Yamato Video - News

[Chocozell]

1 hour ago, andrew said:

Ok che certi commenti nei confronti del modus operandi nell'adattamento dialoghi possono diventare pesanti, ma davvero è giusto bloccarli sotto il video? (anche se si può commentare su FB... o in qualunque luogo di discussione virtuale)

Almeno evitano una fonte di problemi così facendo. Comunque su Facebook ci sono persone entusiaste del doppiaggio

 

[Lord Gara]

Ragazzi vi chiedo cortesemente la diretta dalla sala di Shinko per chi non può esserci XD

[andrew]

2 hours ago, Chocozell said:

Comunque su Facebook ci sono persone entusiaste del doppiaggio

Questo non lo nego.

Per dovere di cronaca, segnalo che Yamato sta facendo una bella pulizia dei commenti su Facebook che sebbene ne conti una cinquantina, ne sono visibili una decina.

55 minutes ago, Lord Gara said:

Ragazzi vi chiedo cortesemente la diretta dalla sala di Shinko per chi non può esserci XD

Modificato 21 Ottobre, 2019 da andrew

[Roger]

'fare vendetta PER' (la promessa del nostro domani)?

[andrew]

Se poi devo dire la mia sul trailer: aspetto prima che esca (e magari cercherò di pensare ai film dello Studio Ghibli, tranne che a "La tomba delle lucciole").

Giusto una curiosità (poi la smetterò, in modo da non accarnirmi sull'argomento in questione): secondo voi, questo commento, che era presente sotto il post del trailer di Shinko, meritava di essere cancellato?

Non mi sembra puzzasse di frecciatina, neanche velata.

[Chocozell]

3 hours ago, Roger said:

'fare vendetta PER' (la promessa del nostro domani)?

 

35 minutes ago, andrew said:

Se poi devo dire la mia sul trailer: aspetto prima che esca (e magari cercherò di pensare ai film dello Studio Ghibli, tranne che a "La tomba delle lucciole").

Giusto una curiosità (poi la smetterò, in modo da non accarnirmi sull'argomento in questione): secondo voi, questo commento, che era presente sotto il post del trailer di Shinko, meritava di essere cancellato?

Non mi sembra puzzasse di frecciatina, neanche velata.

"fare vendetta per"* è una locuzione piuttosto comune. L'ho sentita e letta molte volte. Non capisco lo sgomento sinceramente. Se dovessi sottolineare qualcosa del trailer, non indicherei quello. 

Dopo il caso Eva, meglio premonirsi su tutto, che non si sa mai come possa degenerare. Fossi stato in loro avrei disattivato in toto i commenti come sul tubo 

 

*anzi, è più comune il "di" del "per", ma non mi sembra incomprensibile 

Modificato 21 Ottobre, 2019 da Chocozell

[Yggdrasil]

"fare vendetta per" ha 751 risultati su google, "far vendetta per" ne ha 1400.

[Schrödinger's cat]

7 hours ago, andrew said:

Questo non lo nego.

Per dovere di cronaca, segnalo che Yamato sta facendo una bella pulizia dei commenti su Facebook che sebbene ne conti una cinquantina, ne sono visibili una decina.

E le cose non sembrano migliorate, dovrebbero essercene 70+ ma ne vedo ... davvero pochi (uno di quelli che scrive poi non sei tu? ... poi magari sbaglio, eh)

[andrew]

49 minutes ago, Schrödinger's cat said:

E le cose non sembrano migliorate, dovrebbero essercene 70+ ma ne vedo ... davvero pochi (uno di quelli che scrive poi non sei tu? ... poi magari sbaglio, eh)

Non posso scrivere nella pagina di Yamato, dato che al momento sono nella sua blacklist (ci sono finito un anno fa, suppongo per delle battute sul bilancio e sulla via dove esponevano lo stand al Lucca Comics del 2018).

[RaffoBaffo]

Yamato sta bloccando in massa le genti.

[Schrödinger's cat]

C'era un nome che anagrammato ... forse penso troppo, ma anche loro oscurano/bloccano troppi post ... non lasciate scritto che ce ne sono 70 se poi se ne fate vedere poco più di 15

[RaffoBaffo]

Su 68 s ne sono salvati 6.

[Schrödinger's cat]

Vabbè, questa è stupida come cosa ... hanno effettivamente abbassato il numero di post (dicono che ce ne sono 31) ma se ne vedono sempre meno e comunque ... dai, barano sui numeri o cosa? Allora scrivete 1000 ... anzi mille mila. Eh, questa guerra delle cifre,  ma sono ottimisti

 

Modificato 21 Ottobre, 2019 da Schrödinger's cat

[Alex Halman]

Sarà una conferenza bellissima  

[Chocozell]

Scusate, non vi capisco.

