Vai al contenuto

Dynit - Novità e discussioni


Dk86

Messaggi raccomandati

Sono perplesso.

Non è che fossero questa fine e curata realizzazione, erano frame pescati ad minchiam e rimontati più o meno ad minchiam...

Boh

 

Questo perche' come me non essendoti mai posto il problema manco di striscio, ti e' sfuggita una cosa; i testi delle 'canzoni' italiane sono cantati 'sopra' le immagini della sigla rimontata, sono una specie di 'didascalia'. Facci caso.

 

Togliendo quindi il montato 'italiano', il risultato e' che le canzoni risultano ancora piu' alienanti del normale :lolla:

Link al commento
Condividi su altri siti

Sono perplesso.

Non è che fossero questa fine e curata realizzazione, erano frame pescati ad minchiam e rimontati più o meno ad minchiam...

Boh

 

Questo perche' come me non essendoti mai posto il problema manco di striscio, ti e' sfuggita una cosa; i testi delle 'canzoni' italiane sono cantati 'sopra' le immagini della sigla rimontata, sono una specie di 'didascalia'. Facci caso.

 

Togliendo quindi il montato 'italiano', il risultato e' che le canzoni risultano ancora piu' alienanti del normale :lolla:

Appunto, senza il montaggio ita, la sigla italiana non ha senso.

Perchè?

Perchè chi vuole tale sigla desidera rivivere le emozioni della propria infanzia, ergo, vuole vedere l' anime esattamente come lo vedeva da bambino.

E se mostri la sigla con immagini diverse dal patchwok mediaset, l'incantesimo svanisce.

E c' ha ragione Shuji a dire che senza i montaggi italiani le sigle siano più alienanti, una volta li facevano apposta per questo.

Vedi la Ed di Daitarn, con Toppi che gioca con il robot e la sigla dei Micronauti: che cazzo c'entrano insieme?

Nulla , e infatti era meglio il montaggione di immagini della serie montate come sigla finale.

Oppure, tanto valeva che Dynit lasciasse la sigla finale originale giappica ( che anche quella fa caghè abbestia ma ...) e mi metteva il montaggione con sigla ita come extra nei dvd.

Ma appunto, una volta le immagini delle sigle erano quasi sempre quelle originali jap con la sigla ita e i girellari quindi non si sono lamentati quando hanno sovramontato le sigle ita sulle OP jap in dvd.

Trovo che sia molto semplice che si mettano i filmati delle sigle mediaset come extra in un dvd :così si accontenta tutti e da anche meno fastidio ai puristi che vogliono sentirsi la sigla originale quando premono "play" sul menù del dvd.

Link al commento
Condividi su altri siti

La sigla italiana col video italiano c'è anche come extra. Quella montata sul video giapponese è stata editata/sistemata per accoppiarsi abbastanza bene col video giapponese. Per me onestamente il risultato finale è più che dignitoso (più che altro non mi sembra 'stonare' così tanto col video, anzi...), poi ovviamente non sono la persona più adatta a dare questi giudizi.

Link al commento
Condividi su altri siti

La sigla italiana col video italiano c'è anche come extra. Quella montata sul video giapponese è stata editata/sistemata per accoppiarsi abbastanza bene col video giapponese. Per me onestamente il risultato finale è più che dignitoso (più che altro non mi sembra 'stonare' così tanto col video, anzi...), poi ovviamente non sono la persona più adatta a dare questi giudizi.

 

Piuttosto.

Parliamo del nuovo avatar.

:°_°:

Link al commento
Condividi su altri siti

  • 1 month later...

Beh, penso che se non si spreca spazio per stupidaggini varie possa comunque venire bene. Se un episodio dura 25 minuti, un DVD con 6 episodi contiene 150 minuti di filmato. E di film di due ore e passa se ne pubblicano eccome...

 

D'altronde, ridurre il numero di uscite di una serie medio-lunga mi sembra possa essere una cosa sensata.

Modificato da Hyo
Link al commento
Condividi su altri siti

  • Anno pinned, unpinned e featured this topic

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già un account? Accedi da qui.

Accedi Ora
  • Navigazione Recente   0 utenti

    Nessun utente registrato visualizza questa pagina.

×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo