Le Bizzarre Avventure di JoJo

[Yggdrasil]

Non saprei, devo ammettere. Ma almeno alcuni dei prossimi, come

 

ACDC, Cars e Wham

vengono se non mi sbaglio rivelati nell'angolo della posta nel numero stesso.

[Fencer]

Paura dei casini legali forse, o magari non pensavano che fossero trasliterazioni dirette bensì generica "ispirazione".

Oh beh, amen, non lo sapremo mai.

[sirtao]

veramente, già ab origine alcuni nomi sono storpiati.

Wham! infatti è Waamu, mentre Wamoo in JoJo è Wamuu.

Anche AC/DC e Aceedeecee sono traslitterati differentemente in Giapponese.

Pure Cars e Kars(il primo Kaasu, il secondo Kaazu)

 

e anche Streitzo in originale è Sutureitso, mentre Straights viene traslitterato normalmente "Sutoreitsu"

[Fencer]

Quindi è Araki che s'è sciolto col tempo e hanno cannato gli inglesi a traslitterare i nomi famosi già dalle prime serie?

Per una volta hanno ragione i kappa?

Edited November 29, 2012 by Fencer

[sirtao]

Araki si è sciolto col tempo, o meglio: dopo Hagiwara ha deciso che non c'era ragione di preoccuparsi.

Quindi a questo giro hanno ragione di Kappa d'annata.

 

Appro, non seguo la ristampa, ma è giò arrivato Doppio? E hanno mantenuto il nome cannato in Aceto?

[Yggdrasil]

Ah, ecco. Mi mancavano le translitterazioni dei nomi originali. Ora è un po' più chiaro.

[Shuji]

Curiosita'.

(ep.9)

Ai tempi avevo letto poca roba di JoJo, ma veramente

schiatta in modo cosi' idiota

come nell'anime?

[Fencer]

Chi?

[Shuji]

Ah gia' vero JoJo era poi usato da mezzomondo se non ricordo male, intendo Jonathan Joestar (the first one)

[Fencer]

Se si parla di ocular beam e fondi marini, sì, è defunto così.

[Yggdrasil]

Curiosita'.

(ep.9)

Ai tempi avevo letto poca roba di JoJo, ma veramente

schiatta in modo cosi' idiota

come nell'anime?

:°_°:/>

Non colgo in che senso il modo sia "Idiota".

 

Jonathan non ha alcun modo di parare quella roba, e nemmeno di schivarla, visto che colpisce con una precisione assurda nel punto in cui Dio guarda. E una volta che gli è stata perforata la gola, è morto. Si è mosso un po', ha lanciato un onda e tutto, ma non aveva alcuna possibilità di sopravvivere. Era a tutti gli effetti un cadavere a cui era stato concesso qualche minuto di movimento.

 

Detto questo, a parte alcuni dettagli l'anime ha le scene pari pari al manga.

 

 

Edited December 1, 2012 by Yggdrasil

[Shuji]

Beh, considerando quanto affrontato prima

non e' un gran modo di 'uscire di scena'; di piu', se dio aveva quel tipo particolare di 'attacco', perche' non usarlo prima? (magari questo c'e' nel manga)

[Yggdrasil]

 

Semplicemente non sapeva ancora di averlo, ha usato lo scorso episodio per la prima volta. Uno dei poteri dei vampiri di Jojo è "controllo delle proprie funzioni corporee". Così come appena trasformato non sapeva che questo implicava "poter congelare con il tocco", allo stesso modo prima di trovarsi nelle peste dell'episodio scorso non sapeva volesse dire anche "sparare laser di fluidi vitali dagli occhi".

È a stessa cosa di quando in un generico shonen l'eroe nel pieno della battaglia improvvisamente scopre una nuova applicazione del suo potere a cui non aveva pensato e che gli salva la pelle... solo che in questo caso è applicato al cattivo.

