Le Bizzarre Avventure di JoJo

[Leges]

Ho appena visto i primi 12 epsodi di stone ocean e devo dire che mi è piaciuto paracchio, addirittura mi ha preso di più della prima stagione di Jojo. La protagonista è azzeccatissima e lo stesso vale per l’ambientazione. Non vedo l’ora che esca il prossimo slot. 

 

On 9/2/2022 at 5:13 PM, Duca said:

Nuovi episodi disponibili a partire da ieri. 

Ma ci sono anche già doppiati in italiano?

[VNM]

15 hours ago, Leges said:

Ma ci sono anche già doppiati in italiano?

Si ma tanto l'adattamento è sempre quello da "e anche oggi si guarda lecitamente JOJO anime con i nomi giusti domani".

[Roger]

la seconda parte di stone ocean presenta un visibile calo della qualità produttiva e qualche supercazzola, purtroppo non all'altezza di quelle presenti nelle serie antecedenti. mah non resta che sperare in un miglioramento con la terza ed ultima, cmq interessante la faccenda pucci-dio.

[Duca]

Ah, hanno annunciato l'ultima tranche di episodi a dicembre....

[Roger]

 

[Roger]

JoJo's Bizarre Adventure Manga Part 9 'The JOJOLands' Debuts on February 17

è ufficiale la nuova serie manga di jojo

[kevin8]

Chissà se in qualche modo legherà il mondo di questa saga (che dovrebbe essere proprio l'ultima) con quello originale...

[Roger]

finito di vedere stone ocean.

scusate mi sento

che cazzo ho visto?

molto meglio della serie precedente nonostante alcuni momenti di stanchezza durante la parte centrale; ma è roba davvero folle

in realtà, visto come buttava, mi avrebbe fatto piacere rivedere dio in azione ma la cosa avrebbe richiesto molti più episodi al fine di poter sviluppare adeguatamente un ulteriore arco narrativo.

la sigla finale ripercorre "artisticamente" tutta la saga dei joestar sulle note di (ancora) roundabout e dopo non c'è nessun teaser per una continuazione. mi sa che dopo ben 10 anni e 190 episodi di jojo televisivo si chiude proprio così, oppure del sequel reboot se ne occuperà qualcun altro in futuro.

[Den-chan]

Mi associo a Kevin8 nella speranza che l'ultima (?) serie del manga rimetta in qualche modo le cose a posto dopo il casino apocalittico successo alla fine di SO. Certo se così non fosse JoJo animato potrebbe pure chiudersi con questa sesta serie... Cmq mi pare di avere letto rumors sul fatto che si continuerà ad animare anche le ultime serie. Un cambio di studio in effetti per certi versi ci starebbe...

[Shito]

Io sono rimasto alla sconfitta di Kars, dico nel manga. Sono molto indietro?

[Den-chan]

Eh, hai voglia! Quella era la fine della seconda serie (parliamo di storie di fine anni '80). Ora sta per iniziare (in Giappone) la nona, anche se dopo la fine della sesta (di cui si discuteva sopra, appunto) la continuity è stata praticamente azzerata.

[Roger]

comunque, almeno per quel che riguarda la trasposizione animata, l'apice jojoesco si raggiunge con stardust crusaders (seguendo il manga è la terza stagione, se invece l'ordine dell'anime è la seconda essendo phantom blood e battle tendency raggruppati in una). quanto segue quella stagione è pur sempre buono e geniale; per quel che mi riguarda è anche assai divertente perchè araki mi ha sorpreso con i suoi trucchetti originali e folli. però non c'è uno scenario generale, decisamente molto affascinante e misterioso, al pari di stardust crusaders e lo schema entro il quale vengono creati i personaggi secondari diventa un po' ripetitivo; manca anche un villanzone particolarmente carismatico che tenga testa a dio e solo con padre pucci di stone ocean imo si è fatto un passetto avanti (poi vabè a "qualcuno" è scivolata la mano dandogli troppo potere stand, con i risultati che si sono visti ).

non seguendo il manga da battle tendency in poi, non so cosa succede dal punto di vista cartaceo e se dunque ci sono variazioni particolari presenti nella serie animata. se qualcuno vuole buttare giù due righe di spiegazioni è benvenuto, anche solo relativamente da stone ocean in poi perchè si è creata una situazione molto curiosa nella quale emporio è l'unico "sopravvissuto" ed in quanto tale mi aspetterei di rivederlo. in relazione a quanto visto in animazione non deve essere facile ed il primo timore è che siano stati cancellati dei passaggi importanti del passato...

[mtpgpp]

2 hours ago, Roger said:

comunque, almeno per quel che riguarda la trasposizione animata, l'apice jojoesco si raggiunge con stardust crusaders (seguendo il manga è la terza stagione, se invece l'ordine dell'anime è la seconda essendo phantom blood e battle tendency raggruppati in una). quanto segue quella stagione è pur sempre buono e geniale; per quel che mi riguarda è anche assai divertente perchè araki mi ha sorpreso con i suoi trucchetti originali e folli. però non c'è uno scenario generale, decisamente molto affascinante e misterioso, al pari di stardust crusaders e lo schema entro il quale vengono creati i personaggi secondari diventa un po' ripetitivo; manca anche un villanzone particolarmente carismatico che tenga testa a dio e solo con padre pucci di stone ocean imo si è fatto un passetto avanti (poi vabè a "qualcuno" è scivolata la mano dandogli troppo potere stand, con i risultati che si sono visti ).

non seguendo il manga da battle tendency in poi, non so cosa succede dal punto di vista cartaceo e se dunque ci sono variazioni particolari presenti nella serie animata. se qualcuno vuole buttare giù due righe di spiegazioni è benvenuto, anche solo relativamente da stone ocean in poi perchè si è creata una situazione molto curiosa nella quale emporio è l'unico "sopravvissuto" ed in quanto tale mi aspetterei di rivederlo. in relazione a quanto visto in animazione non deve essere facile ed il primo timore è che siano stati cancellati dei passaggi importanti del passato...

semplicemente con steel ball runs cambia "realtà" e si scollega cmpletamente dal resto. è praticamente un manga a parte (ambientato nel west)

comunque io già mi ero mezzo perso con stone ocen, poi dienta un delirio secondo me.

