Vai al contenuto

Star Comics After Kappa Boys


uchujin

Messaggi raccomandati

Ecco... in effetti quello che davvero stupisce è il diverso trattamento riservato a questo titoli rispetto al modo di fare standard della Star Comics che solitamente usa i titoli corretti, perfino Dash Kappei e Cat's Eye (per citare un altro paio di girelle famose) col titolo italiano scritto solo in piccolo sotto

Boh... fosse un'imposizione dei nippo capirei ma fosse una scelta sarebbe davvero strana. C'è forse solo Lamù come caso simile... ma parliamo di secoli fa.

Modificato da Alex Halman
Link al commento
Condividi su altri siti

Beh, era solo per essere preciso. E dividere i fatti dalle opinioni, che è la prima cosa.

 

Per il resto, come dicevo, il suo post di chiosa mi pare perfettamente sottoscrivibile. :-)

 

(btw, sì: sono ortodosso anche sulla letteratura, anzi di più, perché è cosa più seria, e NON compro 'il PICCOLO principe', NON compro 'delitto e CASTIGO', e tante altre cose ^^ )

 

Non parlavo con te, coda di paglia che non sei altro :P

Link al commento
Condividi su altri siti

La tetrapiloctomia scorre potente in questo thread.

 

Oh boiafaus! Una scemata di Eco mischiata con retorica da Star Wars? Proprio non si può neppure scegliere di che morte morire...

 

Ah, gli angeli (serafini, soprattutto) sono ermafroditi e efebi, volendo. Il bicchiere è mezzo pieno (il suo stato di base è il tutto vuoto), la lattina è mezza piena (il suo stato di base è tutto pieno), è nata prima la gallina (poi che l'uovo prende denominazione da chi lo depone, mentre il nato dalla sua forma fenotipica). :-)

Modificato da Shito
Link al commento
Condividi su altri siti

io ne ho visti di post che voi umani non potreste immaginarvi:
topic in fiamme al largo della sezione anime e manga
e ho visto il pannello di moderazione balenare nel buio, vicino al titolo di questa discussione.
E tutti quegli OT andranno spostati altrove,
come le bucce di mela nel bidoncino per la raccolta del rifiuto umido.
È tempo di moderare.

 

fateci caso. è un avviso per i prossimi post.

Link al commento
Condividi su altri siti

Non sono il primo a dirlo, ma fare delle sovracopertine rivoltabili con le due versioni del titolo, così da accontentare tutti, non è proprio possibile? Ovviamente io vorrei solo il titolo originale, ma preferirei questa soluzione piuttosto che vederlo solo in piccolo sotto a quello girellico.

O più semplicemente: sovracopertina con il titolo farlocco e copertina con quello corretto.

Link al commento
Condividi su altri siti

Poi che fai? Butti la sovracoperta?

Esatto, non sarebbe un gran problema.

Ovviamente la doppia edizione o la sovracoperta double face sarebbero state soluzioni migliori ma si vede che richiedono un maggiore sforzo economico/contrattuale che Star Comics non vuole prendersi. La copertina però devono stamparla in ogni caso, non cambia nulla se ci mettono solo il titolo corretto.

Link al commento
Condividi su altri siti

  • 1 month later...
  • 2 weeks later...

Non so se qualcuno ci aveva fatto caso, ma qualche giorno fa sul sito della Star era comparsa la copertina del primo numero della nuova edizione di Ashita no Joe. Ora mi pare l'abbiano tolta (o almeno io non la trovo più). Comunque il titolo era Rocky Joe, come previsto, ma in alto a sinistra, in piccolo, c'era anche la scritta Ashita no Joe.

Non so voi, ma non è che la cosa mi soddisfi più di tanto...

Link al commento
Condividi su altri siti

Come detto, no problem.

Scaffale e via. Non so perchè Ashita no Joe è l'unico che deve avere quel tipo di casino col titolo (tutti gli altri al massimo hanno l'originale in grande e il girellico in piccolo, la prima edizione non aveva nemmeno il titoletto originale, anche lì l'unica tra le varie edizioni). Nè m'interessa direi. Vabbè che ho annullato il preordine dopo l'ultima discussione, indi amen.

 

Next.


Noto ora che nelle uscite di Marzo, sul sito, l'UNICO volume che non ha ancora l'immagine della copertina è proprio la Perfect di Joe... starò sovrainterpretando ma la cosa mi puzza, non è che sono stati sommersi di sputi per la girellata e ci stanno ripensando?

 

E' gente che non ci ripensa mai. Hanno ragione e stop, quindi girella sia. Tra l'altro Garion diceva che sul loro FB c'era l'ode a Rocchi, quindi figurati. 
Se per miracolo succedesse qualcosa, potrebbe essere solo per volontà dei giapponesi, ma vista la prima edizione, dubito fortemente.

Modificato da Fencer
Link al commento
Condividi su altri siti

Vero. Ma mi sa che dai precedenti e dai discorsi fatti in precedenza, un'idea ce l'hanno.

Specie se poi è comparsa sta copertina su fb come si dice su.

Che poi ripeto: amen. 
Non è tanto, ma una pizza la tiro su con 8 euro in più in tasca al mese.

Modificato da Fencer
Link al commento
Condividi su altri siti

  • Anno featured this topic

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già un account? Accedi da qui.

Accedi Ora
  • Navigazione Recente   0 utenti

    Nessun utente registrato visualizza questa pagina.

×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo