Z Gundam

[Endrius]

E cmq 0079 non ha i repentini cambi di scena di Z, ci sto giusto facendo l'occhio con questa seconda visione.

Sto rivalutando la serie meno positivamente.

[Roger]

no problem verrà fatto il remake dopo l'anime di origin

[Garion-Oh]

Ma q uando è Seyla ha rubare il Gundam ( danneggiandolo pure!) l' episodio dopo , per incontrare Char , nessuno della Base dice niente,

 

Veramente la sbattono in cella. Bright non usa parole forti perchè si sta rivolgendo a una ragazza che credeva assennata, mentre con Amuro si è accapigliato fin dal principio. Cmq, applica il regolamento anche per lei.

[Zio Sam]

Sicuro?

Devo andare a controllare .

[Ivo De Palma]

Intendevo ovviamente, per Misopetamenos, un termine comunque lasciato come trovato in originale.

 

Per quanto attiene ad abitudini e quant'altro, è ovvio che è così e l'orecchio del resto è tra i sensi più conservatori, come dimostra il solo fatto che cambiare voce italiana a chicchessia per il pubblico è, quasi sempre, un trauma

Modificato 19 Dicembre, 2011 da Ivo De Palma

[RyOGo]

Sì che Seyla viene sbattuta in cella, e scambia pure 2 parole col soldato catturato, viene liberata subito per inseguirlo durante la fuga.

[Majere]

Solo per riportare che Z Gundam è scomparso dalla programmazione di Italia2 della prossima settimana (anche se, al momento, arriva solo a mercoledì prossimo).

 

Da notare che Naruto/Shaman(nato) King passa dal giovedi seconda serata al lunedì terza serata, quindi magari lo spostano in terza serata pure lui in uno dei giorni non ancora coperti dalla programmazione della prossima settimana.

[aznable85]

Su Italia 2 infatti gira da qualche giorno un promo in cui annunciano il cambiamento di tutte le prime serate e di Z Gundam non ne parlavano.

[Majere]

Beh, se per quello, nel promo non parlavano neanche di Naruto e Shaman(nato) King che, però, son rimasti nel palinsesto, anche se cambiatri di giorno e posticipati come fascia oraria.

Aspettiamo e vediamo se, magicamente, riappare in qualche antro notturno.

 

Tra l'altro, andando a controllare anche Italia1, noto che son spariti dal pomeriggio i pochi anime ancora presenti.

Coincidenze?

Io, personalmente, non ci credo.

[Roger]

da z gundam define

 

 

uhm... ma quel coso lì non è... uhm...

[Alex Halman]

Direi di sì è il GP02

[No Compromise]

Ma sapete qual è il motivo per cui Z Gundam è stato adattato dall'inglese e non dal giapponese? Una questione di soldi? di praticità?

[sirtao]

Sbattimento, probabilmente.

[Roger]

forse la licenza fu acquistata dagli iu es ei e qui per convenienza si adattò dalla traccia audio loro? oh che se ti sgamano a localizzare dalla traccia jap sò cazzi eh...

[Fencer]

Forse non c'era gente che sapesse il giapponese e hanno usato i copioni inglesi.

[Godai]

Se ne era parlato su l'altro topic generale di Gundam, ma credo sia meglio scrivere sul topic dello Z.

 

Finito. E ho faticato, ad un certo punto mi sono forzato perché sto mettendo in visione/rivisione alcune serie storiche per mia conoscenza personale e quindi ho tenuto duro.

 

Poi verso il trentesimo episodio ho iniziato a trovare la storia molto più interessante per poi rimanere basito di fronte ad un finale molto affrettato, specialmente per tutte quelle morti un così poco tempo. 

 

Francamente fatico a capire come abbiano fatto con 50 episodi a disposizione a rushare così tanto certe situazioni, forse hanno voluto mettere troppa carne al fuoco. Rosamy per esempio, serviva proprio? Non era meglio approfondire meglio Four, anche perché il rapporto tra lei e Kamille che dovrebbe essere fondamentale è velocizzato in modo incomprensibile (posto che per me la stessa cazzata fu fatta su 0079 con Lalah). Paradossalmente è trattata meglio la vicenda di Reccoa che è un side-character. Ma proprio in generale accadono eventi in modo repentino, senza un minimo di preparazione, cambi di scena improvvisi. 

 

Char regge la baracca e alcuni dei dialoghi migliori sono quelli tra lui ed Amuro (pure il rapporto con Beltorchika..., uno schiocco di dita e tac limonano e sono fidanzati, bah). Con il resto dei personaggi non ho legato molto, forse solo Reccoa ed Emma che hanno uno sviluppo più lungo e ho trovato buona l'idea che ad ammazzarsi tra di loro siano due donne che hanno fatto la stessa scelta seppure in due direzioni diverse; per quanto riguarda le due cyber-newtype, (ne bastava una) trovo che abbiano calcato un po' troppo la mano nel farle essere così sciroccate, Scirocco, appunto sta lì a fare il figo ed entra in gioco nel vivo della situazione troppo tardi per considerarlo un rivale vero; Jerid lasciamo perdere, piglia schiaffi sempre eppure viene promosso di continuo non si sa perché. Meglio Yazan che almeno è uno stronzo a tutto tondo. 
Katz, fa quello che gli pare più e più volte e fa i danni con la pala, capisco che è un anime ma alla terza volta la galera non basta più ci sarebbe la corte marziale o almeno un calcio in culo e fuori dall' Argama. Senza contare che pure lui ha il suo rapporto con la quinta inserita per cui fa azioni incomprensibili. È l'attrazione tra newtype? Se sì, fatelo capire meglio sto meccanismo. Haman non mi ha entusiasmato, ma almeno non fa danni. 