 

 

[Den-chan]

Ma mi pare che SBR (che non ho letto) inizialmente non fosse nemmeno considerato una serie di JoJo, poi Araki ha fatto marcia indietro, credo aumentando i riferimenti alle serie precedenti, che inizialmente erano minimi. Riguardo le differenze tra anime e manga: io ho letto circa cinque serie (praticamente le prime 6 tranne quella di Giorno Giovanna) e le differenze sono minime. Sicuramente Stardust Crusaders (che conta ben 48 eps) è quella maggiormente 1:1, in tutte le altre hanno leggermente rushato.

[Ombra Salmastra]

https://www.animeclick.it/news/106335-le-bizzarre-avventure-di-jojo-parliamo-del-doppiaggio-con-mose-singh-e-davide-campari

Meme, citazioni a battute dei film, una quasi bestemmia verso Dio Brando (!!!) e si vorrebbe pure aggiungere il dialetto

P.S. Anticipando l'inevitabile risposta sarcastica di Gionnino, mi sa che presto Ivo farà un altro video di lamentazione

 

[Roger]

i dialetti no, vi prego, almeno quelli evitateli... invecchiano sempre male

[John]

11 ore fa, Ombra Salmastra ha scritto:

Anticipando l'inevitabile risposta sarcastica di Gionnino

Io sto facendo il tifo per l'intelligenza artificiale da un bel po.

Chi si vuol offendere si offenda. Frega più un cazzo di nessuno.

 

[Ombra Salmastra]

https://www.animeclick.it/news/109411-le-bizzarre-avventure-di-jojo-su-Netflix-disponibili-la-3%c2%b0-la-4%c2%b0-e-la-5%c2%b0-serie-doppiate-in-italiano

Basandomi sui commenti ci si lamenta del dialetto maccheronico, il Muda Muda tradotto e poi di nuovo non tradotto tra una serie e l'altra, e sono stati notati diversi errori di traduzione. Garbolino poi ha modificato una sua battuta per inserirci un richiamo a Yu Yu Hakusho. E ci hanno infilato pure un meme al primo ridoppiaggio di Evangelion, "E' SOLO UN EASTER EGG!!!1" 

 

P.S.: No Gionnino, niente Ivo, ma sinceramente non c'ho voglia di controllare se si è incazzato anche stavolta per non essere stato richiamato

[Godai]

Il solito parco giochi dove si divertono a mettere le cazzatine che pensano facciano ridere o a modificare frasi perché credono che il pubblico non capisca, come ormai da lunga tradizione italiana. Su Instagram mi capitano spesso i post di Carassi che pubblica le clip di quella schifezza di Slam Dunk con i commenti che ne esaltano la genialità, cosa che trovi anche nei commenti a quella news. 

 

[Den-chan]

Di recente ho visto un video di Merluzzo dove parlava orgogliosamente del suo doppiaggio di Dio Brando. Devo dire che diceva pure cose sensate, ma mi pare di capire che ci siano i soliti problemi alla fine della fiera...

[Chocozell]

16 hours ago, Den-chan said:

Di recente ho visto un video di Merluzzo dove parlava orgogliosamente del suo doppiaggio di Dio Brando. Devo dire che diceva pure cose sensate, ma mi pare di capire che ci siano i soliti problemi alla fine della fiera...

E' una questione di meme  

[Godai]

La fondamentale esigenza di mettere dei meme in un doppiaggio, che non la comprendi? Almeno Carabelli e Divo smanacciavano mettendo Dante e Foscolo. 

[Shito]

20 hours ago, Godai said:

Il solito parco giochi dove si divertono a mettere le cazzatine che pensano facciano ridere o a modificare frasi perché credono che il pubblico non capisca, come ormai da lunga tradizione italiana.

Il problema non sono le cazzatine.

Il "problema" è che la gente ci ride davvero e davvero non capisce.

Difatti "i fan" pensano che Fener sia meglio di Vader, che ciunopiotto sia una figata, che Silente sia meglio di Dumbledore.

L'interesse per il vero delle cose è da sempre una cosa minoritaria.

Nell'umanità, dico.

La maggioranza vuole solo stronzate e specchi deformanti.

Modificato 26 Gennaio da Shito

[Anonimo (*lui*)]

11 ore fa, Chocozell ha scritto:

E' una questione di meme  

Ooooh, finalmente l'osservazione più pertinente per questo genere di questioni! 

[Shuji]

On 1/25/2026 at 5:25 PM, Ombra Salmastra said:

https://www.animeclick.it/news/109411-le-bizzarre-avventure-di-jojo-su-Netflix-disponibili-la-3%c2%b0-la-4%c2%b0-e-la-5%c2%b0-serie-doppiate-in-italiano

Basandomi sui commenti ci si lamenta del dialetto maccheronico, il Muda Muda tradotto e poi di nuovo non tradotto tra una serie e l'altra, e sono stati notati diversi errori di traduzione. Garbolino poi ha modificato una sua battuta per inserirci un richiamo a Yu Yu Hakusho. E ci hanno infilato pure un meme al primo ridoppiaggio di Evangelion, "E' SOLO UN EASTER EGG!!!1" 

Che mi incazzo a fare.