Avete visto cosa è successo con Eva? Fino a che livello di bassezza si è arrivati per un anime? Benissimo. Se voi foste un'azienda e la vostra pagina fosse riempita di insulti, cosa fareste? Li lascereste lì in vista o li cancellereste tutti?

 

Cioè, sto quasi dalla parte di Yamato.

[andrew]

22 minutes ago, Chocozell said:

Scusate, non vi capisco.

Avete visto cosa è successo con Eva? Fino a che livello di bassezza si è arrivati per un anime? Benissimo. Se voi foste un'azienda e la vostra pagina fosse riempita di insulti, cosa fareste? Li lascereste lì in vista o li cancellereste tutti?

 

Cioè, sto quasi dalla parte di Yamato.

Avrei bloccato i commenti (non so se per le pagine è possibile. Per i gruppi invece sì), onde evitare anche la polemica della pulizia (dato che ci sono finiti pure pareri tranquilli, come quello che ho fotografato). Ci sarebbe comunque stato il casino in altri luoghi, interni o esterni a FB.

[Chocozell]

8 minutes ago, andrew said:

Avrei bloccato i commenti (non so se per le pagine è possibile. Per i gruppi invece sì), onde evitare anche la polemica della pulizia (dato che ci sono finiti pure pareri tranquilli, come quello che ho fotografato). Ci sarebbe comunque stato il casino in altri luoghi, interni o esterni a FB.

Non avendo Facebook non saprei se si può fare.

Il fatto che la polemiche potessero esserci anche esternamente a FB non interessa (e non deve interessare) Yamato. Finché si parla della pagina Facebook Yamato o di altri loro mezzi di comunicazione, allora sì. Sulla sua pagina è libera di fare ciò che ritiene più opportuno. Bloccare i commenti qualora ci fosse stata la possibilità sarebbe stato ottimo. Al di fuori di essa in ogni caso non avrebbe potere, quindi perché interessarsi(al di fuori del discorso economico).

 

Intanto noto che si sono organizzati anche per boicottare il film in altri lidi, ma poi si lascia continuare altra gente come se nulla fosse

[Roger]

18 hours ago, Chocozell said:

"fare vendetta per"* è una locuzione piuttosto comune. L'ho sentita e letta molte volte. Non capisco lo sgomento sinceramente. Se dovessi sottolineare qualcosa del trailer, non indicherei quello. 

mah guarda in realtà non è chiarissimo perchè stiamo parlando di una frase estrapolata da una sequenza di battute. ad ogni modo se con l'uso di PER è bene implicito un torto, cioè la causa (inferta alla promessa), allora ci può anche stare e credo che sia questo il caso. ma in italiano generalmente si usa semplicemente il verbo vendicare seguito dall'oggetto o dal pronome a cui ci si riferisce, che qui sarebbe "andiamo a vendicare la promessa eccetera". non è certamente scandaloso, ma una frase dalla struttura curiosa.

cos'è un ghiribitsu?

18 hours ago, Yggdrasil said:

"fare vendetta per"

il primo risultato che mi esce è attribuibile a gasparo gozzi, alla cui pagina di wikipedia si legge: Il linguaggio presenta un carattere raffinato e anticonformista che, nonostante l'impeto umoristico e la concretezza, si distacca dalla realtà popolare e quotidiana.

1 hour ago, Chocozell said:

Scusate, non vi capisco.

Avete visto cosa è successo con Eva? Fino a che livello di bassezza si è arrivati per un anime? Benissimo. Se voi foste un'azienda e la vostra pagina fosse riempita di insulti, cosa fareste? Li lascereste lì in vista o li cancellereste tutti?

 

Cioè, sto quasi dalla parte di Yamato.

per insulti si intende anche una domanda spiacevole ma magari motivata dalla situazione in essere (e dunque ragionevole)? chiedo perchè al giorno d'oggi mi sembra che molto spesso, in molti ambiti, è un insulto qualsiasi cosa si ritenga scomoda seppure vera o che si discosta dalle proprie convizioni o che non apprezza il proprio operato. probabilmente è più che altro una forma di lesa maestà.

in ogni caso per il caso in questione imo due possibilità: non consento proprio i commenti ai post oppure piazzo qualcuno nella pagina che si sbatta ad eliminare di default tutto ciò che è oggettivamente inutile, irrilevante, fastidioso, volutamente provocatorio e prendo in considerazione tutto il resto.

con eva è successo un casino per svariate ragioni ma sono pertinenti ed esclusive di quella serie. è un caso unico. basta con sta storia o rischia di essere una scusa per ogni situazione quando in realtà non lo può essere. non è che il pattern della critica si ripete per ogni anime che esce in italia e con le stesse intensità ed estensione. se però si teme o si è convinti di questo, beh davvero non si dia proprio la possibilità di commentare.