 

Insomma alcune buone idee realizzate in modo molto confuso, ma un'occasione sprecata per chiarire meglio l'universo di Gundam. 

P.S. Ho visto le prime due puntate di ZZ, anche per capire che diamine accadeva ai sopravvissuti. Mi sono fermato, ad un certo punto mi pareva di vedere Gundam mischiato con le comiche di Pozzetto e Villaggio.

[Kuro no Kishi]

P.S. Ho visto le prime due puntate di ZZ, anche per capire che diamine accadeva ai sopravvissuti. Mi sono fermato, ad un certo punto mi pareva di vedere Gundam mischiato con le comiche di Pozzetto e Villaggio.

Diciamo che la prima quindicina (forse anche meno, non ricordo benissimo) di puntate sono un atto di fede.

Poi migliora.

E comunque Judau >>>>>>>> Kamille

[Garion-Oh]

Francamente fatico a capire come abbiano fatto con 50 episodi a disposizione a rushare così tanto certe situazioni

Tomino non c'aveva voglia. O meglio, l'hanno di fatto costretto a farlo e quindi si è vendicato nel modo che hai visto. E per sua stessa ammissione la serie è piena di messaggi di critica verso la produzione.

Nonostante ciò la serie non fu un flop, anzi. C'è molta gente che la apprezza per via del nichilismo intrinseco che esprime (che non era altro che lo scazzo del suo regista).

La versione cinematografica, A New Translation, è più lineare e comprensibile. Però per via del minutaggio le apparizioni di alcuni personaggi sono ridotte al minimo (tipo Emma).

Siccome ci sono pareri molto discordanti sui film, ti propongo di leggere la recensione del buon Mistè, che mi sembra abbastanza equilibrata.

http://anime-asteroid.blogspot.it/2011/03/recensione-mobile-suit-z-gundam-new.html

[Wario P.W.]

Tomino, un autore perennemente in lotta con le sue opere!

[Garion-Oh]

Di Turn A si è sempre detto soddisfatto. Ed è una serie che ha avuto ascolti bassini. 

[Godai]

 

 

La versione cinematografica, A New Translation, è più lineare e comprensibile. Però per via del minutaggio le apparizioni di alcuni personaggi sono ridotte al minimo (tipo Emma).

Siccome ci sono pareri molto discordanti sui film, ti propongo di leggere la recensione del buon Mistè, che mi sembra abbastanza equilibrata.

 

Ti ringrazio, ho letto la recensione e credo che prima o poi guarderò i film, anche perché credo che in sé questa serie abbia davvero del buon potenziale e magari questa new traslation può avere un senso, tanto delle beghe di continuity ho capito che è meglio fregarsene. Per adesso però credo che mi de-Gundamizzerò per un po', sono passato allo step successivo del mio "programma di colmamento delle lacune che è Macross (e lì le cose sono decisamente più confacenti al mio gusto) e poi passerò a CCA. 

[in esilio volontario]

[Garion-Oh]

sono passato allo step successivo del mio "programma di colmamento delle lacune che è Macross (e lì le cose sono decisamente più confacenti al mio gusto)

Hai la serie ridoppiata da Yamato? Perché guardare Robotech non ha senso.

Cmq, dopo la serie guardati il film. Oltre ad essere un capolavoro di disegni e animazione, oltre ad essere la bandiera dell'anime boom, riscrive la trama della serie rendendola molto più interessante (ovviamente qualche personaggio viene sacrificato, ma se hai visto la serie tv basta che fai un mix mentale fra i due e hai tutto).

Inoltre il design dei personaggi, dei vestiti e dei mecha del film diventano poi quelli ufficiali, soppiantando quelli della serie (infatti nei Macross successivi l'iconografia si rifà sempre al film.

 

e poi passerò a CCA.

Dopo che l'avrai visto, mi permetto di consigliarti di leggere nel mio blog qui sul pluschan la traduzione delle considerazioni di un redattore di Animage sul film.

[Chocozell]

 

La versione cinematografica, A New Translation, è più lineare e comprensibile. Però per via del minutaggio le apparizioni di alcuni personaggi sono ridotte al minimo (tipo Emma).

Siccome ci sono pareri molto discordanti sui film, ti propongo di leggere la recensione del buon Mistè, che mi sembra abbastanza equilibrata.

Ti ringrazio, ho letto la recensione e credo che prima o poi guarderò i film, anche perché credo che in sé questa serie abbia davvero del buon potenziale e magari questa new traslation può avere un senso, tanto delle beghe di continuity ho capito che è meglio fregarsene. Per adesso però credo che mi de-Gundamizzerò per un po', sono passato allo step successivo del mio "programma di colmamento delle lacune che è Macross (e lì le cose sono decisamente più confacenti al mio gusto) e poi passerò a CCA.

Mi sa che abbiamo lo stesso programma di recuperi

Solo che io ho anche GaoGaiGar nel mezzo

 

Inviato dal mio Ginga Bisumafo

[Wario P.W.]

Mah, io lo z l'ho visto prima nella sua versione cinematografica e l'effetto "casino a tutti i costi" mi è sembrato turgido.

Magari vedere prima la serie può far apparire la recente trilogia più lineare (vista la cesoia su mille parentesi inutili) ma vi assicuro che da spettatore "neutro" lo spettacolo è lo stesso difficilmente digeribile.

 

P.S. su Macross film vs serie io son sempre stato per il primo. Certo molto della serie viene sacrificato sull'altare del minutaggio inferiore ma la versione cinematografica vanta un respiro molto più ampio come potenza immaginifica.