come vengono (non solo in Italia, di AICO hanno dovuto rifare completamente il doppiaggio inglese a causa delle critiche per la scarsa qualità, qui dubito lo farebbero mai con Fate anche lamentandosene), e la roba originale vera e propria non è che brilli a qualità come sceneggiatura e regia.

Magari ridoppiassero Fate. Anche se basterebbe rifare solo le battute sbagliate e basta visto che tutto sommato le voci vanno più che bene.

Link to post
Share on other sites

 

Magari ridoppiassero Fate. Anche se basterebbe rifare solo le battute sbagliate e basta visto che tutto sommato le voci vanno più che bene.

 

 

Io ricordo che il primo ed il secondo episodio di Apocrypha erano cannati in un sacco di punti. Poi non so il resto :frown:

Link to post
Share on other sites

 

Non so quanti abbonamenti abbia ottenuto Netflix solo per gli anime, alcune cose saranno anche guardate, ma è gente che probabilmente aveva già l'abbonamento. Non a caso sebbene siano in crescita sono con debiti speculativi fino al collo, e si vedrà se uscita la piattaforma Disney perderanno un po' di utenza.

 

Per loro avere gli anime fa catalogo, per questo quelli licenziati li fanno coi piedi e così come vengono (non solo in Italia, di AICO hanno dovuto rifare completamente il doppiaggio inglese a causa delle critiche per la scarsa qualità, qui dubito lo farebbero mai con Fate anche lamentandosene), e la roba originale vera e propria non è che brilli a qualità come sceneggiatura e regia.

Magari ridoppiassero Fate. Anche se basterebbe rifare solo le battute sbagliate e basta visto che tutto sommato le voci vanno più che bene.

 

Lo dici come se ce ne fossero poche sbagliate, tra errori di traduzione, pronuncia e quant'altro. Last Encore è pietoso, oltre al fatto che lì andrebbero rimessi i doppiatori di UBW su Shinji e Rin.

Link to post
Share on other sites

 

Almeno UBW ha avuto un'edizione home video e un buon doppiaggio

 

Per queste serie credo nessuno dei due

Be', dipende quanto vuole investirci Netflix, se davvero vanno lì. Non penso proprio che UBW sia stata doppiata da Dynit in solo.

Se nonché l'avesse fatto da sola usciva come Apochrypha

Ma tanto c'è questo, eh ... mica pizza e fichi

I nuovi episodi di Carletto su Man-ga dal primo gennaio! Sky, canale 133.

Iniziamo a conoscere il cast italiano!

Le priorità...

Link to post
Share on other sites

Quello di Man-Ga è un emerito coglione, c'erano fior di serie da far doppiare in mano a Yamato e buttano soldi nel cesso per questa merda

 

Vabbè che poi magari le avrebbero date in mano a dai cani del doppiaggio quindi forse è meglio così, si sa mai che un giorno ne avranno uno decente.

Edited by Alex Halman
  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Mah,dal punto di vista commerciale non mi sembra un suicidio.Carletto è roba da bambini,e a i miei nipoti (8 e 5 anni) era piaciuto quando passò su Man-ga qualche tempo fa. Di 'sti tempi ciò che tira è quello che piace ai bimbi.Se non ricordo male qualche anno fa Dynit si salvò letteralmente le chiappe coi Barbapapà,un rilancio che nessuno si sarebbe aspettato e che ha fruttato centinaia di repliche piacendo a grandi e piccini. 

Carletto è più nicchia,ovviamente,ma tutti se lo ricordano. E poi lo sappiamo benissimo che Yamato campa essenzialmente con la girella,quindi 'ndo sta la novità?! 

Link to post
Share on other sites

Ma poi non sono i tipi degli sdoppiaggi di Evangelion?

Eh, appunto. Gente che a livelli professionali non dovrebbe starci. Certo che fa quasi orrore vedere professionisti come Ghignoni e Corizza mescolati a certa malerba. È proprio vero che i tempi cambiano... O forse è solo Yamato che è Yamato. Chi lo sa.

Link to post
Share on other sites

Oh, ma ne doppiano la metà di episodi mai arrivati (ottanta/cento episodi ... bada bene però : una puntata di venti minuti è fatta di due di questi episodi, non è che sono impazziti del tutto altrimenti ci sarebbe stato davvero da linciarli ... quasi) .... ecco la novità. E voi mi direte "Se è per questo doppiano anche degli inediti di Leiji Matsumoto (tutta roba vecchia ma proprio vecchia)" ... ca..o, me l'ero quasi dimenticata questa chicca. E per non scordarmelo 

 

 

Tutto molto bello, insomma. Poi ti vengono a dire "Non possiamo/vogliamo più rinnovare i diritti degli anime che erano sul canale YT, ma aspettatevi delle sorprese, eh" ... bravi, bravi ... per non dire (perché ve lo dico? Sono cattivo, lo so) poi che si parla (rumour che più rumour non si può, spero) di doppiaggio per Souten no Ken Regenesis ... sono o non sono bravi?

Edited by Schrödinger's cat
Link to post
Share on other sites

 Quello che poi non capisco, leggendo cose come questa

 

Ricordiamo che negli Anni 80 furono trasmessi soltanto 52 dei 94 episodi prodotti in Giappone. Nel 2009 Yamato Video ha prodotto una seconda edizione italiana composta da 44 episodi, già andata in onda su Man-Ga:

è quanti episodi stiano doppiando: 42 o 50. 

Ma, soprattutto, un bel "sti ca..i" non ce lo mettiamo? Come insegna il maestro

 

https://www.vvox.it/2018/11/21/sticazzi-o-me-cojoni-la-differenza-spiegata-da-giallini-video/

Edited by Schrödinger's cat
Link to post
Share on other sites

no spè...

seguendo quanto dice wikipedia:

 

Nel 1980 ne è stata prodotta un'altra a colori, formata da 94 episodi di 20 minuti (contenenti 2 segmenti ciascuno per 188 episodi). In Italia quest'ultima è stata trasmessa per la prima volta nel 1983 da Italia 1 con il titolo Carletto il principe dei mostri, in un'edizione italiana parziale comprendente i primi 52 episodi per un totale di 104 segmenti, successivamente replicata su reti regionali. Nel 2009 la Yamato Video ha prodotto e pubblicato in DVD una nuova edizione di questa serie, che comprende parte degli episodi editi in passato e 3 segmenti inediti, per un totale di 44 episodi per 88 segmenti: questa edizione è stata trasmessa più volte in TV su vari canali digitali e satellitari.

 

 

siccome nel discorso c'è scritto "parte degli episodi editi in passato" e "tre segmenti" (dunque, come durata totale... come se si trattasse di un episodio e mezzo?! :idea: ), ci sono varie possibilità.

ma sostanzialmente se uno va a questa pagina: https://it.wikipedia.org/wiki/Episodi_di_Carletto_il_principe_dei_mostri

si rende conto della situazione un po' curiosa ed anche di quanto mancherebbe a yamato da doppiare se si volesse rendere l'opera completa.

 

posto che wow... è carletto! e se in giappone tra un po' ne fanno un remake come lo chiamiamo?

Link to post
Share on other sites

no spè...

seguendo quanto dice wikipedia:

 

Nel 1980 ne è stata prodotta un'altra a colori, formata da 94 episodi di 20 minuti (contenenti 2 segmenti ciascuno per 188 episodi). In Italia quest'ultima è stata trasmessa per la prima volta nel 1983 da Italia 1 con il titolo Carletto il principe dei mostri, in un'edizione italiana parziale comprendente i primi 52 episodi per un totale di 104 segmenti, successivamente replicata su reti regionali. Nel 2009 la Yamato Video ha prodotto e pubblicato in DVD una nuova edizione di questa serie, che comprende parte degli episodi editi in passato e 3 segmenti inediti, per un totale di 44 episodi per 88 segmenti: questa edizione è stata trasmessa più volte in TV su vari canali digitali e satellitari.

 

posto che wow... è carletto! e se in giappone tra un po' ne fanno un remake come lo chiamiamo?

Carlo.

Link to post
Share on other sites
  • Anno featured this topic

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.


×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.