[genbu77]

25 minutes ago, Roger said:

 

cos'è un ghiribitsu?

ghiribizzo   . Ricordo che voleva inserirlo anche nel titolo.

[RaffoBaffo]

2 hours ago, Chocozell said:

Scusate, non vi capisco.

Avete visto cosa è successo con Eva? Fino a che livello di bassezza si è arrivati per un anime? Benissimo. Se voi foste un'azienda e la vostra pagina fosse riempita di insulti, cosa fareste? Li lascereste lì in vista o li cancellereste tutti?

 

Cioè, sto quasi dalla parte di Yamato.

Sarebbe giusto s cancellassero solo gli insulti :v

[Visitatore]

Non si possono bloccare completamente i commenti sulle pagine Facebook, sono fatte proprio per interagire.

Doveva iniziare a bannare molto prima così non si creavano ste ondate di signor nessuno che nemmeno sappiamo quanto comprano realmente.

 

 

[Ombra Salmastra]

A me fanno scompisciare i banciocliccari inviperiti con Yamato e che parlano di danno di immagine
La stessa Yamato del "batte sul cancello" o dei fantomatici tir. Ma si svegliano solo ora perché c'è Shito di mezzo, LOL

[RaffoBaffo]

Ma infatti Cannarsi ha monopolizzato troppo l'attenzione, nascondendo la vera perla del Trailer:

"Un nuovo lungometraggio di animazione targato MADHOUSE."

[Chocozell]

3 hours ago, Roger said:

mah guarda in realtà non è chiarissimo perchè stiamo parlando di una frase estrapolata da una sequenza di battute. ad ogni modo se con l'uso di PER è bene implicito un torto, cioè la causa (inferta alla promessa), allora ci può anche stare e credo che sia questo il caso. ma in italiano generalmente si usa semplicemente il verbo vendicare seguito dall'oggetto o dal pronome a cui ci si riferisce, che qui sarebbe "andiamo a vendicare la promessa eccetera". non è certamente scandaloso, ma una frase dalla struttura curiosa.

Vero anche questo

2 hours ago, RaffoBaffo said:

Sarebbe giusto s cancellassero solo gli insulti :v

Vero, sarebbe meglio. Io poi son sempre a favore del blocco totale

1 hour ago, Ombra Salmastra said:

A me fanno scompisciare i banciocliccari inviperiti con Yamato e che parlano di danno di immagine
La stessa Yamato del "batte sul cancello" o dei fantomatici tir. Ma si svegliano solo ora perché c'è Shito di mezzo, LOL

I banciocliccari, non fosse figurato Shito, sarebbero stati entusiasti. Basti vedere ora come demonizzano i lavori (di Shito) pre-Ghibli che prima ritenevano eccellenti

Dobbiamo assolutamente rifare i banner

 

3 hours ago, Roger said:

per insulti si intende anche una domanda spiacevole ma magari motivata dalla situazione in essere (e dunque ragionevole)? chiedo perchè al giorno d'oggi mi sembra che molto spesso, in molti ambiti, è un insulto qualsiasi cosa si ritenga scomoda seppure vera o che si discosta dalle proprie convizioni o che non apprezza il proprio operato. probabilmente è più che altro una forma di lesa maestà. 

Per la pagina Facebook di Yamato tutte le domande scomode sono insulti, ma è un'altra questione

Modificato 22 Ottobre, 2019 da Chocozell

[Godai]

Sapevano a cosa andavano incontro, se non potevano togliere i commenti dovevano piazzare uno fisso a cancellare insulti e commenti pesanti per un paio di giorni. Agire così a caso ha solo peggiorato la situazione.

Posto che immaginando il tenore medio dei commenti non credo che ci siamo persi chissà quante sagaci e intelligenti parole.

Naturalmente il trailer non ha nulla per cui scatenare queste reazioni scomposte, ma ormai "quando è moda, è moda". Del resto leggo di boicottare Yamato solo ora per questa cosa, evidentemente chi lo scrive o non sa nulla del passato o segue l'onda.