Kill la Kill

[Shuji]

Primo ep. disponibile.

[Kiba85]

Ed è tradotto bene, complimenti a Daisuki!

Episodio badass come previsto!

[Max]

Mhm, visto KLK Daisuki.

 

Voto: B

Ci sono un paio d'errori e frasi stra-adattate dove mancano parti, tre-quattro typo, un MI IMPRESTA LA BICI (btw oltre l'orrendo itagliano era una moto XD), il preview non tradotto.

Ma direi che il 75-80% dello script va bene.

 

L'anime per ora 8/10. Figo è figo, ma il ritmo è totalmente sbagliato in questo primo ep, è più una narrazione da film che non da serie tv, sembra quasi che abbiano voluto sbrigarsi per arrivare alla fine della sfida alla presidentessa alla fine.

 

EDIT.

Ok... imprestare secondo il Treccani è giusto, ma a me pare un bruttissimo regionalismo.

Modificato 3 Ottobre, 2013 da Max

[Shuji]

Ep.1

 

Fottuto capolavoro.

 

p.s.

/me Mako Fan#1 (fintanto che non schiatta)

[Kiavik]

Vabbè, non c'è niente da dire, solo da calarsi i calzoni e fapparsi all'unisono.

[Shuji]

Nell'attesa delle gif di everything, eccone una:

 

 

E gia' qua sono morto.

Nuova:

 

[Garion-Oh]

[Lord Gara]

L'ultima la voglio tra le emoticon NAO

[Shuji]

Io per rendere completo il Sense of Awesomeness di sta serie, ricordo solo una parola che prima o poi si aggiungera' a tutto il resto: cosplay.

  

[Alex Halman]

SBORONIA PURA!

 

Quando lo pubblicano in BD? 

[Shuji]

Quando esce la prossima?   

 

p.s.

se qualcuno volesse gif animate da usare in vario modo, io saccheggio & incollo:

 

[Alex Halman]

Solo a me ha ricordato Kekko Kamen quando la deficiente viene usata come ostaggio? 

[Taro]

E saranno 24 episodi 

[Messer_Azzone]

Troppo tamarro per me.

[Kiavik]

Solo a me ha ricordato Kekko Kamen quando la deficiente viene usata come ostaggio? 

 

Sì beh, sprizza Nagaiaggine da tutti i pori eh

[Kiavik]

Avete notato che

 

 

la scuola è un'uniforme gigante?

[Zenone]

Tengen Toppa Ryuuko confirmed!

[Alex Halman]

E saranno 24 episodi 

 

Non 12? DOPPIO GODIMENTO!

[Dk86]

Saranno ALMENO 24, sì. Non si sa ancora se 24, 25 o 26, credo.

[Alex Halman]

Sempre più GODIMENTO

[ALe]

il fatto che c'è il sub ufficiale in italiano di animesuki sega le gambe all'uscita di un fansub dei gruppi nostrani?

[Chocozell]

il fatto che c'è il sub ufficiale in italiano di animesuki sega le gambe all'uscita di un fansub dei gruppi nostrani?

In teoria si. Chi l'aveva annunciato qualche tempo fa lo ha droppato

[-Ataru-]

Ho adorato in particolar modo il fatto che le tettine di Ryuko siano ben proporzionate e aitanti, e non esagerati dirigibili che inverosibilmente sfidano la froza di gravità quando invero sappiamo benissimo che non potrebbero che essere piuttosto decadenti stile massaia cinquantenne frustrata dal traffico cittadino.

Per questo motivo apprezzo Kill la Kill come serie realistica.

[Alex Halman]

il fatto che c'è il sub ufficiale in italiano di animesuki sega le gambe all'uscita di un fansub dei gruppi nostrani?

 

DAIsuki non ANIMEsuki che è altro sito

 

Comunque sì, niente fansub ita... io mi sa che seguirò "i comunisti" perché questi subbi ita fanno un po' caghè

[Taro]

Probabilmente è solo una elucubrazione e mi sto sbagliando, ma:

Ryuko sconfigge il pugile pirlotto, gli distrugge l'uniforme e quello che rimane è un filo di tessuto che viene assorbito dalla marinaretta della protagonista.

Le uniformi sono tante, più andrà avanti negli scontri, più fili di tessuto potrebbero essere recuperati, con la disastrosa conseguenza che la bella divisa di Ryuko finirà col non mostrare più nulla.

Sconfessate questa mia ipotesi, vi prego.