Yamato Video - News

[Garion-Oh]

Che io sappia poi erano due, Gekijoban e Ashita no Joe 2. Sono entrambi editi?

Il primo no. Fu annunciato ma non uscì mai... finora.

Certo che se lo doppiano adesso, ridoppieranno anche il secondo (non avrebbe senso avere due cast diversi).

[Shuji]

I titoli che ho sul flayer sono

 

Colonna di sinistra

 

La tomba delle lucciole*

Shinko e la magia dei mille anni*

La grande avventura dell'ape magà - il film

 

*citofonare shito immagino visto che sono segnati come film ghibli

 

Colonna centrale

 

Il ritorno di Jeeg Robot d'acciaio

Giant robo: il giorno in cui la terrà si fermò

Yatterman the anime movie

 

Colonna destra

 

I cavalieri dello zodiaco: Saint seiya the lost canvas

Berserk l'epoca d'oro capitolo III l'avvento

Rocky Joe the movie

 

(il che, postato dopo che alla fine forse l'unico titolo non riconoscibilissimo e' stato detto, e' davvero belizimo ^^)

 

(visto il nome del film di 'Shinko' direi che hai poco da citofonare  )

[Taro]

Comunque, per una serie di ragioni, ieri sono stato al cinema a vedere i robottoni.

Uchuu Enban era doppiato senza infamia e senza lode, con nomdi fedeli eh (mi ha fatto abbastanza ridere sentire li Hikaru e poi Venusia nei film successivi). A parte il fatto di essere un pilot per Grendizer, l'opera in se è nettamente inferiore a qualsiasi episodio del pur mal invecchiato Mazinger Z. Grasse risate nella scena della corsa con l'amica rimembrata dal protagonista, la cosa più epica dell' episodio.

 

Sugli altri film nulla da dire che non sia stato già detto. Doppiaggio Dynamic coi nomi farlocchi, qualche dubbio, alla luce dell'esperienza, che oltre ai nomi ci abbiano infilato qualche battuta creativa rispetto ai dialoghi originali.

 

Sala: proiezione della 21:00 all'UCI di Porta di Roma. Tanti adulti (diciamo tra i 35/40 anni) ma anche ragazzini (in numero comunque limitato). Mai visto un pubblico più maleduicato in sala, veramente. Decine di smartphone perennemente accesi, foto scattate ogni tot minuti (in genere comunque all'inizio di ogni film), tante chiacchiere, battute per ogni ingenuità di questi film, insomma questo l'andazzo. La gente si è divertita, ma c'era veramente il picco di cafonaggine in sala. Non dico di vedere questi film in religioso silenzio, ma un minimo di rispetto per gli altri no eh? Ripeto: prima volta una cosa simile, con tanti burini concentrati. Complimenti al proiezionista che a 5 minuti dalla fine (che nel caso di questi film significa: ancora in corso) ha acceso le luci della sala. Mi ha ricordato perchè tendo ormai ad andare al cinema il meno possibile.

 

Trailer iniziale: tripudio alla vista di Shin Jeeg (ma penso che tre quarti della sala non abbia capito che sia un altro anime rispetto a Jeeg. Tripudio alla pubblicità di Jeeg in dvd, almeno all'inizio, perchè quando hanno capito che era promozione per i dvd in edicola si sono sentiti sbuffi e mugugni (vi giuro che da dietro un tizio ha sparato "EEEH, MA IO ME LI SCARICO DA INTERNEEEET").

 

Applausi ad inizio e fine di ogni film, il pubblico ha apprezzato soprattutto la presenza di GOLDREIC.

 

Cosa migliore (per me): le canzoni di Hideo Sasaki sparate ad alto volume. Mi veniva quasi voglia di cantarle, ma non era l'ambiente giusto direi.

[Kobayashi]

LOL, là in mezzo c'è un fuco (perchè era maschio se non vado errato) molto famoso. Ha trasposizione filmiche?

 

Ai film di Joe ci vado se han le palle di chiamarlo Joe del domani. Giuro.

L'ultimo round comunque mi pareva fosse fatto decentemente, titolo farlocco a parte (pure Mendoza se non ricordo male s'erano evitati l'accento da gigolo messicano). Qualcuno può confermare?

Che io sappia poi erano due, Gekijoban e Ashita no Joe 2. Sono entrambi editi?

Sempre sperando che... beh, non c'era un live action?

 

Il doppiaggio del film di Joe aveva le sue magagne, se non ricordo male (Mendoza e Carlos che in originale parlavano in inglese e da noi in italiano, battute dove in originale non preferivano verbo più parecchi errori ed invenzioni).

Inoltre solo il secondo film è uscito da noi, il primo venne annunciato qualcosa come quattordici anni fa, ma non era mai uscito finora (e direi che l'annuncio si riferisce al primo film a giudicare dall'immagine).

Ah, di live action oltre a quello recente ce n'è pure uno degli anni settanta.