 

[Shuji]

... che nell'ottica del mood del manga in effetti ci sta

[Roger]

uhmmm... peccato che la prima parte sia finita così in fretta. imo non si percepisce bene quel senso di amicizia (se così si può chiamare ) con dio alla quale jojo fa riferimento alla fine; forse nel manga, anche attraverso i dialoghi, questo legame viene espresso meglio? un episodio in più nel periodo della gioventù sarebbe stato utile a rafforzare il senso delle ultime parole del protagonista.

al contrario, il rispetto di dio per jojo è invece qualcosa di più tangibile per lo spettatore ma questo è logico se si considera che è il risultato di quanto visto in 9 episodi.

[Fencer]

Visti finalmente gli ultimi episodi di Phantom Blood. Beh, che dire, a me nel complesso è piaciuta molto. Essendo praticamente uguale al manga ci sono parti in cui soffre un po' vista l'età dello stesso: ad esempio a qualcuno potrà forse sembrare un difetto l'eccessiva verbosità che acquistano determinati personaggi (Speedwagon e Dio ad esempio) quando devono spiegare quel che succede allo spettatore, qualcosa che ormai non si vede granchè, però è tutta roba abbastanza secondaria per me (che però leggo il manga dal numero 1). In animazione poi determinate sequenza guadagnano parecchio, non solo i combattimenti ma anche le varie morti eccellenti, alcune (bisogna mettere ancora gli spoiler?) sono state anche ritoccate un po' riuscendo a renderle un po' più drammatiche o awesome con piccolissimi ritocchi non esagerati nè invasivi. Phantom Blood essendo particolarmente breve, intensa e bastarda ne ha guadagnato un bel po' in quei punti direi, con le manly tears che scorrevano a fiumi aiutate da una colonna sonora che ho trovato davvero molto bella (specialmente nell'episodio 9) e le urla belluine durante i combattimenti. 

 

Dove però secondo me si è sbagliato è nel segare un paio di scene utili a comprendere un po' la trama (tipo quelle di Wang Chen, che ad un certo punto sparisce per riapparire alla fine) lasciandone giusto un paio per fare un po' di gore in più (tipo la madre che pasteggia). Per carità, niente di eccessivo, ma se proprio si doveva segare qualcosa (anche se non so quanto abbia senso segare dato che guardando la opening arrivano fino a Stone Ocean, cosa che ha un senso ma comunque implica un numero smodato di episodi) forse era il caso di segare qualche scena dove Dio faceva il "cattivo", tanto la cosa s'era capita nei primi tre episodi direi.

 

Per il resto, beh, direi che Phantom Blood per me è promossa. Sono curioso di vedere le reazioni della gente che non legge il manga davanti al secondo Jojo.

 

Roger, il senso di amicizia di Jonathan verso Dio comunque non è che sia spiegato molto nemmeno nel manga, io ho pensato derivasse dal fatto che Jonathan alla fine è un pezzo di pane e comunque col bastardo ci ha convissuto amichevolmente per tot anni dopo i primi incidenti, quindi gli dispiace un po' lì per lì. I primi Joestar sono monodimensionali dal punto di vista della buonaggine, fino al punto da passare per fessi (vedasi George con Dario Brando e la storia degli anelli) in determinati casi.

Lo stesso Johnny comunque alla fine non se lo spiega granchè, pensa solo di sentire un bizzarro senso d'amicizia.

Edited December 7, 2012 by Fencer

[sirtao]

Jonathan era un pezzo di pane

 

questo qui, invece...

