Jump to content
Pluschan

La Pagnotta Croccante si dà all'italiano (Crunchyroll)


Recommended Posts

  • Replies 317
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Cos'è, specchio riflesso?   Ma chi se ne frega di quello che fanno i traduttori nel loro tempo libero (manco vengono creditati da CR, per altro). E CR ha lucrato sul lavoro altrui per anni, se è p

Ok adesso ho un quadro più chiaro di tutto, grazie a Kiavik e a Nighthawk Saluti Toma

Un dato di fatto credo ci sia; non si sarebbero messi a tradurre i sottotitoli anche in italiano se non ci fossero stati degli interessati.

Minecraft Military 02 edition

aD2OhhW.jpg

Questo è come si vede il secondo episodio di Military su CR, tra l'altro si sono scordati i sub ita, comunque hanno già detto che sostituiranno presto il video... 

 

Intanto anche il 3 fa cacare allo stesso modo.

Link to post
Share on other sites

 

ma La Kazè non era quella che obbligava i doppiatori francesi a doppiare anche in altre lingue ?

La Kazé era quella che aveva assunto il doppiatore di Zed di scuola di polizia per Black Lagoon...  :giggle:

A 03:15.

 

Nooooo che ricordi :lolla:

Edited by Fencer
O da una parte o dall'altra.
Link to post
Share on other sites

 

 

ma La Kazè non era quella che obbligava i doppiatori francesi a doppiare anche in altre lingue ?

La Kazé era quella che aveva assunto il doppiatore di Zed di scuola di polizia per Black Lagoon...  :giggle:

A 03:15.

 

Nooooo che ricordi :lolla:

 

???  ???  ???  ???  ???  ???  ???  ???  ???  ???  ???  ??? 

 

 

Più che Black Lagoon sembra Black Travuun.....

Link to post
Share on other sites

 

 

 

ma La Kazè non era quella che obbligava i doppiatori francesi a doppiare anche in altre lingue ?

La Kazé era quella che aveva assunto il doppiatore di Zed di scuola di polizia per Black Lagoon...  :giggle:

A 03:15.

 

Nooooo che ricordi :lolla:

 

???  ???  ???  ???  ???  ???  ???  ???  ???  ???  ???  ??? 

 

 

Più che Black Lagoon sembra Black Travuun.....

 

:pfff:  :pfff:  :pfff:  :pfff:  :pfff:  :pfff:  :pfff:  :pfff:  :pfff:  :pfff:  :pfff:  :pfff:  :pfff:  :pfff:  :pfff:

Link to post
Share on other sites
  • 7 months later...
  • 8 months later...

crunchyroll.jpg
 

http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-07-01/crunchyroll-to-dub-release-anime-on-bd-dvd/.103876

Ora oltre a rovinare l'italiano sulla rete, ci saranno pure release UFFICIALI in dvd/brd by Crunchy (per altro DOPPIATE in eng); non credo includeranno i multi sub (per ora si parla solo di dub/sub eng) e con ogni probabilità saranno brd region loked (non ce li vedo i giappi a dar l'ok per dvd/brd free con tutti i sub multilingua di Crunchy che gli implodono gli altri mercati se esce la roba economica che mi immagino) però... da cosa nasce cosa..

 

L'unica consolazione e che per ora dei titoli annunciati non me ne interessa mezzo indi non ci piango molto sopra (per ora ) 

Edited by Ryu Soma
Link to post
Share on other sites

Dillo che acquisterai Free!1!11!1!!!

 

Piuttosto se devo scegliere un Dogany catto Phantom Shit che almeno ha il bouncing giusto guarda! :P 

 

Molto più realisticamente, se davvero usano i sub dello streaming senza rivedute/correzioni (Il dub eng  ovviamente non lo considero) sarà un bagno di sangue se vendono visto che di licenze ne hanno... prega che si limitino all'inglese o ci troviamo la Pezzenti International anche qui! 

Link to post
Share on other sites

Comunque, mi diceva un amico che in generale sono migliorati, ma dipende sempre dalla serie. Alcune continuano ad essere scazzato pesante. Altre invece sono fruibili in maniera onesta ed altro son ben fatte.

 

Inviato splendidamente dal mio Ginga Bisumafo

Link to post
Share on other sites
  • 4 years later...
  • 3 months later...
  • 4 weeks later...
  • 3 weeks later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.