[Visitatore John]

L'ho scritta perché la tomba delle lucciole ha qualche articolo un filo diverso da come l'ho sentito chiamato fin'ora

[Fencer]

Rocky Joe the movie

 

LOL, ma baffanculo.

Cestone.

[Tetsuo]

èh prima era "una tomba per le lucciole".

John ma per caso tu hai anche scritte le date o i periodi? anche se non li dici... giusto per sapere se sono già programmati come linea temporale

[in esilio volontario]

Malaspina con l'Hiroshi di Shin Jeeg non c'entra una mazza.

 

E di che ti stupisci?

[Visitatore John]

No, non lo so.

 

Sono solo contrario alla trasmissione di tutti e 26 episodi del canvas al cinema. Non ha senso... ci sono solo 3 archi che si prestano perfettamente 1-6 14-18 19-23 

[in esilio volontario]

 

  con tutta la caterva di soldi che stanno facendo Giant Robo con un ridoppiaggio fedele non si nega a nessuno. 

 

E invece, conoscendo PV (Pezzenti Video), il ridoppiaggio fedele ce lo si può scordare a prescindere. Tanto vendono lo stesso.

Perché? Yamato esiste ancora secondo te?

Yamato è mai esistita?

Visto il successo della seconda serata, adesso mi aspetto al cinema la proiezione di Goldrake all'attacco, Goldrake l'invincibile e Goldrake addio, i veri film girellari italiani su Goldrake. E poi Jeeg contro i mostri di roccia. Daimos il figlio di Goldrake magari no, ecco.

Toei e Dynamic non ritengono "ufficiali" quei film di montaggio. È già tanto se la DVD Storm e la Eole Financiére sono riuscite a venderne VHS e DVD per anni prima che T. e D. se ne accorgessero (e pensa che quelle edizioni pirata hanno pure il contrassegno SIAE...).

ci vorrebbe il film del taekwon, quello si che andrei a vederlo 

Taekwon chi? Lui?

Modificato 3 Dicembre, 2014 da Gurendaiza

[Shuji]

yeah 

[in esilio volontario]

Girella di quelle pUtente, specie se ti catti i diritti del logo della nuvoletta e lo proietti anch'esso al cinema.

 

 

 

 

Avessi sentito gli orgasmi dei Girellari al cinema ( e, in caso te lo stia chiedendo: sì. Sono andato al secondo evento "Le notti dei Superporno Super Robot) mentre si sentiva Malaspina che urlava "Alabarda Spaziale"

Se ci fosse stato anche il logo di Italia 7 in sovrimpressione... non oso immaginare i pezzetti di carta vetrata sporchi di... ehm... avete capito...          che avrei calpestato in sala, al momento di uscire...

il popolo vuole super mazinga al cinema

Io no.

Sto scaracchio al cinema non lo voglio

spero non lo chiamino Re-Model, in America è andato con New Getter.

Guarda che SHIN Getter vuol proprio dire NEW Getter

Modificato 3 Dicembre, 2014 da Gurendaiza

[Fencer]

Lo so che vuol dire.

Il problema è che Colpi lo annunciò come Getter Re-Model per qualche ragione. 

[Roger]

 

il popolo vuole super mazinga al cinema

Io no.

Sto scaracchio al cinema non lo voglio

 

 

fa parte anch'esso della memoria storica collettiva. era il film natalizio delle tv locali! ergo, capolavoro indiscusso e doppiaggio storico sublime.

 

 

spero non lo chiamino Re-Model, in America è andato con New Getter.

Guarda che SHIN Getter vuol proprio dire NEW Getter

 

dannazione. dovevano chiamarlo new venger robo.

[in esilio volontario]

Lo so che vuol dire.

Il problema è che Colpi lo annunciò come Getter Re-Model per qualche ragione. 

Probabilmente per non confonderlo con L'Ultimo Giorno.

 

fa parte anch'esso della memoria storica collettiva. 

 

Cos'è la memoria storica? (ovviamente scherzo. So cosa i girellari  spacciano indiscriminatamente  intendono per memoria storica. Peccato che siano solo loro a pensarla così)

^{Non c'entra una fava, ma penso di aver capito chi sia il Moreno che si vede in una delle immagini di fianco al logo "Pluschan" e che chiede i sub di qualcosa. Vi dico solo che se è chi credo io è l'amministratore della pagina Facciabuco del doppiatore Girella per eccellenza (ovviamente tutti sapete di chi io parli). Comunque, se è il Moreno che penso io, allora egli è... egli è.... egli è.... (eco alla Shin Mazinger)} Moreno Tarchi - Vi hanno citato a Ballarò! - Facebook

Modificato 3 Dicembre, 2014 da Gurendaiza

[Visitatore John]

Ho già detto che mi fanno il canvas al cinema? Che bello è come se fosse una cosa cosa mia uehhhhhhhhhhhhh

[Shuji]

No, non l'avevi detto 

[genbu77]

Quindi per ricapitolare al cinema vanno: La tomba delle lucciole, La grande avventura dell’ape Magà, Shinko e la magia dei mille anni, Giant Robot: Il giorno in cui la Terra si fermò, Il ritorno di Jeeg Robot d’acciaio, Berserk l'epoca d'oro, Yatterman, I cavalieri dello Zodiaco e Rocky Joe – The Movie.

 

http://www.e-duesse.it/News/Cinema/Koch-Media-animazione-italiani-e-adrenalina-181190

[Fencer]

Non ho ben capito il senso di mischiare titoli girellari con titoli apparentemente originali. Anche se penso che alla fine andranno solo in versione girellara al cinema.

Certo che Rocky Joe - The Movie è veramente una grandissima merda di titolo. Sciocco, generico e inespressivo.

Titolo retard per pubblico che si ritiene ritardato.

Si spera lo cambino (anche perchè il dvd Yamato aveva l'Ultimo round almeno, qui manco quello), ma come detto senza titolo originale al cinema non vado per risentirmi roba che ho già visto e posseduto. 

 

LOL per il povero Magà che resta il primo fuco transgender della storia. 

Modificato 4 Dicembre, 2014 da Fencer

[genbu77]

e comunque non mi capacito come sia uscito fuori quel gioiellino di Mai mai Shinko ....incredibile.

[Fencer]

Probabilmente per via del successo di Ghibli e affini.
Come dicevo su, le girelle finiscono e se vuoi continuare le serate devi proporre qualcos'altro.

Mai Mai Shinko potrebbe essere stato scelto per sondare un po' il terreno al di fuori delle girelle oppure vedere se questo pubblico va a vedersi anche altra roba (imho: no, ci va un altro pubblico, c'è da vedere quanto numeroso).

Quello che c'è da sperare è che lo diano a qualcuno di competente senza sbolognarlo a varie elite girellare di mezzo, dato che è gente che mette i suoi gusti prima di quelli dell'anime.

Modificato 4 Dicembre, 2014 da Fencer

[Godai]

Certo che il titolo farlocco su Ashita no Joe è tremendo, ma non lo so, credo che alla fine al cinema ci andrò uguale. Anche se so che è inutile voglio provare a scrivere aYamato e a Koch per chiedere almeno il doppio titolo.

Modificato 4 Dicembre, 2014 da Godai

[Cobra]

e comunque non mi capacito come sia uscito fuori quel gioiellino di Mai mai Shinko ....incredibile.

 

 

YV lo vede come film per bambini -> ergo doppiaggio e adattamento alla pene di segugio.

Sarei felice di essere smentito mah apriorismo rulez. 

[Fencer]

Su Joe del domani.... Mah, magari è un placeholder come "Il ritorno di Jeeg". A me piace buttarla tragedia, ma finchè non c'è un annuncio vero e proprio bisogna vedere. Alla fine Yatterman è annunciato col nome originale (anche se Koch non m'ispira più fiducia di Yamato...).

Lucky Red di recente ha segato lo "Stand by Me" per il film di Doraemon, tra l'altro, quindi purtroppo è una pratica in voga.

Oltretutto potrebbero voler eliminare il fatto che i film siano due (se metti l'Ultimo Round magari qualcuno si chiede "Ndo sta il primo?") o peggio.... E' IL LIVE ACTION.

LOL.

No, comunque se dovessi buttarla lì credo potrebbe andare come Rocky Joe - L'Ultimo Round il film già edito, non so il primo (ma non The Movie che è di una tristezza rara), tenendo Rocky Joe per fomentare i nostalgici (cosa che capisco, ma again a cui non mi adeguo, vedremo per il dvd dove in caso di ristampa devono mettere Joe del Domani... anche perchè l'Ultimo Round già lo pagai all'epoca, non lo riprendo solo perchè non mi è mai stato restituito).

 

e comunque non mi capacito come sia uscito fuori quel gioiellino di Mai mai Shinko ....incredibile.

 

 

YV lo vede come film per bambini -> ergo doppiaggio e adattamento alla pene di segugio.

Sarei felice di essere smentito mah apriorismo rulez. 

 

 

Anche i Ghibli sono spesso film per bambini. Eppure giù di Shito.

C'è da sperare che gli AmakusO stiano tutti sulle girelle e il resto venga appaltato a chi ne sa abbastanza da rispettare quantomeno l'anime (Manenti, Shito, Garion, Yupa se fa anima, eccetera).

Modificato 4 Dicembre, 2014 da Fencer

[Shito]

Credo che Magà [Hutch] sarà propriamente un maschietto.

 

Il problema è "hachi no hacchi, ahahaha!" "Iiyayo, mitsubachi no hacchi desu!" XD

 

Non so davvero come faranno. ^^;

Modificato 4 Dicembre, 2014 da Shito