[Roger]

nuooo speedwagon

interessante che l'inizio della nuova serie prospetti un ampliamento della trama piuttosto che una ripetizione di quanto già visto ma con altri personaggi ed ambientazioni. come sempre i protagonisti sono carismatici, urlano continuamente e le pose rimangono assurde

le bgm sono diverse... acid-tecno-qualcos'altro ma dopo un po' ci si fa l'abitudine.

il poliziotto delle caccole era necessario? orrore e raccapriccio

cmq jojo legge baoh in aereo

[Kiavik]

Primi risultati per l'edizione home video di Jojo:
  
19,370 *1 JoJo's Bizare Adventure[DVD+BD]: 2013/01/30
 
Chi segue il mercato giapponese sa già che questi sono risultati assolutamente ottimi (per dire SAO fa 25k a volume circa).
Quindi mi chiedo: com'è possibile che ancora nessuno in Italia ne abbia ancora acquistato i diritti?
Secondo me è una decisione assolutamente scontata, almeno qui in italia dove il manga è famosissimo da ormai più di vent'anni!
Ricordo che a Rai4 usarono come "scusa" il fatto che fosse animato male (per usare un eufemismo). Comprensibilissimo, ma per fortuna hanno corretto un sacco di roba nella versione bluray: 

 

Neanche la scusa della lunghezza secondo me regge, essendo l'anime (come il manga) comunque suddiviso in più serie.

E per le vendite... ricordo distintamente che il box degli OAV di Yamato andò esaurito (forse perché aveva le carte dei tarocchi) e anche i dvd singoli vendevano parecchio.

Quindi ripeto: che aspettano le case editrici italiane a portarlo? 

 

P.s.: Quei dati significano anche un'altra cosa... STARDUST CRUSADERS BAYBEEE!

Edited February 5, 2013 by Kiavik

[Eymerich]

Probabilmente a spaventare è proprio la lunghezza, anche se l'anime è suddiviso in più serie..

[Fencer]

E' un anime che andrà all'infinito e oltre (sono almeno sette serie), Rai4 non ne trasmette di così lunghi e Tiraboschi non vuole più saperne di anime nuovi su Mediaset, fa scadere quasi tutto quello per cui non hanno i diritti vitalizi. Bisognerebbe sondare altri canali DT come Frisbee e K2, ma che io sappia non ve ne è modo e trasmettono roba per pubblico dal giovane al giovanissimo, niente di lontanamente paragonabile a Jojo. Al massimo ci sarebbe da vedere per Man-ga, ma non so se qualcuno gliel'abbia chiesto.

Niente televisione, niente edizione dvd\BR.

Io personalmente l'ho droppato per dire la verità, era uguale al manga con qualcosa in meno e mi è parso inutile continuare a seguirlo, ma prenderei un'eventuale edizione dvd\BR se ben fatta. Non so però quanto i costi totali renderebbero l'operazione sostenibile, e il Giappone per le vendite Italiane non fa testo.

Edited February 5, 2013 by Fencer

[Lord Gara]

Kiavik a me pare di ricordare che arrivano tranquillamente fino a Stone Ocean ma forse mi sbaglio io... Tipo ora sempre secondo me arrivano a fine stagione con la chiusura di Battle Tendency e poi si prenderanno una pausa di una/due stagioni per fare Stardust Crusaders e Diamond is Umbreakable, si spera con più soldi

[Superfresko]

Pare che invece Stardust parta subito dopo. Io onestamente speravo che non la dessero a David Production perché a dirla tutta la serie è awesome perché è Jojo non di sicuro per la realizzazione tecnica (openings e ost dubstep a parte).

[sirtao]

Sicuramente fanno Stardust Crusaders, che è la conclusione della saga iniziata con Phantom Blood.

Se regge come successo, poi vanno avanti serie per serie

 

Inviato dal mio Galaxy Nexus con Tapatalk 2

 

 

[Chroniko]

Son contento che Jojo stia vendendo bene, mi sta piacendo e se andrà avanti lo seguirò volentieri. Sarà QUALITY ma si redime abbastanza col resto e a conti fatti è una delle poche serie che meritano qualcosa tra quelle delle ultime 2 stagioni.

 

 

Btw il quarto vol. di SAO (BD+DVD), deprimentemente, è sulle 35k.